What is the translation of " CONTENT-MANAGEMENT-SYSTEM " in English?

• content management system
• content-management-system

Examples of using Content-management-system in German and their translations into English

Diese Website wurde mit dem Content-Management-System TYPO3 realisiert.
This Website was realized with the Content-Management-System TYPO3.

Das Herz-Stück eines professionellen und lebendigen Web-Auftritt ist immer das CMS Content-Management-System.
The core of a professionell and(pro-)active web appearance is always the CMS Content-Management-System.

Coliquio hat subshells Content-Management-System Sophora selbst integriert.
Coliquio has integrated subshell's content management Sophora by themselves.

Es verbindet plakative Gestaltung mit höchstmöglicher Flexibilität- und funktioniert ähnlich wie ein Content-Management-System im Webdesign.
It combines outstanding design with maximum flexibility and works similar to a content management system in web design.

Magnolia begann als Content-Management-System und ist immer noch das Herz von Magnolia.
Magnolia started off as a content management system, and it is still the heart of Magnolia.

CMS als Beispiel für erfolgreiche Kooperationen Unser Content-Management-System content2project.
CMS as example for a successful co-operation Our Content-Management-System content2project.

Unser Content-Management-System content2project. CMS isteinemögliche Schnittstelle für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Our Content-Management-System content2project. CMS is a potential interface for a successful co-operation.

Zur Verwaltung der Widgets steht Ihnen ein Content-Management-System zur Verfügung.
The maintenance of the widgets is done with Content-Management-System which stands at your disposal.

Optionale Module zum Content-Management-System Zum Content-Management-Paket werden verschiedene optionale Module angeboten.
Optional modules for the Content-Management-System Different optional modules are offered to the Content-Management plan.

Unsere Webseiten verwenden in der Regel keine Cookies, solange sie durch das Content-Management-System Redaxo zur Verfügung gestellt werden.
As a rule, our websites do not use cookies as long as they are provided by the content management system Redaxo.

Ein Content-Management-System ermöglicht es, Internetseiten innerhalb weniger Sekunden zu verändern, ohne mit Programmierquellcodes in Berührung zu kommen.
A Content-Management system enables a change in a web site within seconds without coming into touch with programming codes.

Mit Click2Go erstellen Sie Schaltflächen für Ihre Mailings ohne HTML-Kenntnisse direkt im Content-Management-System von Episerver Campaign.
With Click2Go you can create buttons for your mailings, without any HTML expertise, directly in the content management system of Episerver Campaign.

Günstiges und leistungsstarkes Content-Management-System für klein- und mittelständische Unternehmen sowie Verbände.
More Cheap and powerful Content-Management-System for small and medium-sized enterprises as well as organisations.

Konzept& Design: brandung Technische Umsetzung: artplan21 GmbH Die Anwendung basiert auf dem Open Source Content-Management-System TYPO3.
Implementation Concept& design: brandung Technical implementation: artplan21 GmbHThe application ist based on the Open Source Content-Management-System TYPO3.

WordPress ist das beliebteste Content-Management-System(CMS) für Web-Inhalte der Welt und unterstützt Millionen von Unternehmen bei der Verwaltung ihrer Websites.
WordPress is the world's most popular web content management system(CMS) and millions of businesses use it to power their websites.

Kalteswasser übernahm dabei Konzeption, Design, Programmierung und entwickelte ein maßgeschneidertes Content-Management-System(CMS) zur schnellen Änderung der Tarife.
Kalteswasser took on the concept, design, programming, and development of a tailor made Content-Management-System(CMS) for the rapid changing of rates.

Das Content-Management-System bildet das Rückgrat jeder Website- setzen Sie auf technischen Vorsprung und einfache Bedienung mit dem High-End-CMS TYPO3.
The content management system forms the backbone of every website- count on a technological edge and easy operation with the high-end CMS TYPO3.

Neben der Konzeption und Installation der Hardware profitieren Museen auch von der individuellen Software und dem ausgeklügelten Content-Management-System.
Museums can benefit not only from the conception and installation of our hardware, but also from our customized software and sophisticated content management system.

De kann ihre Inhalte für Facebook und Twitter im Content-Management-System schreiben, verwalten und an den jeweiligen Social-Media-Kanal überliefern.
De can write and manage content for Facebook and Twitter within the content management system and pass it down to the particular social media channel.

