What is the translation of " EDITORIAL SYSTEM " in German?

• Redaktionssystem
• Redaktionssystems

Examples of using Editorial system in English and their translations into German

You want to migrate your entire current editorial system to WordPress?
Sie möchten ihr aktuelles Redaktionssystem zu WordPress umziehen?

DOCUFY's COSIMA go! editorial system provides the content of the technical documentation!
Für die Inhalte der Technischen Dokumentation sorgt das Redaktionssystem COSIMA go!

Development, maintenance and support of the website's editorial system.
Entwicklung, Wartung und Support des Redaktionssystems der Website.

Design, Technical Realization, Editorial System, Database and Support.
Design, technische Umsetzung Redaktionssystem, Datenbank und Betreuung.

It is also possible to connect a third-party system, e.g. an editorial system.
Auch die Anbindung eines Drittsystems, z. B. eines Redaktionssystems, ist möglich.

The fully automated data exchange between the editorial system and the Across Language Server is a matter of course.
Ein voll automatisierter Datenaustausch zwischen Redaktionssystem und Across Language Server steht dabei außer Frage.

The maintenance of Customer and Product data occurs directly through the editorial system.
Die Verwaltung von Kunden- und Produktdaten erfolgt direkt über das Redaktionssystem.

Further data will be deleted from the editorial system of the UBA website at the end of the event, voting or survey.
Die weiteren Daten werden nach Abschluss der Veranstaltung, der Abstimmung oder Umfrage aus dem Redaktionssystem der UBA-Website gelöscht.

Technical editors create texts in their respective languages in the editorial system COSIMA go!, i.
Technische Redakteure erstellen die Inhalte in ihrer Sprache im Redaktionssystem COSIMA go!.

The editorial system mediaWrite enables the responsible editor to create one or multiple daily press review.
Mit dem Redaktionssystem mediaWrite wird der zuständige Redakteur in die Lage versetzt einen oder auch mehrere tagesaktuelle Pressespiegel zu erstellen.

Software and hardware requirements What software and hardware is needed for running the RedSys editorial system?
Software- und Hardwareanforderungen Welche Software und Hardware brauchen Sie für die Inbetriebnahme des Redaktionssystems RedApp?

Encyclopaedia Britannica's complete database editorial system, NPS, is based on FrameMaker® and SGML as the primary editing tool.
Das komplette Redaktionssystem der Datenbank von Encyclopaedia Britannica- NPS- basiert auf FrameMaker® und SGML als Hauptredaktionstools.

What is RedSys and who are its users If you are asking yourself the following question:"What is an editorial system and what is it good for?
Was ist RedApp und wer sind seine Nutzer Wenn Sie sich die Frage stellen, was ein Redaktionssystem ist und wofür es gut sein kann,?

The task was to deliver and to integrate an editorial system, a system for digital magazine planning and an ePaper solution.
Die Aufgabe bestand in der Lieferung und Integration eines Redaktionssystems, eines Systems für die digitale Magazinplanung und einer ePaper Lösung.

Furthermore is national and international internet presence provided and controlled via central editorial systems based on TYPO3.
Dabei werden nationale und internationale Internet-Auftritte über ein zentrales Redaktionssystem auf Basis von TYPO3 bereitgestellt und gesteuert.

In order to exploit synergy effects, an already existing internal editorial system of another publishing division has been used as base for the new CMS.
Um Synergieeffekte zu nutzen wurde ein bereits bestehendes, internes Redaktionssystem einer anderen Verlagssparte als Basis für das neue CMS verwendet.

Automation and algorithms: In the minds of editors, these terms were previously used primarily for IT, for example as the basis for a text program, an editorial system, a website or an app.
Automatisierung und Algorithmen: In den Köpfen von Redakteuren standen diese Begriffe bisher vor allem für IT, beispielsweise als Basis für ein Text-Programm, ein Redaktionssystem, eine Website oder eine App.

HMC was looking for a long time for a reliable and a very flexible editorial system which would meet our demands and the requirements of our TV-guides.
HMC suchte lange nach einem zuverlässigen und sehr flexiblen Redaktionssystem, das unseren Anforderungen und den Anforderungen unserer TV-Guides entsprechen würde.

