What is the translation of " REDAKTIONSSYSTEM " in English?

• editorial system
• editing system
• content management system
• publishing system
• authoring system

Examples of using Redaktionssystem in German and their translations into English

Sind Sie auf der Suche nach einem Redaktionssystem?
Are you looking for an editing system?

Integriertes Redaktionssystem für eine einfache Verwaltung.
Integrated editing system for easy management.

Sämtliche Inhalte werden dabei in einem zentralen Redaktionssystem verwaltet.
All content is managed in a central editing system.

Brauche ich ein Redaktionssystem für den Umstieg auf DITA?
Do I need a content management system for DITA?

Die hohe I/O-Leistung des Laufwerks war perfekt für sein Redaktionssystem.
The drive's high I/Os was a perfect fit for his editing system.

TYPO3 Redaktionssystem für Hotel- und Gastronomie- Betriebe.
TYPO3 content management system for hotel and gastronomy businesses.

Sie möchten ihr aktuelles Redaktionssystem zu WordPress umziehen?
You want to migrate your entire current editorial system to WordPress?

Online Inhalt- editierbar direkt durch unser On-line Redaktionssystem.
Online content- editable directly via our online content management system.

Design, technische Umsetzung Redaktionssystem, Datenbank und Betreuung.
Design, Technical Realization, Editorial System, Database and Support.

Die Verwaltung von Kunden- und Produktdaten erfolgt direkt über das Redaktionssystem.
The maintenance of Customer and Product data occurs directly through the editorial system.

Man braucht nicht zwangsläufig ein Redaktionssystem, um DITA zu verwenden.
You do not necessarily need a content management system to use DITA.

IHRE INHALTE Das Hubert SystemTM ist ein hochgradig integriertes Content-Management- und Redaktionssystem.
The Hubert System™ is a highly integrated content management and publishing system.

Insgesamt wird die Präsentation im Redaktionssystem TYPO3 CMS betrieben.
As a whole, the presentation is operated on the editorial system TYPO3 CMS.

Sie arbeiten mit unternehmenseigenen ERP- oder CMS-Anwendungen oder nutzen ein Redaktionssystem?
Does your organisation have its own ERP or CMS applications, or do you use an editing system?

TYPO3 ist ein freies Open Source Redaktionssystem, erstellt von Kasper Skaarhoj und unter GNU/GPL lizenziert.
Typo3 is a free Open Source content management system, initiated by Kasper Skaarhoj under the GNU/GPL license.

Anschliessend sind die neuen Designs und verschiedenen Seitentypen im Redaktionssystem umgesetzt worden.
Finally, the new designs and various different page types were implemented in the editing system.

Ein Redaktionssystem auf der Basis von WordPress ermöglicht zudem die laufende Aktualisierung der Broschüren-Informationen.
A content management system based on WordPress additionally makes it possible to keep the brochure information constantly updated.

Erfassung von Texten und zentrale Speicherung im Redaktionssystem alfa eCMS- zentrales Content Management System.
Entering texts and centralized storage in the editing system alfa eCMS- central content management system..

Ein wichtiger Bestandteil unserer„schaffrath: publishing services” ist das flexible und leistungsstarke Redaktionssystem vjoon K4.
A key component of our“schaffrath: publishing services” is the flexible and efficient publishing system vjoon K4.

Ein voll automatisierter Datenaustausch zwischen Redaktionssystem und Across Language Server steht dabei außer Frage.
The fully automated data exchange between the editorial system and the Across Language Server is a matter of course.

Mit dem Redaktionssystem mediaWrite wird der zuständige Redakteur in die Lage versetzt einen oder auch mehrere tagesaktuelle Pressespiegel zu erstellen.
The editorial system mediaWrite enables the responsible editor to create one or multiple daily press review.

Die Service Dokumentation wird bei Miele über diesen Zeitraum im Redaktionssystem vorgehalten und regelmäßig aktualisiert.
The service documentation is retained and regularly updated by Miele in an editing system for this time period.

FCT AG präsentiert Redaktionssystem TIM 4.0 in den Editionen ONE- TEAM- ENTERPRISE auf der tekom-Jahrestagung 2014.
Fischer Computertechnik FCT AG presents its authoring system TIM 4.0 in the editions ONE- TEAM- ENTERPRISE at the tekom annual conference 2014.

Gleichzeitig sollte das Redaktionsteam der Bibliothek innerhalb kürzester Zeit in die Lage versetzt werden, den gesamten Internetauftritt mit dem Redaktionssystem TYPO3 aktuell zu halten.
Additionally, within a short time the editorial team of the library should be enabled to keep the complete web presence current with the editing system TYPO3.

Das komplette Redaktionssystem der Datenbank von Encyclopaedia Britannica- NPS- basiert auf FrameMaker® und SGML als Hauptredaktionstools.
Encyclopaedia Britannica's complete database editorial system, NPS, is based on FrameMaker® and SGML as the primary editing tool.

Um Synergieeffekte zu nutzen wurde ein bereits bestehendes, internes Redaktionssystem einer anderen Verlagssparte als Basis für das neue CMS verwendet.
In order to exploit synergy effects, an already existing internal editorial system of another publishing division has been used as base for the new CMS.

Content, der in einem Redaktionssystem erstellt wird, lässt sich automatisch in Nsteins DAM-System überstellen- wobei die gesamten Formatierungen automatisch entfernt werden.
Content that is created in an editorial system can be automatically ingested into Nstein's DAM- with all of the formating automatically stripped away.

Anstatt klassische Advertorials einzeln und manuell in das Redaktionssystem der jeweiligen Publikation einzupflegen, kann der Content ab sofort auf vielen verschiedenen Medien gleichzeitig erscheinen.
Instead of individually and manually entering advertorials in the content management system of the respective publication, the content can be published to many different media outlets at the same time.

Durch ein Redaktionssystem kann eine enorme Einsparung bewirkt werden, da bereits vorliegende Übersetzungen automatisch erkannt und nicht erneut in die Übersetzung geschickt werdne.
A content management system can bring enormous savings, as existing translations are automatically recognized and the text does not need to be submitted for translation again.

Mit dem Redaktionssystem TIM 4.0 können alle Technischen Dokumentationen wie klassische Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen oder modernste Web-Applikationen produziert und auf verschiedenen Kanälen geliefert werden.
With the authoring system TIM 4.0 all technical documentations such as classical operating manuals, online helps or modern web-applications can be produced and delivered on different channels.