What is the translation of " CONTAINER-INSTANCES " in English?

• container instances

Examples of using Container-instances in German and their translations into English

Modifiziert die Anzahl der Container-Instances in Ihrem Cluster.
Modifies the number of container instances in your cluster.

Angehaltene Container-Instances oder Instances mit getrennten Agenten werden nicht automatisch deregistriert, wenn sie beendet werden.
Stopped container instances or instances with disconnected agents are not automatically deregistered when terminated.

Modifiziert die Anzahl der Container-Instances in einem ECS-Cluster.
Modifies the number of container instances in an ECS cluster.

Container-Instances, auf denen der Agent ausgeführt wird, benötigen eine IAM-Richtlinie und -Rolle, damit der Service weiß, dass der Agent Ihnen gehört.
Container instances that run the agent require an IAM policy and role for the service to know that the agent belongs to you.

Wählen Sie für VPC dieselbe VPC aus, die Sie für die Container-Instances verwendet haben, auf denen Sie Ihren Service ausführen möchten.
For VPC, select the same VPC that you used for the container instances on which you intend to run your service.

Container-Instances, die den Agenten ausführen, benötigen deshalb eine IAM-Richtlinie und -Rolle, damit der Service weiß, dass der Agent zu Ihnen gehört.
Container instances that run the agent require an IAM policy and role for the service to know that the agent belongs to you.

Sie können dieses Skript für Ihre eigenen Container-Instances verwenden, sofern diese von einem Amazon ECS-optimierten AMI aus gestartet werden.
You can use this script for your own container instances, provided that they are launched from an Amazon ECS-optimized AMI.

Nachdem Sie Ihrer ecsInstanceRole die ECS-CloudWatchLogs -Richtlinie hinzugefügt haben, können Sie den CloudWatch Logs-Agenten auf Ihren Container-Instances installieren.
After you have added the ECS-CloudWatchLogs policy to your ecsInstanceRole, you can install the CloudWatch Logs agent on your container instances.

Ermitteln Sie, welche der Container-Instances in Ihrem Cluster die Aufgabendefinition Ihres Service unterstützen kann.
Determine which of the container instances in your cluster can support your service's task definition.

Die Cluster-CPU-Auslastung wird gemessen als die Gesamtzahl der von Amazon ECS-Tasks im Cluster verwendeten CPU-Einheiten geteilt durch die Gesamtzahl der CPU-Einheiten, die für alle Container-Instances im Cluster registriert wurden.
Cluster CPU utilization is measured as the total CPU units in use by Amazon ECS tasks on the cluster, divided by the total CPU units that were registered for all of the container instances in the cluster.

Außerdem sollten Sie diese Sicherheitsgruppe den Container-Instances in Ihrem Service oder einer anderen Sicherheitsgruppe mit den gleichen Regeln zuweisen.
Also assign this security group to container instances in your service, or another security group with the same rules.

Wenn Ihr Cluster Services enthält, sollten Sie zuerst die gewünschte Anzahl von Aufgaben in diesen Services auf„Null" herunterskalieren, damit Amazon ECS nicht versucht, neue Aufgaben auf Ihren Container-Instances zu starten, während Sie die Bereinigung durchführen.
If your cluster contains any services, you should first scale down the desired count of tasks in these services to 0 so that Amazon ECS does not try to start new tasks on your container instances while you are cleaning up.

Außerdem müssen alle Container-Instances, die mit diesem Cluster registriert sind, abgemeldet oder beendet werden, bevor Sie den Cluster löschen können.
Also, any container instances that are registered with this cluster must be deregistered or terminated before you can delete the cluster.

Die Cluster-CPU-Reservierung wird gemessen als Gesamtzahl der von Amazon ECS-Tasks im Cluster reservierten CPU-Einheiten geteilt durch die Gesamtzahl der CPU-Einheiten, die für alle Container-Instances im Cluster registriert wurden.
Cluster CPU reservation is measured as the total CPU units that are reserved by Amazon ECS tasks on the cluster, divided by the total CPU units that were registered for all of the container instances in the cluster.

Der einfachste Weg, Speicher zu Container-Instances hinzuzufügen, besteht darin, die bestehenden Instances zu beenden und neue mit größeren Datenspeichervolumen zu starten.
The easiest way to add storage to your container instances is to terminate the existing instances and launch new ones with larger data storage volumes.

Der Abschnitt[general] in der Konfigurationsdatei des Agenten definiert allgemeine Konfigurationen, die für alle Protokollstreams gelten, und Sie können einzelne Abschnitte des Protokollstreams für jede Datei auf Ihren Container-Instances, die Sie überwachen möchten, hinzufügen.
The agent configuration file's[general] section defines common configurations that apply to all log streams, and you can add individual log stream sections for each file on your container instances that you want to monitor.

Wenn Sie Container-Instances starten, müssen Sie die Funktion aktivieren, indem Sie die Option -EnableTaskIAMRole im Benutzerdatenskript der Container-Instances festlegen.
When you launch your container instances, you must enable the feature by setting the-EnableTaskIAMRole option in the container instances user data script.

Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie all die verschiedenen Protokolle auf Ihren Container-Instances sammeln können, können Sie den Amazon ECS-Protokollsammler verwenden, der auf GitHub für Linux und Windows verfügbar ist.
If you are unsure how to collect all of the various logs on your container instances, you can use the Amazon ECS logs collector, which is available on GitHub for both Linux and Windows.