If you take advantage of this option, the data you enter in the input mask will be sent by e-mail to the German Environment Agency(Press Office or Citizen Service) and stored in the editorial system of the UBA website.
Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden die von Ihnen in der Eingabemaske eingegeben Daten per E-Mail an das Umweltbundesamt(Pressestelle bzw. Bürgerservice) übermittelt und im Redaktionssystem der UBA -Website gespeichert.

Content that is created in an editorial system can be automatically ingested into Nstein's DAM- with all of the formating automatically stripped away.
Content, der in einem Redaktionssystem erstellt wird, lässt sich automatisch in Nsteins DAM-System überstellen- wobei die gesamten Formatierungen automatisch entfernt werden.

This training gives you an overview of different use cases like presentations, editorial systems, intranets, community sites or shop systems..
Mit dieser Schulung schaffen wir Ihnen einen Überblick über verschiedene Anwendungsfälle wie Präsentationsseiten, Redaktionelle Systeme, Intranets, Community Portale oder auch Shopsysteme.

MARS- content management for news agencies In addition to the editorial system for TV and radio, APA-IT has also developed the APA multimedia editorial system MARS, which makes it possible to publish news on several channels at the same time.
MARS- Content Management für Nachrichtenagenturen Neben dem Redaktionssystem für TV und Hörfunk, entwickelte die APA-IT auch das multimediale APA-Redaktionssystem MARS, das es ermöglicht Nachrichten gleichzeitig über mehrere Ausspielkanäle zu publizieren.

With the TranslationStudio, editors can easily select the content to be translated in the FirstSpirit editorial system, submit it for translation, and then import it.
Mit dem TranslationStudio können Redakteure die zu übersetzenden Inhalte bequem direkt im Redaktionssystem von FirstSpirit markieren, zur Übersetzung übergeben und danach importieren.

Implementation of the planned solutions has had to be delayed, as the contract for the Office's new editorial system(on which the new input mechanism will be based) was not signed until December.
Seine Realisierung hat sich jedoch verzögert, weil der Vertrag für das neue Redaktionssystem des Amtes, auf dem das neue Eingabesystem aufbaut, erst im Dezember unterzeichnet worden ist.

This allows developers to custom-integrate the Picturepark DAM system into their own CMS, PIM, Social Media, editorial system or any other application.
Dies erlaubt es Entwicklern, das Picturepark DAM-System kundenspezifisch in Ihre CMS- und PIM-Systeme, Social Media Plattformen, Editorial-Systeme oder andere Applikationen zu integrieren.

Grüter is already very familiar with the gds Group's world of solutions as well as with the development of demand in the editorial systems market: During his six years at gds, he worked in second-level support as an interface to software development.
Grüter kennt sich sowohl mit der Lösungswelt der gds-Gruppe, als auch mit der Nachfrageentwicklung im Markt für Redaktionssysteme bereits bestens aus: In seinen sechs Jahren bei gds arbeitete er unter anderem im Second-Level-Support als Schnittstelle zur Softwareentwicklung.

As a language service provider, gds-Sprachenwelt ensures smooth application-oriented interaction between the editorial system and the Across Language Server.
Als Language Provider stellt die gds-Sprachenwelt die praxisnahe und reibungslose Umsetzung der Zusammenarbeit von Redaktionssystem und dem Across Language Server sicher- denn diese ist ein wesentlicher Bestandteil der täglichen Arbeit.

The new broadcasting center building needed a central trimedial media asset management and editorial system with a standardized user interface for the estimated workflow.
Im Neubau des Funkhauses musste dafür ein zentrales trimediales Media Asset Management- und Redaktionssystem mit einheitlicher Benutzeroberfläche für den anfallenden Workflow realisiert werden.

Editors content with their current website can decide to forego OJS's publishing system and just use the software as editorial system for managing internal workflows.
HerausgeberInnen, die mit ihrer derzeitigen Website zufrieden sind, können auch auf das Publikationssystem von OJS verzichten und die Software lediglich als Redaktionssystem für das Management des internen Workflows verwenden.

As a language service provider, gds-Sprachenwelt ensures smooth application-oriented interaction between the editorial system and the Across Language Server. After all, this is a key element of its daily work.
Als Language Provider stellt die gds-Sprachenwelt die praxisnahe und reibungslose Umsetzung der Zusammenarbeit von Redaktionssystem und dem Across Language Server sicher- denn diese ist ein wesentlicher Bestandteil der täglichen Arbeit.