What is the translation of " CONTAINING " in English?

• containing

Examples of using Containing in German and their translations into English

Öffnen Sie den Ordner"Containing" der aktuellen Arbeitsmappe mit Formel.
Open Containing folder of current workbook with formula.

Eine Untersuchung führte zu der Entdeckung von drei(3) small clear bags containing suspected marijuana.
An investigation led to the discovery of three(3) small clear bags containing suspected marijuana.

Klicken Sie auf'Open Containing Folder', um die wiederhergestellten Daten anzuzeigen.
Click on'Open Containing Folder' option to view the recovered data.

Ein Kraftfahrzeugstopp führte zur Entdeckung eines(1) sandwich Ziplock bag containing suspected marijuana residue.
A motor vehicle stop resulted in the discovery of one(1) sandwich Ziplock bag containing suspected marijuana residue.

The free preview is a 39-page e-book containing 15 vegan und glutenfreie Rezepte inklusive 2 nie zuvor geschrieben.
The free preview is a 39-page e-book containing 15 vegan and gluten-free recipes including 2 never before posted.

Er wuchs in New York City, und begann als Schauspieler, nachdem er jahrelang, in einer Druckerei gearbeitet hatte, where he wrote“comedy cards” containing one-line gags.
He grew up in New York City, and began as a comedian after he had worked for years at a print shop, where he wrote“comedy cards” containing one-line gags.

In OS X oder neuer:„You have inserted a disk containing no volumes that OS X can read.
In OS X or later:“You have inserted a disk containing no volumes that OS X can read.

To list every file containing the word computer, type the following: Geben Sie Folgendes ein, um alle Dateien aufzulisten, die das Wort Computer enthalten.
To list every file containing the word computer, type the following: To list every file containing the word computer, type the following.

There are very few modern scholars who are able to regard this book as containing history; Geschichtlichkeit des Buches.
There are very few modern scholars who are able to regard this book as containing history; Historicity of the book.

K2 pages are heaving, containing javascript, slideshow and other Modul s. Ich frage mich, ob Sie eine Lösung bereitstellen können Geschwindigkeit up our Joomla, K2 website.
K2 pages are heaving, containing javascript, slideshow and other module s. I wonder, if you can provide a solution to speed up our Joomla, K2 website.

Dieses Set-up ist wirklich für Anwender gedacht, die es Haken wollen bis zu einer vernetzten Speichergerät(NAS) containing high-resolution files of their music collection.
This set-up is really intended for users who want to hook it up to a networked storage device(NAS) containing high-resolution files of their music collection.

Outercourse: The Bedazzling Voyage, Containing Recollections from My Logbook of a Radical Feminist Philosopher.
ISBN 0-8070-6706-7*"Outercourse: The Bedazzling Voyage, Containing Recollections from My Logbook of a Radical Feminist Philosopher.

Klicke auf Globalization Attributes unter dem Menüpunkt Globalization und setze für"Application Language Derived From" den Wert„ Item Preference use item containing preference.
Go to the globalization attributes under globalization menu and set the property‘application language derived from' to‘ item preference use item containing preference.

Werke(Auswahl)==*"Birds of the Bahama islands; containing many birds new to the islands, and a number of undescribed winter plumages of North American species" Boston, 1880.
Works==*"Birds of the Bahama islands; containing many birds new to the islands, and a number of undescribed winter plumages of North American species" Boston, 1880.

Die Ursache der Krankheit beim Bedlington Terrier ist die Deletion 39,7 kb in Exon 2 des COMMD1(copper metabolism domain containing 1) Gens früher wurde die Bezeichnung MURR1 verwenden.
Copper toxicosis is an autosomal recessive disorder(Johnson et al. 1980) caused by 39,7 kb deletion in exon 2 of COMMD1 gene copper metabolism domain containing 1; formerly MURR1.

Delivered over thousands of pages containing evidences about connections between B& H über tausende von Seiten geliefert, die Hinweise auf Verbindungen zwischen B& H enthalten.
Delivered over thousands of pages containing evidences about connections between B& H consegnato su migliaia di pagine contenenti evidenze sulle connessioni tra B& H.

Auf die gleiche Weise, when you get on Facebook as well as somebody in your contacts sends you messages containing attachments, sein wirklich vorsichtig, vor allem, wenn diese einige ausführbaren Dokumenten.
In the same way, when you get on Facebook as well as somebody in your contacts sends you messages containing attachments, be really cautious, especially if these are some executable documents.

Compiling tools Werkzeuge kompilieren Devx- SFS containing standard Puppy compiling and development tools Devx- SFS enthält Standard-Tools zum Kompilieren und Entwickeln von Puppy.
Compiling tools Alati za sastavljanje Devx- SFS containing standard Puppy compiling and development tools Devx- SFS sadrži standardne Puppy kompajliranje i razvojne alate.

Lieferant: GE Healthcare- Life Sciences Beschreibung: Cy3 and Cy5 monofunctional maleimides are particularly suitable for the selective labelling of molecules containing free sulfhydryl groups, such as cy….
Supplier: GE Healthcare- Life Sciences Description: Cy3 and Cy5 monofunctional maleimides are particularly suitable for the selective labelling of molecules containing free sulfhydryl groups, such as cy….