Bevor Ihre Container-Instances Protokolldaten an CloudWatch Logs senden können, müssen Sie eine IAM-Richtlinie erstellen, um Ihren Container-Instances zu erlauben, die CloudWatch Logs-APIs zu verwenden, und dann müssen Sie diese Richtlinie der ecsInstanceRole anfügen.
Before your container instances can send log data to CloudWatch Logs, you must create an IAM policy to allow your container instances to use the CloudWatch Logs APIs, and then you must attach that policy to the ecsInstanceRole.

Wenn Ihre Aufgaben den Starttyp Standard verwenden, können Sie den Status der Container-Instances und den aktuellen Status aller Aufgaben auf diesen Container-Instances sehen.
If your tasks are using the Standard launch type, you can see the state of both the container instances and the current state of all tasks running on those container instances..

Wenn Sie die Anzahl der Container-Instances in Ihrem Cluster reduzieren, werden zufällig ausgewählte Container-Instances beendet, bis die gewünschte Anzahl erreicht ist, und alle Aufgaben, die auf abgebrochenen Instances ausgeführt werden, werden gestoppt.
If you reduce the number of container instances in your cluster, randomly selected container instances are terminated until the desired count is achieved, and any tasks that are running on terminated instances are stopped.

Die Cluster-Reservierung wird als Prozentsatz von CPU und Arbeitsspeicher gemessen, die von allen Amazon ECS-Aufgaben in einem Cluster genutzt werden, im Vergleich zur gesamten CPU- und Speicherauslastung, die für die einzelnen aktiven Container-Instances in dem Cluster registriert wurde.
Cluster utilization is measured as the percentage of CPU and memory that is used by all Amazon ECS tasks on a cluster when compared to the aggregate CPU and memory that was registered for each active container instance in the cluster.

Verwenden Sie zur Verwaltung von Aufgaben, Services und Container-Instances, die nicht vom Amazon ECS-CLI erstellt wurden, AWS Command Line Interface oder die AWS Management Console.
To manage tasks, services, and container instances that were not created by the Amazon ECS CLI, use the AWS Command Line Interface or the AWS Management Console.

Da Ihr Amazon EFS-Dateisystem jetzt auf Ihren Container-Instances verfügbar ist und Web-Inhalte für die Bereitstellung durch die NGINX-Container vorhanden sind, können Sie Aufgaben unter Verwendung der zuvor erstellten Aufgabendefinition ausführen.
Now that your Amazon EFS file system is available on your container instances and there is web content for the NGINX containers to serve, you can run a task using the task definition that you created earlier.

Wenn eine dieser Ressourcen in Ihrem Cluster knapp wird, beispielsweise der Arbeitsspeicher, können Sie irgendwann keine weiteren Aufgaben mehr starten, bis Sie mehr Container-Instances hinzufügen, die Anzahl der gewünschten Aufgaben in einem Service reduzieren oder einige der laufenden Aufgaben in Ihrem Cluster anhalten, um die eingeschränkte Ressource freizugeben.
If your cluster runs low on any of these resources, such as memory, you will eventually be unable to launch more tasks until you add more container instances, reduce the number of desired tasks in a service, or stop some of the running tasks in your cluster to free up the constrained resource.

Wenn Sie in Ihrem Cluster verbleibende Services oder Container-Instances haben, die Sie entfernen möchten, folgen Sie der Vorgehensweise im Abschnitt Bereinigen Ihrer Amazon ECS-Ressourcen, um diese zu entfernen, und löschen Sie dann den Cluster.
If you have remaining services or container instances in your cluster that you would like to remove, you can follow the procedures in Cleaning Up your Amazon ECS Resources to remove them and then delete your cluster.

Nachdem Sie Ihr Amazon EFS-Dateisystem in der gleichen VPC wie Ihre Container-Instances erstellt haben, müssen Sie die Container-Instances für den Zugriff und die Verwendung des Dateisystems konfigurieren.
After you have created your Amazon EFS file system in the same VPC as your container instances, you must configure the container instances to access and use the file system.

Wenn der Starttyp EC2 ist und Ihre Aufgabendefinition auf Ihren Container-Instances statische Host-Port-Zuweisungen verwendet, dann muss für jede Aufgabe in Ihrem Service mindestens eine Container-Instance mit dem angegebener Port in Ihrem Cluster verfügbar sein.
If your launch type is EC2, and your task definition uses static host port mappings on your container instances, then you need at least one container instance with the specified port available in your cluster for each task in your service.

Wenn es in Ihrem Cluster jedoch aktive Services(selbst mit der erwünschten Anzahl 0) oder registrierte Container-Instances gibt, die nicht mit ecs-cli up erstellt wurden, wird der Cluster nicht gelöscht und die Services und vorab bestehenden Container-Instances bleiben aktiv.
However, if there are any active services(even with a desired count of 0) or registered container instances in your cluster that were not created by ecs-cli up, the cluster is not deleted and the services and pre-existing container instances remain active.

Falls Sie kein Amazon ECS-optimiertes AMI(mindestens Version 1.9.0-1 des ecs-init -Pakets) für Ihre Container-Instances verwenden, dann müssen Sie ebenfalls angeben, dass der awslogs -Protokolltreiber auf der Container-Instance verfügbar ist, wenn Sie den Agent mit der folgenden Umgebungsvariable in Ihrer docker run -Anweisung oder in der Umgebungsvariablendatei starten.
If you are not using the Amazon ECS-optimized AMI for your container instances, you also need to specify that the awslogs logging driver is available on the container instance when you start the agent by using the following environment variable in your docker run statement or environment variable file.