What is the translation of " CONTRACTUAL " in English?

• contractual

Examples of using Contractual in German and their translations into English

Sie nennen das"open ended contractual arrangements.
You refer to these as open-ended contractual arrangements.

Die Sociedad Contractual Minera El Abra ist eines der führenden Bergbauunternehmen Chiles.
The Sociedad Contractual Minera El Abra is one of the leading mining enterprises in Chile.

Ausgliederung von Pensionsverbindlichkeiten z.B. Contractual Trust Arrangements.
Removal of pension liabilities e.g. contractual trust arrangements.

The contractual employer-employee relationship. das vertragliche Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
The contractual employer-employee relationship. ugovorni odnos poslodavca i zaposlenika.

Laaiplek Hotel ist eine 2-Sterne Unterkunft, die 37 km entfernt von SAS Saldanha Contractual Nature Reserve liegt.
The property is 38 km from SAS Saldanha Contractual Nature Reserve.

Auch die Studie zur„Contractual Policy", die im Rahmen von FORCE durchgeführt wurde, berührt das Thema Qualitätssicherung in der Weiterbildung.
The study on"Contractual Policy" carried out under the auspices of FORCE also touches upon the theme of quality assurance in continuing training.

Ferner berät die HPBS Unternehmen bei der Einrichtung eines betrieblichen Contractual Trust Arrangement.
In addition, HPBS advises clients on establishing contractual trust arrangements.

Additional/complementary to contractual remuneration: any EFP model should be an c zusätzliche/ ergänzende vertragliche Vergütung: Jedes EFP- Modell sollte ein.
Additional/complementary to contractual remuneration: any EFP model should be an(c) dodatna/ komplementarna ugovorna naknada: svaki model financijskog sudjelovanja zaposlenika trebao bi biti.

Der"Bookshop Sketch" ist in abgewandelter Form auf Monty Python's Contractual Obligation Album enthalten.
The Bookshop Sketch, was recorded in modified form for"Monty Python's Contractual Obligation Album.

Herausgeberschriften===*"Contractual Certainty in International Trade- Empirical Studies and Theoretical Debates on Institutional Support for Global Economic Exchanges", Oxford: Hart, 2009.
Edited books===*"Contractual Certainty in International Trade- Empirical Studies and Theoretical Debates on Institutional Support for Global Economic Exchanges", Oxford: Hart, 2009.

Diese Zusammenarbeit wird vertraglich festgelegt und daher auch als„Contractual Joint Ventures“ bezeichnet.
This form of cooperation is contractually agreed and is therefore also known as a contractual joint venture.

Addition to a worker's basic pay and contractual rights, not a substitute for these rights; zusätzlich zum Grundgehalt und zu den vertraglichen Rechten eines Arbeitnehmers, nicht als Ersatz für diese Rechte;
Addition to a worker's basic pay and contractual rights, not a substitute for these rights; dodatak osnovnoj plaći radnika i ugovornim pravima, a ne zamjeni za ta prava;

M bei Ländern ohne Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission an die Standard Contractual Clauses und den Privacy Shield.
M will use Standard Contractual Clauses and Privacy Shield as safeguards for countries without adequacy decision from the European Commission.

Contractual purposes Die durch Luxottica erhobenen Informationen werden ohne die vorherige Zustimmung des Nutzers gemäß Art. 24 des Italienischen Datenschutzgesetzes und Art. 6 DSGVO zu folgenden vertraglichen Zwecken erhoben.
Contractual purposes The information collected by Luxottica are used for the following contractual purposes without prior users' consent according to art.

Es kann ein Unternehmen mit ausländischem Kapital gegründet werden, was eine WFOE, Sino-foreign joint-venture oder ein contractual joint-venture sein kann.
Establishing of foreign invested enterprises- franchisor can choose to set up WFOE, Sino-foreign joint-venture or contractual joint venture.

The contractual restrictions varies according to type of restriction, with 2.1 years for layoffs, 4.4 Die vertraglichen Beschränkungen variieren je nach Art der Beschränkung, mit 2,1 Jahren für Entlassungen, 4.4.
The contractual restrictions varies according to type of restriction, with 2.1 years for layoffs, 4.4 ugovorna ograničenja ovise o vrsti ograničenja, s 2,1 godina za otpuštanja, 4.4.

Die Experten werden die Entwicklungen weiterhin beobachten und die Stiftung davon in Kenntnis setzen, falls eine Neuauflage der Veröffentlichung"Legal and Contractual Limitations to Working Time" erforderlich wird.
The network will continue to monitor developments and will advise if a second edition of the"Legal and Contractual Limitations of Work Time" publication becomes necessary.

