What is the translation of " COMPUTERTOMOGRAPHIE " in English?

• computed tomography
• computer tomography
• CT scan
• computerised tomography
• cat scans
• CT

Examples of using Computertomographie in German and their translations into English

Die Computertomographie zeigte keine Metastasen.
A CT scan revealed no evidence of metastasis.

Ich rief auch Devalos an, während du bei der Computertomographie warst.
I also called devalos while you were in your cat scan.

Sie müssen eine Computertomographie und ein paar andere Tests machen.
They're gonna do a CT scan and run some other tests.

Computer-tomographie PIXSCAN ist eine neue Methode für die Computertomographie.
PIXSCAN is a new method for Computer Tomography CT.

Eine Computertomographie oder Kernspintomographie bestätigt diese Diagnose.
A CT scan or MR imaging confirms this diagnosis.

Eine klare und präzise Erfassung von Anomalien, die mittels Computertomographie nicht erfassbar sind1.
Clear and precise detection of abnormalities not detectable by a CT scan1.

Eine Computertomographie ergab Protein- ablagerungen und atypische Stromazellen.
A C.T. Scan showed abnormal protein deposits.

Altertümliche Behandlungen haben auch ohne Computertomographie, Roboterchirurgie oder Kernspinresonanz funktioniert.
Without CAT scans, surgical robots, or magnetic resonance, ancient treatments were hands-on.

Computertomographie(CT) ist eine spezielle Röntgenbildtechnik.
Computerised tomography(CT) scanning is an X-ray imaging technique.

Mit den zusätzlichen Informationen einer Computertomographie(CT) kann die Anreicherung des Antikörpers lokalisiert werden.
Additional information provided by computer tomography(CT) can be used to localize the accumulation of the antibody.

Sie umfassen eine klinische Untersuchung durch den Kardiologen, Laboruntersuchungen, EKG, Echokardiographie und Computertomographie CT.
It consists of a clinical examination by a cardiologist, lab tests, an ECG, an echocardiogram, and computer tomography CT.

Speziallist für die Inline-und Offline-Röntgenprüfung, Computertomographie, Laminographie sowie planare Computertomographie.
Developed for inline and offline computed tomography, laminography, and planar computed tomography.

Computertomographie(CT) Computerunterstütztes röntgendiagnostisches Verfahren zur Herstellung von Schnittbildern Tomogramme; Schichtaufnahme.
Computerised tomography(CT) Computer-assisted x-ray diagnostic procedure for the creation of sectional images tomograms.

Dazu haben sich bisher zwei Standardverfahren etabliert: die Computertomographie(CT) und die Magnetresonanztomographie MRT.
For this purpose, two standard procedures have been established so far: computer tomography(CT) and magnetic resonance imaging MRI.

Wie das Röntgen und die Computertomographie(CT) erzeugt die PET ihre Bilder mit Hilfe einer geringfügigen Dosis radioaktiver Strahlung.
Like X-ray and computer tomography(CT), PET generates its images with the help of a small dose of radioactive radiation.

Bei Verdacht auf bösartigen Tumor müssen mittels Ultraschall oder Computertomographie Tochtergeschwülste ausgeschlossen werden.
On suspicion of a malignant tumour, the possibility of secondary tumours must be investigated using ultrasound or computerised tomography.

Ähnlich einer Computertomographie wird dabei die 3D-Struktur des Objekts aus einer Vielzahl von Einzelprojektionen rekonstruiert.
In a similar process to computed tomography, the 3D structure of the object is reconstructed from a number of individual projections.

Sobald sie mich stabilisiert hatten und die Blutung an meiner Stirn gestoppt hatten, brachten sie mich eiligst zu Blutuntersuchungen, in die Computertomographie, zum MRT.
Once they stabilized me and stopped the bleeding from my forehead, they rushed me in for blood tests, Cat Scans, MRI's.

Nach der Beratung und auf Basis der Computertomographie bieten wir verschiedene Behandlungspläne und Kostenvoranschlag an.
During the consultation and on the basis of computed tomography, we offer several treatment plans and financial calculations.

Zu den Besonderheiten unserer Verfahren gehören die so genannten multimodalen Methoden, bei denen unsere Verfahren zeitgleich mit einer Computertomographie durchgeführt werden.
The special features of our possibilities include the so-called multimodal methods where our processes are carried out simultaneously with a computer tomography.

In komplizierten Fällen kann eine Computertomographie(CT) zur Untersuchung der Nebenhöhlen und zur Bestätigung der Diagnose durchgeführt werden.
A CT scan can be helpful in assessing the sinuses and confirming the diagnosis in complicated cases. Treatment.

Das insgesamt 42.000 Quadratmeter umfassende Krankenhaus wurde bereits von der JCI zertifiziert und verfügt über 230 Betten, 60 Intensivstationen und eine mit der neuesten Technik ausgestattete Radiologie samt Magnetresonanztomographie und Computertomographie.
The 42,000-square-meter, JCI-accredited hospital has 230 beds, 60 intensive-care units, a state-of-the-art radiology, MR and CT.

Mit Hilfe der Computertomographie(CT) werden auf Basis von Rechenalgorithmen aus einzelnen Messdaten Schnittbilder erzeugt.
With the help of computer tomography(CT), sectional images of body parts are computer generated based on multiple X-rays.

Der Arzt kann eine Röntgen- Thorax oder eine spezielle Röntgenuntersuchung wie die Computertomographie anordnen, die ihm hilft abnormale Flecken in der Lunge zu finden.
The doctor may order a chest X-ray or a specialised X-ray such as the CAT scan, which helps to locate any abnormal spots in the lungs.

Während die Computertomographie für die Abbildung harter Substanzen im Körper wie Knochen hervorragend geeignet ist, kann weiches Gewebe mit MRT-Untersuchungen sehr viel besser dargestellt werden.
While CT scans are great for imaging hard materials in the body like bones, MRIs are used to image soft tissue.

Ultraschalldiagnostik bietet eine Reihe von Vorteilen gegenüber der Computertomographie(CT) und Magnetresonanztomographie(MRT), in Bezug auf Sicherheit und Wirksamkeit.
Diagnostic ultrasound offers a number of important advantages compared to computed tomography(CT) and magnetic resonance imaging(MRI), in terms of safety and effectiveness.

Mittels der Computertomographie können koronare Herzerkrankungen eindeutig diagnostiziert werden, selbst wenn die Arterien schon weitgehend verkalkt sind fortgeschrittener Arteriosklerose.
By means of computed tomography, coronary heart disease can be diagnosed clearly, even if the arteries are already largely calcified advanced arteriosclerosis.

Mit besonders fortgeschrittenen Bildgebungsverfahren wie z.B. Magnetresonanztomographie(MRT) oder Computertomographie(CT) kann das Gehirn abgebildet und eine gezielte Stimulationsregion abgegrenzt werden.
Using special imaging techniques, including magnetic resonance imaging(MRI) or computerised tomography(CT), the brain can be mapped and the target area of stimulation exactly defined.

Magnetic Resonance Imaging und Computertomographie sind die beiden wertvollsten Werkzeuge zur Identifikation von Läsionen und ihre Lokalisation.
Magnetic Resonance Imaging and Computed Tomography scan are the two most valuable tools for identification of lesions and its localization.

Wenn von dem Körper beispielsweise mittels Computertomographie ein räumliches Bild erzeugt wird, kann das Geschwür so durch die Signal-Elemente genau lokalisiert werden.
When a spatial image is produced of the body, for example, by means of computer tomography, the ulcer can thus be precisely pinpointed through the signal elements.