Examples of using Contexts in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Englisch other content Englisch other contexts.
Event contexts sie sind den Benutzern besser bekannt als"Werkzeuge.
Event contexts they are known to users as"tools.Diesen findet man in IPBX: IPBX Configuration: Contexts.
It can be found in IPBX: IPBX Configuration: Contexts.Siehe auch contexts für eine allgemeinere Beschreibung von Kontexten.
See contexts for a general description of the context mechanism.Salzmann: Shifting personalities heißt auch shifting contexts.
Salzmann:“Shifting personalities” also means“shifting contexts”.Peacebuilding in contexts of inequality" Die Summer School wird vom 23.- 27. September 2019 in Berlin stattfinden.
Peacebuilding in contexts of inequality" to be held on September 23-27, 2019 in Berlin.Danach können Changelists direkt aus Tickets erstellen werden„Tools->Tasks& Contexts.
Then changelists can be created directly from tickets„Tools->Tasks& Contexts.The Millenarian Turn; Millenarian Contexts of Science, Politics, the Everyday Anglo-American Life in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.
The Millenarian Turn: Millenarian Contexts of Science, Politics and Everyday Anglo-American Life in the Seventeenth and Eighteenth Centuries".Stephen H. Rapp:"Studies In Medieval Georgian Historiography:Early Texts And Eurasian Contexts.
ISBN 0-253-20915-3*Rapp, Stephen H.(2003),"Studies In Medieval Georgian Historiography:Early Texts And Eurasian Contexts.Das CSS kooperiert mit demNADEL im Rahmen von zwei Lehrveranstaltungen:" Fragile Contexts- Politics, Security and Development" und"Mediation Process Design- Supporting Dialog and Negotiation.
CSS collaborates with NADEL on two courses:"Fragile Contexts- Politics, Security and Development" and" Mediation Process Design- Supporting Dialog and Negotiation.Als nächstes kommt das Element highlighting,das das optionale Element list und die notwendigen Elemente contexts und itemDatas enthält.
Next comes the highlighting element,which contains the optional element list and the required elements contexts and itemDatas.Western Models and Local Practices in (Post-)Imperial Contexts(Frankfurt/New York, 2012), das Rechtsreformen und Rechtspraxis aus einer vergleichenden globalen Perspektive behandelt.
Western Models and Local Practices in Post-Imperial Contexts(Frankfurt and New York, 2012), in which legal reforms and practices are discussed in a comparative global perspective.Geben Sie an der Eingabeaufforderung select operation target:die Zeichenfolge list naming contexts ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
At the select operation target: prompt,type list naming contexts, and then press ENTER.Inner- und außerhalb Brüssels organisierte er rund zehn Kongresse zu geldwirtschaftlichen Themen,zuletzt 2014 in Brüssel mit Johan van Heesch"Urban versus Rural Contexts.
He has organized about 10 conferences on the topic of monetized economy in and outsideof Belgium, most recently in 2014, on the topic of"Urban versus rural contexts.Weblinks ==*John McKean:"Gaspard Le Roux's Pièces deClavecin and the Harpsichord Duet: Contexts and Performance Traditions"== Einzelnachweise.
External links==*John McKean,"Gaspard Le Roux's Pièces deClavecin and the Harpsichord Duet: Contexts and Performance Traditions"==See also==*List of French harpsichordists.Vollständige Studie[auf Englisch]: Teaching Reading in Europe: Contexts, Policies and Practices gedruckte Exemplare der Studie sind ab Juli 2011 auf Englisch erhältlich, etwas später auch auf Französisch und Deutsch.
The full study[in English] Teaching Reading in Europe: Contexts, Policies and Practices printed copies of the study in English are available from July 2011, in French and German shortly afterwards.Jeder Hypercube enthält zwei Standard-Dimensions, Identifier und Zeitraum,die das einfache Lesen/Schreiben dieser beiden Elemente für die einzelnen Contexts unterstützen.
Every hypercube contains two default dimensions, identifier and period,that support the easy reading/writing of these two elements for each context.Das Element context gehört in die Gruppe contexts. Ein Kontext selbst definiert spezielle Regeln, wie zum Beispiel, was geschehen soll, wenn das Hevorhebungssystem ein Zeilenende erreicht. Die verfügbaren Eigenschaften sind.
The element context belongs into the group contexts. A context itself defines context specific rules like what should happen if the highlight system reaches the end of a line. Available attributes are.Da Google Voice 11-Zeichen Nummern(mit führender 1) anstatt von 10 benutzt(wie im amerikanischen Telefonsystem üblich)Ist folgende Anpassung in IPBX Configuration: Contexts notwendig.
Since Google Voice 11-character numbers(with leading 1) instead of 10 used(as in the American phone system common)Is the following adjustment in IPBX Configuration: Contexts necessary.Independent of these one may also change the way in which contexts are split within the rules: In the cases(∧R),(∨L), and(→L) the left context is somehow split into Γ and Σ when going upwards.
Independent of these one may also change the way in which contexts are split within the rules: In the cases formula_95, and formula_96 the left context is somehow split into formula_59 and formula_78 when going upwards.Contexts Berater verfügen über fundiertes technisches Wissen und nutzen modernste Technologie sowie maßgeschneiderte Programme zur Durchführung von Penetrationstests. Wir haben eine erwiesene Erfolgsbilanz, wenn es darum geht Sicherheitslücken in den anspruchvollsten Technologien und Plattformen aufzuspüren.
