What is the translation of " CONTAINER-INSTANCE " in English?

• container instance

Examples of using Container-instance in German and their translations into English

Sie können mithilfe des Befehls docker ps auf Ihrer Container-Instance die Container auflisten, die gerade ausgeführt werden.
You can use the docker ps command on your container instance to list the running containers.

Sie können jedoch nicht jede Ressourcenoption mit dem Assistent anpassen beispielsweise Container-Instance AMI-ID.
However, this wizard does not allow you to customize every resource option for example, the container instance AMI ID.

Wenn Sie den Status einer Container-Instance in DRAINING ändern, werden keine neue Aufgaben in der Container-Instance platziert.
If you change the status of a container instance to DRAINING, new tasks are not placed on the container instance..

Der integrierte local -Treiber wird verwendet, sodass das Volume weiterhin mit dem Lebenszyklus der Container-Instance verknüpft ist.
The built-in local driver is being used so the volume will still be tied to the lifecycle of the container instance.

Wenn Sie den Status einer Container-Instance von DRAINING in ACTIVE ändern, kann der Amazon ECS-Scheduler wieder Aufgaben auf der Instance planen.
When you change the status of a container instance from DRAINING to ACTIVE, the Amazon ECS scheduler can schedule tasks on the instance again.

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie die Informationen zu einer Aufgabe, einem Container und einer Container-Instance aus dem Container abrufen.
By enabling this feature, you can query the information about a task, container, and container instance from within the container.

Die Abmeldung einer Container-Instance ändert den Status der Container-Instance und den Verbindungsstatus des Amazon ECS-Container-Agenten.
Deregistering a container instance changes the status of the container instance and the connection status of the Amazon ECS container agent.

Das folgende Beispiel einer Aufgabendefinition zeigt eine einfache Webseite auf Port 8080 einer Container-Instance mit dem microsoft/iis -Containerabbild.
The following task definition example displays a simple webpage on port 8080 of a container instance with the microsoft/iis container image.

Wenn Ihre Aufgabendefinition 1000 MiB Speicher angibt und jede Container-Instance in Ihrem Cluster 1024 MiB Speicher hat, können Sie nur eine Kopie dieser Aufgabe pro Container-Instance ausführen.
If your task definition specifies 1000 MiB of memory, and the container instances in your cluster each have 1024 MiB of memory, you can only run one copy of this task per container instance.

Es sind Protokolle verfügbar vom Amazon ECS-Container-Agenten und vom Service ecs-init, der den Status des Agenten(Start/Stopp) auf der Container-Instance kontrolliert.
There are logs available from the Amazon ECS container agent and the ecs-init service that controls the state of the agent(start/stop) on the container instance.

Für die Verwendung dieses Skripts befolgen Sie beim Starten einer Container-Instance die Schritte in Starten einer Amazon ECS-Container-Instance und in Schritt 7.
To use this script when you launch a container instance, follow the steps in Launching an Amazon ECS Container Instance, and in Step 7.

Wenn Sie eine Auftragsdefinition registrieren, können Sie optional eine Liste der Volumes angeben, die an den Docker-Daemon in einer Container-Instance übergeben werden sollen.
When you register a job definition, you can optionally specify a list of volumes that are passed to the Docker daemon on a container instance.

Wenn Ihre Aufgabendefinition 1.000 CPU-Einheiten angibt und jede Container-Instance in Ihrem Cluster 1 024 CPU-Einheiten hat, können Sie nur eine Kopie dieser Aufgabe pro Container-Instance ausführen.
If your task definition specifies 1,000 CPU units, and the container instances in your cluster each have 1,024 CPU units, you can only run one copy of this task per container instance.

Wenn der Amazon ECS-Container-Agent eine Verbindung mit dem Amazon ECS-Backend herstellt oder unterbricht, wechselt der agentConnected -Status der Container-Instance.
When the Amazon ECS container agent connects or disconnects from the Amazon ECS back end, it changes the agentConnected status of the container instance.

