Examples of using Continuous integration in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erfahrung mit Continuous Integration und automatisiertem Testen.
Experience in continuous integration and automated testing.Szenarien sind somitfür Menschen in einfachem Englisch lesbar undgleichermassen durch maschinen automatisch ausführbar Continuous integration.
Scenarios are thus both human readable in plain English andmachine executable by the continuous integration system.Komponententests werden immer häufiger in CI- und CD-Umgebungen(Continuous Integration und Continuous Delivery) umgesetzt.
Component testing is increasingly being done in a Continuous Integration(CI) and Mit Branching, Continuous Integration und Testautomatisierung können Teams produktiv und innovativ sein, aber dennoch die Codequalität schützen.
With branching, continuous integration, and test automation, teams can be productive and innovative while still protecting code quality.Zusammen mit TYPO3 Flow undNeos CMS verwenden wir auch Continuous Integration Systeme wie Gerrit, Jenkins, JIRA und verwandte Werkzeuge.
Along with TYPO3 Flow andTYPO3 Neos we also use Continuous Integration system using Gerrit, Jenkins, JIRA and related tools.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
europäischen integrationder europäischen integrationsoziale integrationeinfache integrationnahtlose integrationwirtschaftliche integrationregionale integrationvollständige integrationdie regionale integrationdie nahtlose integration
More
Usage with verbs
ermöglicht die integrationunterstützt die integrationerleichtert die integrationintegration ermöglicht
vereinfacht die integrationintegration bietet
erlaubt die integrationermöglicht eine einfache integrationintegration bedeutet
fördert die integration
More
Usage with nouns
integration der roma
integration von drittstaatsangehörigen
integration von flüchtlingen
integration von migranten
förderung der integrationintegration der finanzmärkte
integration von menschen
integration in den arbeitsmarkt
integration von einwanderern
prozess der europäischen integration
More
Da wir zu jeder Zeit wissen wollen, in welchem Zustand sich unsere Softwareprojekte befinden,arbeiten wir nach Continuous Integration Prinzipien.
Since we want to know the condition of our software projects at any time,we work according to Continuous Integration principles.Bamboo erleichtert den Übergang zwischen Continuous Integration(CI) und verteilten Versionskontrollsystemen(DVCS) wie Git und Mercurial.
Bamboo alleviates the pain found at the intersection of continuous integration(CI) and distributed version control systems like Git and Mercurial.Um die Dinge zu beschleunigen, nutzen sie Techniken wie Feature Branching Workflows,automatisierte Tests und Continuous Integration während des gesamten Entwicklungszyklus.
To speed things along, they use techniques like feature branching workflows,automated testing, and continuous integration throughout the development cycle.Methoden und Vorgehensmodelle wie Scrum, Continuous Integration, Continuous Deployment, Kanban und Customer Involvement werden umfassend eingesetzt.
Methods and approach models such as scrum, continuous integration, Um sicherzustellen, dass der Hauptentwicklungszweig("Master" im Git-Jargon) integer bleibt,solltest du denselben Grad der Continuous Integration auf allen Entwicklungs- und stabilen Versions-Branches ausführen.
To ensure that the primary code line("master" in Git parlance) remains healthy,run the same level of continuous integration on all development and stable version branches as well.Im Bereich von Continuous Integration, Continuous Delivery(CI/CD) Toolchain arbeiten wir in mehreren Open Source Projekten als Committer mit.
In the field of continuous integration, Nach jeder Code-Änderung in unserem Versionskontrollsystem führt unser Continuous Integration Server automatisch Unit Tests durch und baut die Software.
After every code change in our version control system, our continuous integration server automatically executes unit tests and builds the software.Build Automation und Continuous Integration, die Voraussetzungen für die Anwendung von Best Practices wie Test Driven Development(TDD), benötigen allerdings die passende Infrastruktur.
Build automation and continuous integration, the preconditions for the use of best practices such as Test Driven Development(TDD), however, require an appropriate infrastructure.Sind klare Definitionen und Anforderungen rund um, automatisiertes Testen und Continuous Integration vorhanden, die eine nachhaltige, agile Entwicklung fördern?
Are there clear definitions and requirements around, automated testing, and continuous integration to encourage sustainable, agile development?Continuous Integration ist die routinemäßige Integration von Code-Änderungen in den Haupt-Branch eines Repositorys sowie das Testen von Änderungen so früh und so häufig wie möglich.
Continuous integration is the practice of routinely integrating code changes into the main branch of a repository, and testing the changes, as early and often as possible.Schnittstellen zu Tools für Issue Tracking, Testautomatisierung und Continuous Integration ermöglichen eine nahtlose Integration in Ihre Entwicklungslandschaft.
Interfaces to issue tracking systems,test automation tools and continuous integration servers allow a seamless Es ist in der Lage, extrem modulare Projekte inklusive ihrer internen und externen Abhängigkeiten,den Buildprozess und die Erstellung von Reports zu verwalten und kann auf einfachste Weise in Continuous Integration(CI) Systeme integriert werden.
It is capable of handling extremely modular projects including their dependencies,build processes as well as reportings and can easily integrate into an Continuous Integration(CI) server.Fähigkeiten wie agile Softwareentwicklung und Know-how in den Bereichen Continuous Integration, Delivery und Deployment vernetzen sich mit modernen Methodiken wie Design Thinking und Visionary Thinking.