Context's consultants leverage state of the art frameworks, strong technical knowledge and bespoke testing tools, and have a proven track record in finding security vulnerabilities in some of the most sophisticated technologies and platforms.Hypercube Hypercubes(XBRL Dimensions Specification 1.0, §2.2)gliedern Dimensions, Contexts und damit in Zusammenhang stehende XBRL-Concepts anhand von Informationen aus der Definition Linkbase und der Presentation Linkbase hierarchisch.
Hypercube Hypercubes(XBRL Dimensions Specification 1.0,§2.2)use information from the definition linkbase and the presentation linkbase to hierarchically structure dimensions, contexts and related XBRL concepts.Der Forscher Dr. Conrad Ziller vom Institut für Soziologie und Sozialpsychologie(ISS) erhält einen der zweiten Preise des Deutschen Studienpreises für seine Dissertation„Social Trust in the Face of Ethnic Diversity: The Moderating Role of Economic, Cultural,and Political Contexts.
Dr. Conrad Ziller, researcher at the Institute of Sociology and Social Psychology(ISS), receives one of the second prizes of the German study prizes for his dissertation"Social Trust in the Face of Ethnic Diversity: The Moderating Role of Economic, Cultural,and Political Contexts.In der Fallstudie"Social Theatre in Urban Youth Culture Contexts" von Janina Möbius werden Kulturinitiativen untersucht, die mit theatralen Mitteln versuchen, in der Peripherie von Mexiko-Stadt Jugendlichen neue Perspektiven aufzuzeigen, um der alltäglichen Gewalt, Ausgrenzung.
Janina Möbius's case study“Social Theatre in Urban Youth Culture Context” will investigate governmental and private cultural initiatives that try to provide new perspectives to youth in the periphery of Mexico City.Deswegen war ich begeistert, als ich von dem Master in Learningand Communication in Multilingual and Multicultural Contexts in Luxemburg erfahren habe, und daher habe ich mir gedacht, dass es interessant wäre, an noch einer weiteren Universität hier in der Gegend etwas zu machen.
That's why I was thrilled to find out about theMaster in Learning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts in Luxembourg and that's also why I thought that it would be interesting to do something at yet another university.Das Element contexts enthält alle Kontexte. Der erste Kontext ist Standard bei Start der Hervorhebungen. Es gibt zwei Regeln im Kontext Normal Text, die auf die Liste mit Schlüsselwörtern mit dem Namen somename und eine Regel, die Anführungszeichen entdeckt und zum Kontext string umschaltet. Weitere Informationen zu Regeln finden Sie im nächsten Kapitel.
The contexts element contains all contexts. The first context is by default the start of the highlighting. There are two rules in the context Normal Text, which match the list of keywords with the name somename and a rule that detects a quote and switches the context to string. To learn more about rules read the next chapter.Therapien können so zügig eingeleitet oder fortgesetzt werden Mit einem Portfolio von 25 Zielsprachen, mehr als 150 verschiedenen ConTexts(fachspezifisches Vokabular) und über 8.000 Installationen in Kliniken, Arztpraxen und Anwaltskanzleien ist Philips Speech Recognition Systems heute Marktführer bei der professionellen Dokumentenerstellung und Transkription.
A portfolio of 25 recognition languages and more than 150 ConTexts(industry-specific recognition vocabularies), coupled with over 8,000 installations of SpeechMagic in hospitals, practices and law firms, bear testimony to Philips Speech Recognition System's position as a global market leader.CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise(Italien): Dieses Projekt erstreckt sich auf sechs europäische Sprachen(Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch und Slowakisch) und zielt darauf ab, sehr gute Sprachkenntnisse für den beruflichen Kontext zu entwickeln.
CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise(Italy): This project covers 6 European languages(English, Spanish, Italian, Polish, Portuguese and Slovak) and aims to develop high-level language skills in a professional context.Brenda Dixon Gottschild ist Autorin mehrerer, teils preisgekrönter Werke: Digging the Africanist Presence in American Performance:Dance and Other Contexts(1996, 1998), Waltzing in the Dark: African American Vaudeville and Race Politics in the Swing Era, The Black Dancing Body- A Geography from Coon to Cool und Joan Myers Brown and The Audacious Hope of the Black Ballerina-A Biohistory of American Performance 2012.
Brenda Dixon Gottschild is the author of Digging the Africanist Presence in American Performance:Dance and Other Contexts(1996, 1998); Waltzing in the Dark: African American Vaudeville and Race Politics in the Swing Era; The Black Dancing Body- A Geography from Coon to Cool; and Joan Myers Brown and The Audacious Hope of the Black Ballerina-A Biohistory of American Performance 2012.Aufgeteilt in drei relativ unabhängige Bereiche Contexts, Privacy and Publicity sowie Built Art, wird die Schau Leitthemen von Corbusiers Werk herausgreifen: seine Faszination für die moderne Großstadt, sein Interesse am Mediterranen und dem Orient, seine Hinwendung zu organischen Formen in den dreißiger Jahren, aber auch sein Interesse an neuen Technologien und Medien.
Divided up into three relatively autonomous areas- Contexts, Privacy and Publicity, Built Art- the show will pick out leading themes in Le Corbusier's work: his fascination with the modern metropolis, his Mediterranean and oriental interests, his pursuit of organic forms in the 1930s, and also his interest in new technologies and media.