Nachdem Sie eine Aufgabe für Ihr Konto registriert und eine für Ihren Cluster registrierte Container-Instance gestartet haben, können Sie die registrierte Aufgabe in Ihrem Cluster ausführen.
After you have registered a task for your account and have launched a container instance that is registered to your cluster, you can run the registered task in your cluster.

Wenn Sie eine neue Sicherheitsgruppe erstellen, können Sie einen CIDR-Block angeben, von dem eingehender Datenverkehr zugelassen wird und einen einzigen Port oder eine Reihe zusammenhängender Ports, die auf der Container-Instance geöffnet sind.
If you choose to create a new security group, you can specify a CIDR block to allow inbound traffic from and a single port or a range of contiguous ports to open on the container instance.

Das Amazon ECS-optimierte AMI durchsucht die /etc/ecs/ecs.config -Datei nach diesen Variablen, wenn die Container-Instance gestartet wird, sowie jedes Mal, wenn der Service gestartet wird mit dem Befehl sudo start ecs.
The Amazon ECS-optimized AMI scans the/etc/ecs/ecs. config file for these variables when the container instance launches, and each time the service is started with the sudo start ecs command.

Jedes Mal, wenn eine Aufgabe auf einer Container-Instance platziert wird, prüft der Amazon ECS-Container-Agent, ob die Abbilder, auf die in der Aufgabe verwiesen wird, die neuesten Abbilder des im Repository spezifizierten Tag sind.
Each time a task is placed on a container instance, the Amazon ECS container agent checks to see if the images referenced in the task are the most recent of the specified tag in the repository.

Bestimmte unverfängliche Umgebungsvariablen, beispielsweise ECS_CLUSTER, können beim Start durch Amazon EC2-Benutzerdaten an die Container-Instance übergeben und folgenlos in diese Datei geschrieben werden.
Certain innocuous environment variables, such as ECS_CLUSTER, can be passed to the container instance at launch time through Amazon EC2 user data and written to this file without consequence.

Wenn Sie Ihren gesamten Arbeitsspeicher auf einer Container-Instance mit Ihren Aufgabe s belegen, kann es sein, dass Ihre Aufgabe s wird mit wichtigen Systemprozessen um Arbeitsspeicher konkurrieren und möglicherweise einen Systemausfall auslösen.
If you occupy all of the memory on a container instance with your task s, then it is possible that your task s will contend with critical system processes for memory and possibly trigger a system failure.

Aufgaben für Services, die einen Load Balancer nutzen, gelten als fehlerfrei, wenn sie den Status RUNNING aufweisen und wenn die Container-Instance, auf sie gehostet sind, vom Load Balancer fehlerfrei gemeldet wird.
Tasks for services that do use a load balancer are considered healthy if they are in the RUNNING state and when the container instance on which it is hosted is reported as healthy by the load balancer.

Wenn ein Service einen Load Balancer verwendet und eine Aufgabe auf einer Container-Instance startet, die sich in einer Availability Zone befindet, die zu verwenden der Load Balancer nicht konfiguriert wurde, besteht die Aufgabe nie die Zustandsprüfung und wird abgebrochen.
If a service uses a load balancer and starts a task on a container instance that resides in an Availability Zone that the load balancer is not configured to use, the task never passes the health check and it is killed.

Der Container mehr Speicher verbrauchen, bis zu dem mit dem Speicherparameter(gegebenenfalls) angegebenen Hard Limit, oder den gesamten verfügbaren Speicher auf der Container-Instance, je nachdem, welcher Wert zuerst erreicht wird.
The container can consume more memory, up to either the hard limit specified with the memory parameter(if applicable), or all of the available memory on the container instance, whichever comes first.