The payment of the bonus will be made in the case of effective and active contractual fees, was bedeutet, dass der neue Kunde, sobald er von FORTULUZ als solcher akzeptiert wurde, alle Solvenzanforderungen und andere Anforderungen, die zu jeder Zeit und ausschließlich von FORTULUZ definiert werden können, erfüllen muss.
The payment of the bonus will be made in the case of effective and active contractual fees, which means that the new client, once accepted as such by FORTULUZ, must meet all the solvency requirements and any others that at all times will be only as defined by FORTULUZ.

Sie ist eine industriegeführte non-for-profit Organisation und hat als Gegenüber der Europäischen Kommission die Aufgabe die Implementierung der Cyber Security contractual Public-Private Partnership(cPPP) zu unterstützen.
ECSO represents an industry-led contractual counterpart to the European Commission for the implementation of the Cyber Security contractual Public-Private Partnership cPPP.

Basierend auf der Referenzstudie"Legal and Contractual Limitations to Working-Time in the European Community Member States", die die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen in Dublin 1988 veröffentlicht hat und die inzwischen aktualisiert worden ist, hat Rojot die neuesten Entwicklungen zusammengefaßt.
Rojot summarized the latest developments using as a basis the reference study"Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community Member States", which was published in 1988 by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin and has since been updated.

Erste Verwendungen von FPA waren die funktionale Größe von Softwareprodukten für die Schätzung und Benchmarking Zwecke zu bestimmen und -zu zu vereinfachen- as a contractual unit for payment in an ICT contract.
First usages of FPA were to determine the functional size of software products for estimation and benchmarking purposes and-to simplify- as a contractual unit for payment in an ICT contract.

Carlos Valdivia M., Wartungsingenieur, SCM El Abra berichtet:„Im Jahr 1995 wurde von der Firma Sociedad Contractual Minera El Abra einer der längsten Überlandförderer Südamerikas mit einer Länge von ca.
Carlos Valdivia M., Maintenance Engineer, SCM El Abra says:"In the year 1995 the Sociedad Contractual Minera El Abra company put one of the longest overland conveyors of South America with about 12 km length into operation.

FÃ1⁄4r die internationale Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten verlassen wir uns grundsätzlich auf Vereinbarungen, die auf den Standardvertragsklauseln("Standard Contractual Clauses","SCCs") der Europäischen Kommission basieren.
For international transfers of your personal data, we generally rely on agreements that are based on the Standard Contractual Clauses("SCCs") of the European Commission.

Bessere Informationen über die Kunden fordern große Asset Manager(Marketing- und Finanzteams) und französische Asset Manager das derzeitige französische Modell des Contractual Settlement Date fördert nicht die Transparenz.
Information on clients is a demand from major asset managers(marketing and finance teams) and French asset managers the current French'Contractual Settlement Date' model does not favour transparency.

Mit dem Verlagshaus Kluwer wird derzeit über eine aktualisierte zweite Auflage des gemeinsam mit der Stiftung veröffentlichten Nachschlagewerks"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States" verhandelt.
With the co­publisher(Kluwer) of the original book,"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States", with a view to exploring the possibility of an up­dated second edition.

Die Deutsche Beteiligungs AG finanziert seit dem Geschäfts- jahr 2004/2005 Pensionsansprüche, deren Barwert zum 31. Oktober 2008 15,0 Millionen Euro betrug, im Rahmen eines Treuhandmodells(„Contractual Trust Arrangement“) durch Einzahlungen in ein Planvermögen.
Since financial year 2004/2005, Deutsche Beteiligungs AG has funded pension benefit entitlements, the present value of which was 15.0 million euros at 31 October 2008, by contributions to plan assets through a bilateral contractual trust arrangement.

Neben der Beobachtung der Unternehmenspraktiken wurde auch die frühere Arbeit über rechtliche und vertragliche Aspekte der Arbeitszeit aktualisiert und anläßlich eines internationalen Seminars die überarbeitete Auflage des gemeinsam mit Peeters in Löwen herausgegebenen Buchs Legal and Contractual Limitations to Working Time in the EU(Rechtliche und vertragliche Beschränkungen der Arbeitszeit in der EU) vorgestellt.
In addition to monitoring company practices, previous work on the legal and contractual aspects of working time was updated and the revised edition of the copublication with Peeters of Leuven, Legal and Contractual Limitations to Working Time in the EU, was launched in conjunction with an international seminar.