Skills such as agile software development and know-how in the areas of continuous integration, delivery and deployment come together with modern methodologies such as design thinking and visionary thinking.Continuous Integration- CI werden neue Versionen von Adaptive Vision Software jeden Tag erstellt, wobei jede dieser Versionen eine Reihe von automatisierten Tests durchläuft, die auf mehreren Maschinen ausgeführt werden.
Thanks to the use of Continuous Integration(CI), new versions Da Branches als Teil von Continuous Integration(CI) oft und automatisch gemergt werden können und kurzlebige Branches schlicht und einfach weniger Änderungen enthalten, gehört die"Merge-Hölle" für Teams, die Git und Mercurial verwenden, mittlerweile der Vergangenheit an.
Between the ability to frequently andautomatically merge branches as part of continuous integration(CI), and the fact that short-lived branches simply contain fewer changes,"merge hell" becomes is a thing of the past for teams using Git and Mercurial.Sauce Labs bietet eine hochleistungsfähige, Cloud-basierte, automatisierte Testplattform, die für Continuous Integration(CI) und Continuous Delivery(CD) Workflows optimiert ist.
Sauce Labs provides a high-performance, cloud-based automated testing platform that is optimized for continuous integration(CI) and Oder Du hast ein paar automatisierte Build-Server oder Continuous Integration Server, die ständig wechseln, und Du möchtest für diese nicht dauernd neue SSH-Schlüssel generieren. Dann wäre es doch schön, wenn ein anonymer Lese-Zugriff zu Deinem Projekt möglich wäre.
Or maybe you have a bunch of automated build servers or continuous integration servers that change a lot, and you don't want to have to generate SSH keys all the time- you just want to add simple anonymous read access.Um die höchstmögliche Qualität und Performanz für das gesamte System zu gewährleisten,nutzen wir die fortschrittlichen Verfahren des Continuous Integration und Continuous Testing zur Überprüfung jeder einzelnen Funktionalität.
We ensure top quality andperformance for the entire system by using the advanced processes of Continuous Integration and Manchmal sind mit CI/CD lediglich die zusammenhängenden Praktiken der Continuous Integration und der Continuous Delivery, manchmal aber auch alle drei Konzepte der Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment gemeint.
It's possible for CI/CD to specify just the connected practices of continuous integration and In OpenShift Enterprise Development(DO290) lernen die Teilnehmer eine DevOps-Umgebung umfassend kennen- mit agilen Methoden zur Software-Entwicklung,Test-Driven Development, Continuous Integration und einer Standard-Betriebsumgebung über Platform-as-a-Service(PaaS).
Developing and Deploying Applications on OpenShift(DO290) immerses the student in a DevOps environment through the use of agile software development methodology,test-driven development, continuous integration, and a standard operating environment using Platform-as-a-Service PaaS.Viele dieser Erkenntnisse sind in moderne CI/CD-Tools wie Bamboo und Bitbucket Pipelines eingeflossen,mit denen komplexe Continuous Integration (CI)-Workflows orchestriert, die Abhängigkeiten zwischen Projekten modelliert und projektübergreifend Artefakte verwaltet werden können.
Many of these lessons have been pulled into modern CI/CD tools like Bamboo and Bitbucket Pipelines,which can orchestrate complex continuous integration workflows, model the dependencies between projects, and manage artifacts between projects.JIRA-Software ist dabei nur ein Werkzeug eines erfolgreichen Produkt-Portfolios, welches neben dem Planungs- und Tracking-Werkzeug JIRA das Enterprise-Wiki Confluence, das Git Sourcecode Management Bitbucket,Code-Reviews mit Crucible, Continuous Integration& Deployment mit Bamboo und vieles mehr umfasst.
Yet JIRA software is just a tool from a successful product portfolio, which, in addition to the planning and tracking tool JIRA, also includes Enterprise Wiki Confluence, Bitbucket Git source code manager,code reviews with Crucible, continuous integration& deployment with Bamboo and much more.Beispielsweise können folgende Aktionen ausgeführt werden: Versand von E-Mails an eine vorgefertigte Liste von Personen, Benachrichtigen eins Continuous Integration Servers oder Aktualisieren eines Issue-Tracking-Werkzeugs Du kannst sogar die Commit Nachrichten parsen um zu prüfen, ob bestimmte Tickets geöffnet, aktualisiert oder geschlossen werden müssen.
Examples include e-mailing a list, notifying a continuous integration server, or updating a ticket-tracking system- you can even parse the commit messages to see if any tickets need to be opened, modified, or closed.Weiters ging es dabei um das Design und die Umsetzung einer Infrastrutkur zur Abdeckung sämtlicher Entwicklungs-Phasen für SAS Projekte, schnelles Provisioning der auf Linux basierten Server,Revisions Management, Continuous Integration, automatische Tests und andere Technologien, die in nicht-SAS Umgebungen weit verbreitet sind.
Furthermore also designing and providing of an infrastructure covering all development phases for SAS projects, fast provisioning of Linux based development servers,revision management, continuous integration, automated tests and other technologies well known in non-SAS environments.
