What is the translation of " EDITING SYSTEM " in German?

• Redaktionssystem
• Bearbeitungssystem
• Editing System
• Redaktionssystems

Examples of using Editing system in English and their translations into German

Are you looking for an editing system?
Sind Sie auf der Suche nach einem Redaktionssystem?

Integrated editing system for easy management.
Integriertes Redaktionssystem für eine einfache Verwaltung.

All content is managed in a central editing system.
Sämtliche Inhalte werden dabei in einem zentralen Redaktionssystem verwaltet.

The editing system was expanded and customised by developing in-house modules and/or extensions.
Das Redaktionssystem wurde durch die Entwicklung von eigenen Modulen bzw.

The portal is based on editing system TYPO3.
Das Portal basiert auf dem Redaktionssystem TYPO3.

Does your organisation have its own ERP or CMS applications, or do you use an editing system?
Sie arbeiten mit unternehmenseigenen ERP- oder CMS-Anwendungen oder nutzen ein Redaktionssystem?

The SureThing CD Labeler editing system is very simple.
Das SureThing CD Labeler Bearbeitungssystem ist sehr einfach.

The drive's high I/Os was a perfect fit for his editing system.
Die hohe I/O-Leistung des Laufwerks war perfekt für sein Redaktionssystem.

Entering texts and centralized storage in the editing system alfa eCMS- central content management system..
Erfassung von Texten und zentrale Speicherung im Redaktionssystem alfa eCMS- zentrales Content Management System.

Realization of the internet appearance based on Open Source editing system TYPO3.
Realisierung des Internet-Auftrittes auf Basis der Open Source Redaktionssystems TYPO3.

On the other hand, it has a layered editing system with which you will modify each of the illustration's sections independently.
Auf der anderen Seite hat es ein geschichtetes Bearbeitungssystem, mit dem Sie jeden Abschnitt der Abbildung unabhängig voneinander ändern können.

Finally, the new designs and various different page types were implemented in the editing system.
Anschliessend sind die neuen Designs und verschiedenen Seitentypen im Redaktionssystem umgesetzt worden.

For this reason they introduced limitations linking the open editing system for users with clear instructions on how to proceed.
Aus diesem Grund haben sie Begrenzungen eingeführt, die das offene Redaktionssystem für die Nutzer mit einer klaren Handlungsanweisung verknüpft war.

Our constantly growing portfolio of well-known customers ensures plenty of variety, as does the development of our own editing system.
Unser namhaftes und stetig wachsendes Kundenportfolio sorgt, neben der Entwicklung des eigenen Redaktionssystems, für viel Abwechslung.

The geo-tagging function allows you to conduct a simple search via a non-linear editing system, enabling better organisation for documentary and broadcast productions.
Dank der Geotagging-Funktion können Sie eine einfache Suche mittels eines nonlinearen Bearbeitungssystems durchführen, wodurch sich Dokumentarfilm- und Broadcast-Produktionen besser organisieren lassen.

Additionally, within a short time the editorial team of the library should be enabled to keep the complete web presence current with the editing system TYPO3.
Gleichzeitig sollte das Redaktionsteam der Bibliothek innerhalb kürzester Zeit in die Lage versetzt werden, den gesamten Internetauftritt mit dem Redaktionssystem TYPO3 aktuell zu halten.

DE FR The editing system of the Bundesbank's website has been updated to make our online offering faster and more flexible as well as to better serve the needs of our users.
EN FR Das Redaktionssystem der Internetseiten der Bundesbank wurde erneuert, um das Online-Angebot schneller und flexibler gestalten und besser auf Anforderungen der Nutzerinnen und Nutzer eingehen zu können.

The service documentation is retained and regularly updated by Miele in an editing system for this time period.
Die Service Dokumentation wird bei Miele über diesen Zeitraum im Redaktionssystem vorgehalten und regelmäßig aktualisiert.

Optional editing system If the possibilities provided by access rights are not sufficient for you and several users are to work on a document simultaneously, you can extend VivaDesigner to make a complete editing system..
Optionales Redaktionssystem Wenn die Möglichkeiten der Zugriffsrechte nicht reichen und mehrere Anwender gleichzeitig an einem Dokument arbeiten sollen, kann man den VivaDesigner um Aufgabenfunktionen im Sinne eines Redaktionssystems erweitern.

Essentially, WINN-CO offers the development, the distribution and the advice to software and editing system in the area.
Die Firma WINN-CO bietet im Wesentlichen die Entwicklung, den Vertrieb und die Beratung im Bereich Software und Redaktionssysteme an.