Beim Start einer Aufgabe auf einer Container-Instance wird beispielsweise ein Änderungsereignis des Aufgabenstatus für die neue Aufgabe ausgelöst und es wird ein Änderungsereignis des Container-Instance-Status ausgelöst, um die Änderung in verfügbaren Ressourcen(wie CPU, Speicher und verfügbare Ports) auf der Container-Instance zu berücksichtigen.
For example, when a task is started on a container instance, a task state change event is triggered for the new task, and a container instance state change event is triggered to account for the change in available resources(such as CPU, memory, and available ports) on the container instance.

Für die Aktualisierung der Amazon ECS-Agenten-Version mit Versionen vor v1.0.0 auf Ihrem Amazon ECS-optimierten AMI empfehlen wir Ihnen, zunächst die aktuelle Container-Instance zu beenden und dann eine Instance mit der aktuellen AMI zu starten.
To update the Amazon ECS agent version from versions before v1.0.0 on your Amazon ECS-optimized AMI, we recommend that you terminate your current container instance and launch a new instance with the most recent AMI version.

Falls Sie kein Amazon ECS-optimiertes AMI(mindestens Version 1.9.0-1 des ecs-init -Pakets) für Ihre Container-Instances verwenden, dann müssen Sie ebenfalls angeben, dass der awslogs -Protokolltreiber auf der Container-Instance verfügbar ist, wenn Sie den Agent mit der folgenden Umgebungsvariable in Ihrer docker run -Anweisung oder in der Umgebungsvariablendatei starten.
If you are not using the Amazon ECS-optimized AMI for your container instances, you also need to specify that the awslogs logging driver is available on the container instance when you start the agent by using the following environment variable in your docker run statement or environment variable file.

Wenn Sie versuchen, Ihre Ressourcennutzung zu maximieren, indem Sie Ihren Aufgabe s so viel Speicher wie möglich für einen bestimmten Instance-Typ bereitstellen, können Sie den für diese Container-Instance verfügbaren Arbeitsspeicher beobachten und dann Ihren Aufgabe s diesen Arbeitsspeicher zuordnen.
If you are trying to maximize your resource utilization by providing your task s as much memory as possible for a particular instance type, you can observe the memory available for that container instance and then assign your task s that much memory.

Sie können die Beispieldatei unten für Ihre Amazon ECS-Container-Instances verwenden, aber Sie müssen die Einträge{cluster} und{container_instance_id} durch den Clusternamen und die Container-Instance-ID für jede Container-Instance ersetzen, so dass die Protokollstreams nach Clustername und für jede einzelne Container-Instance getrennt gruppiert werden.
You can use the example file below for your Amazon ECS container instances, but you must substitute the{cluster} and{container_instance_id} entries with the cluster name and container instance ID for each container instance so that the log streams are grouped by cluster name and separate for each individual container instance..

Ihr Container kann jedoch mehr Arbeitsspeicher nutzen, wenn dies erforderlich ist, und zwar entweder bis zum harten Limit, das im Parameter memory(falls zutreffend) angegeben ist, oder bis zum gesamten verfügbaren Arbeitsspeicher auf der Container-Instance, je nachdem, was zuerst auftritt.
When system memory is under contention, Docker attempts to keep the container memory to this soft limit; however, your container can consume more memory when it needs to, up to either the hard limit specified with the memory parameter(if applicable), or all of the available memory on the container instance, whichever comes first.

Aufgaben für Services, die keinen Load Balancer verwenden, gelten als fehlerfrei, wenn sie den Status RUNNING aufweisen; Aufgaben für Services, die einen Load Balancer verwenden gelten als fehlerfrei, wenn sie den Status RUNNING aufweisen und die Container-Instance, auf der sie gehostet sind, vom Load Balancer als fehlerfrei gemeldet wird.
Tasks for services that do not use a load balancer are considered healthy if they are in the RUNNING state; tasks for services that do use a load balancer are considered healthy if they are in the RUNNING state and the container instance on which it is hosted is reported as healthy by the load balancer.