Adobe Marketing Cloud bietet eine vollständige und integrierte Werkzeug-Suite für digitales Marketing mit dem Adobe Experience Manager(AEM) als Content-Management-System.
Adobe Marketing Cloud is a complete and integrated set of tools for the digital marketer, including Adobe Experience Manager(AEM) as content management system.

Aller Befragten haben selbst einen Zugang zum Content-Management-System TYPO3 und sind damit redaktionell oder administrativ an der Gestaltung des Webauftritts beteiligt.
Of all surveyed have access to the content management system, TYPO3, themselves and are therefore either editorially or administratively involved in the web presence's design.

Gemäß W3Techs werden 31,0% aller Websites im Internet mit WordPress betrieben, einschließlich Websites ohne Content-Management-System(CMS) oder mit einem benutzerkodierten CMS.
According to W3Techs, WordPress powers 31.0% of all the websites on the Internet, including those without a content management system(CMS) or with a custom-coded CMS.

Wenn die zu übersetzende XLIFF-Datei aus einem Content-Management-System stammt, das für den Export der Datei den Quelltext in den Zieltext kopiert hat, um es als normales XML-Dokument übersetzen zu können.
If the XLIFF file to be translated originates from a content management system that has copied the source text to the target text for the export, in order to translate it as a normal XML document.

Um aber Ihren persönlichen Touch, wie Ihre Dienstleistung oder Ihre Zielgruppe für Google zu erklären, können wir im Partnershop das CMS nutzen CMS: Content-Management-System.
However, in order to explain your personal touch, such as your service or your target group for Google, we can use the CMS in the partner shop CMS: Content Management System.

Mit dem Interactive Signage Steuerungssystem von Garamantis über ein zentrales Content-Management-System(CMS) haben Sie nach Inbetriebnahme den Kopf frei für kreative Gedanken und müssen sich um den effizienten und reibungslosen Betrieb nicht mehr kümmern.
With Garamantis' interactive signage control system via central content management system(CMS), you keep your head clear for creative thoughts instead of having to worry about the system's smooth and efficient operation.

Seit der Gründungsphase tagt auf Einladung des Herausgebers viermal jährlich ein Editorial Board mit Archi tekten und Holzfachleuten und liefert Kritik, Inhalte und Schwer punktthemen- ein Content-Management-System erster Güte.
Ever since the founding phase an editorial board made up of architects and timber experts is convened by the publishers four times annually and provides criticism, contents and focal themes- a top quality content management system.

Wir steuern nicht nur die Produktion von Inhalten, sondern sorgen außerdem für die optimale Darstellung im OpenText-basierten Content-Management-System- vom Konfigurieren neuer Themenbereiche über die Migration von Inhalten bis zur Qualitätssicherung des Auftritts.
Not only do we control the content production, but we also ensure the optimal presentation in the OpenText content management system- from the configuration of new topics and the migration of content, to quality assurance of the site.

Unsere Idee: Wir bauen für den eShop der Daimler AG ein integriertes Gesamtkonzept, das sich in die vorhandene IT-Landschaft einpasst, international genutzt werden kann und die steigende Anzahl von Katalogen über ein Content-Management-System verwaltet.
Our idea: to build an integrated comprehensive concept for the Daimler AG eShop, which would fit into the existing IT landscape, could be used internationally and manage the increasing number of catalogs via a content management system.

Im Wesentlichen wollte die National Wildlife Federation ein Content-Management-System installieren, das den mit der Content-Veröffentlichung verbundenen Zeitaufwand und die Komplexität erheblich reduzieren würde, und eine neue Informationsarchitektur entwickeln, um die KPIs zu verbessern.
Essentially, National Wildlife Federation wanted to install a content management system that would dramatically reduce the time and complexity of content publishing, as well as develop a new information architecture to improve key performance indicators.

Als Mitglied der globale Drupal-Community Acquia setzt sich dafür ein, die Nutzung von Drupal voranzutreiben, indem einfache Lösungen angeboten werden, die das Vertrauen, die Versicherung, die Geschwindigkeit und den ROI bieten, die als unternehmensfähiges Content-Management-System erforderlich sind.
As a member of the global Drupal community, Acquia is committed to advancing Drupal usage by providing simple solutions that offer the confidence, insurance, speed and ROI necessary to serve as a enterprise-ready content management system.