ISO 11690-1(1996), Acoustics- Recommended practice for the design of low-noiseworkplaces containing machinery- Part 1: Noisecontrol strategies Akustik- Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer maschinenbestückter Arbeitsstätten- Teil 1: Lärmminderungsmaßnahmen.
ISO 11690-1(1996),‘Acoustics- Recommended practice for the design of low-noiseworkplaces containing machinery- Part 1: Noise-control strategies.

Seit dem Zweiten Weltkrieg wuchs das Interesse an den Manuskripten selbst; Neil Ker, ein Paläograph, veröffentlichte 1957 den wegweisenden"Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon", und bis 1980 waren fast alle angelsächsischen Manuskripte im Druck.
Since WWII there has been increasing interest in the manuscripts themselves-Neil Ker, a paleographer, published the groundbreaking"Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon" in 1957, and by 1980 nearly all Anglo-Saxon manuscript texts were in print.

Dort eröffentlichte er 1579 seine"Schoole of Abuse, containing a pleasant invective against Poets, Pipers, Plaiers, Jesters and such like Caterpillars of the Commonwealth".
Because of their moral standpoint, he excludes such plays as these from the general condemnation of stage plays in his"Schoole of Abuse, containing a pleasant invective against Poets, Pipers, Plaiers, Jesters and such like Caterpillars of the Commonwealth" 1579.

In seiner einflussreichsten Schrift"Armilla aurea, id est, Miranda series causarum et salutis& damnationis iuxta verbum Dei" 1590; 1591 übersetzt als"A golden chaine, or the description of theologie: containing the order of the causes of saluation and damnation, according to Gods woord.
The points that are handled are set downe in the page following"(1590)*"Armilla aurea, id est, Miranda series causarum et salutis& damnationis iuxta verbum Dei: Eius synopsin continet annexa tabula"(1590)*"A golden chaine, or the description of theologie: containing the order of the causes of saluation and damnation, according to Gods woord.

Darüber hinaus ist die Vatikanstadt gegenwärtig der einzige Ort, der bei der UNESCO als Denkmalzentrum(englisch"centre containing monuments") im„Internationalen Register für Kulturgut unter Sonderschutz“ entsprechend Kapitel II der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten eingetragen ist.
Furthermore, it is the only site to date registered with the UNESCO as a"centre containing monuments" in the"International Register of Cultural Property under Special Protection" according to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.

When Memory Turns The Key: The History of the Shire of Romsey", Jovial, Bacchus Marsh, 1992, ISBN 0-9588112-5-3== Weblinks ==*Lancefield community website*Lancefield megafauna excavation website*Lancefield tourist website*SMH Travel Webseite* Burke& Wills Web A comprehensive website containing many of the historical documents relating to the Burke& Wills Expedition.
When Memory Turns The Key: The History of the Shire of Romsey", Jovial, Bacchus Marsh, 1992, ISBN 0-9588112-5-3==External links==*Lancefield community website*Lancefield megafauna excavation website*Lancefield tourist website*SMH Travel webpage* Burke& Wills Web A comprehensive website containing many of the historical documents relating to the Burke& Wills Expedition.

PHP can't handle filenames with non-ascii characters on it correctly, and MediaWiki will refuse to upload files containing such characters to prevent broken uploads(task T3780), with the message Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen, die Sonderzeichen enthalten.
PHP can't handle filenames with non-ascii characters on it correctly, and MediaWiki will refuse to upload files containing such characters to prevent broken uploads(task T3780), with the message This wiki does not support filenames with special characters.

Auf die gleiche Weise, when you are on Facebook as well as somebody in your get in touches with sends you messages containing add-ons, wirklich vorsichtig sein, vor allem, wenn diese einige ausführbaren Dateien.
In the same way, when you are on Facebook as well as somebody in your get in touches with sends you messages containing add-ons, be really careful, especially if these are some executable files.

Auf die gleiche Weise, when you are on Facebook as well as somebody in your get in touches with sends you messages containing add-ons, wirklich vorsichtig sein, vor allem, wenn diese einige ausführbaren Dateien.
When checking your email as well as see some dubious add-ons included, do not hurry up to open them. In the same way, when you are on Facebook as well as somebody in your get in touches with sends you messages containing add-ons, be really careful, especially if these are some executable files.

Veröffentlichungen=="Supplement to Captain Sir John Ross's Narrative of a second voyage in search of a North-West Passage, containing the suppressed facts necessary to an understanding of the cause of the failure of the steam machinery of the Victory" 1835.
Publications=="Supplement to Captain Sir John Ross's Narrative of a second voyage in search of a North-West Passage, containing the suppressed facts necessary to an understanding of the cause of the failure of the steam machinery of the Victory" 1835.

Im Oktober 2006 legte die Kommission den Bericht eines unabhängigen Wissenschaftlers mit dem Titel Report concerning the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for the treatment of fetal maceration or mummification in cattle, and for the treatment of pyometra(hier: der Bericht) vor2.
A Report concerning the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for the treatment of fetal maceration or mummification in cattle, and for the treatment of pyometra prepared(later addressed as the Report) by an independent scientist has been presented by the Commission in October 20062.