David Blair's 1993 Wax, or the Discovery of Television among the Bees was the first independent film to be edited using a non-linear editing system, the first film to be translated into an interactive and hypertextual online experience(Waxweb, 1993), and the first film to be streamed over a computer network.
David Blairs Projekt Wax, or the Discovery of Television among the Bees von 1993 war der erste unabhängige Film, der mit einem nicht linearen Schnittsystem bearbeitet wurde, der erste Film, der in eine interaktive und hypertextuelle Online-Erfahrung übertragen wurde(Waxweb, 1993) und der erste Film, der über ein Computernetzwerk ausgestrahlt wurde.

The web was created for in-house operation and maintenance using"Storyblok", a highly efficient, cloud-based next generation content editing system.
Umgesetzt und im Haus wartbar gemacht wurde der Auftritt mit dem Content Editing System"Storyblok", einem ausgesprochen effizienten, cloud-basierten Content Editing System der nächsten Generation.

Furthermore, all units can be attached to external links by entries in the advertising or editing system without interfering with the E-Paper process.
Mehr noch: Durch Einträge in Anzeigen- oder Redaktionssystem können alle Elemente mit externen Links versehen werden, ohne in den E-Paper-Prozess einzugreifen.

Two recent examples are Responsive Spaces GmbH, founded last April, and the imminent start of Storyblok GmbH which will shoulder the further development of our new content editing system.
Zwei Beispiele hier: die im April erfolgte Ausgründung der Responsive Spaces GmbH und die bevorstehende Gründung der Storyblok GmbH zur Weiterentwicklung unseres neuen Content Editing Systems.

The informative part of the event culminated in a presentation of"Storyblok", Neturaĺs new cloud-based content editing system, coded over the last two years by Alexander Feiglstorfer and Dominik Angerer.
Den Schlusspunkt des informativen Teils bildete die Vorstellung von Neturals neuem, cloud-basierendem Content Editing System"Storyblok", das von den beiden Entwicklern Alexander Feiglstorfer und Dominik Angerer seit zwei Jahren programmiert wird.

Introduction of MARC 21 as the uniform exchange format amongst others a translation of MARC 21 Concise, an expertise on a possible move to MARCXML, the organisation of workshops for experts and to inform library suppliers, as well as the development of a web and XML-based editing system.
Einführung von MARC 21 als einheitlichem Austauschformat u. a. Erstellung einer Übersetzung von MARC 21 Concise, Expertise zum Umstieg auf MARCXML, Durchführung von Workshops für Experten und zur Firmeninformation sowie Entwicklung eines webfähigen, XML-basierten Editionssystems.

Interfaces for expected expansions such as references and country-specific versions based on an editing system have already been considered and prepared.
Schnittstellen für bald zu erwartende Erweiterungen wie Referenzen und länderspezifische Versionen auf Basis eines Redaktionssystems sind schon mitbedacht und vorbereitet.

Montiweb also o ers a broad range of innovative functions, such as:• content management: for a shared and effective management of information and services among operators, administrations and citizens(diffuse editing system);• community awareness: to favour communication and the sharing of information and documents among operators and citizens and to favour participation in the portal(forum, notice-boards, newsletter, etc.);• integration and cooperation: to apply the services provided by other portals.
Das„MontiWeb“ bietet auch eine breite Palette innovativer Funktionen, z. B.• zur Verwaltung von Inhalten(Content Management): für eine gemeinsame und effi ziente Verwaltung von Informationen und Dienstleistungen der Anwender, Verwaltungen und Bürger(verteiltes Bearbeitungssystem);• für die Gemeinde: zur Förderung des Austauschs und gemeinsamen Nutzung von Informationen und Dokumenten zwischen Anwendern und Bürgern und zur Förderung der Teilnahme am Portal(Forum, Schwarze Bretter, Newsletter usw.);• für Integration und Zusammenarbeit: für die Anwendung der von anderen Portalen bereitgestellten Dienstleistungen.

Connecting Content is the ideal solution for connecting a content management, catalog, or technical editing system to an SDL Trados-based translation workflow.
Connecting Content ist die ideale Lösung, um ein Content Management-, Katalog- oder technisches Redaktionssystem an einen Übersetzungsworkflow mit SDL Trados Produkten anzuschließen.

The publication process has been developed as a fully automated process, which accepts the service documentation directly from the editing system and makes it available to after sales services in the TSD environment.
Senkung der Bearbeitungs- und Produktionskosten Der Publikationsprozess wurde als vollautomatischer Prozess entwickelt, der die Service Dokumentation direkt von dem Redaktionssystem entgegen nimmt und der TSD Umgebung des After-Sales zur Verfügung stellt.