What is the translation of " CONTROL SYSTEMS " in English?

• control systems
• control system

Examples of using Control systems in German and their translations into English

Siemens garantiert eine Langzeitverfügbarkeit des PC basierten Motion Control Systems bei gleichbleibender Hardware.
Siemens guarantees that the PC-based Motion Control System will remain available for the long term with the same hardware.

Die größte ist die SCS(Scientific Control Systems GmbH), Hamburg, mit Verkäufen von über DM 100 Mill, und einer Belegschaft von ungefähr 700 Beschäftigten.
Control System GmbH Hamburg, with sales of over DM 100 million and a staff of about 700 employees.

Individuelle Gas-, Wasser und Elektroausstattung mit Qualitätsprodukten des Herstellers BROEN-LAB A/S, Spectron Gas Control Systems GmbH und GCE GmbH.
Individual gas, water and electrical fittings with qualtity products from BROEN- LAB A/S, Spectron Gas Control Systems GmbH and GCE GmbH.

Dank des optional erhältlichen Radar Control Systems(RCS) reagiert die Beleuchtung auf Lichtverhältnisse und Bewegungen im Umkreis.
Thanks to the optional Radar Control System(RCS), the lighting system reacts to light conditions and movements in its environment.

Das Einreichen der Exportmanifeste ist in den Niederlanden eine zusätzliche Verpflichtung, die aus dem Export Control Systems- ECS- der Europäischen Union entsteht.
The submission of outgoing Customs manifests in the Netherlands is an extra obligation that arises from the European Union's Export Control System- ECS.

Die Systemarchitektur des Precision Motion Control Systems MPC ist so konzipiert, dass sie bei hoher Bedienfreundlichkeit komplexe Anforderungen erfüllt.
The precision motion control system MPC architecture is designed to meet complex requirements, united with simplicity of operation.

Mit der Schüco Building Skin Control App ist das Verwalten, einstellen und steuern Ihres Building Skin Control Systems schnell und intuitiv möglich.
The Schüco Building Skin Control app allows you to manage, adjust and control your Building Skin Control system quickly and intuitively.

Das verwaltete Mesh-Netzwerk des Cisco Wireless Control Systems bietet eine zentrale Plattform für die Planung, Konfiguration und Verwaltung des WLANs.
The managed mesh network of Cisco's Wireless Control System is a centralized platform for WLAN planning, configuration and management.

Die CYBICS Schulung und Konferenz für IT-Sicherheit in der Industrie wird alle relevanten Themen und Fragen für Industrial Automation Control Systems besprechen, diskutieren und greifbar machen.
The CYBICS Training and Conference for IT Security in Industry will discuss and make tangible contributions to all relevant topics and issues for industrial automation control systems.

Mit dem Einbau des Heraeus UV Control Systems in Dunstabzugshauben in Großküchen wird durch UV Licht eine umweltfreundliche Abluftreinigung vorgenommen.
Installing the Heraeus UV Control System in exhaust hoods in commercial kitchens enables environmentally friendly cleaning of exhaust air using UV light.

Komplettbearbeitung ist auch bei der Produktion von acht Millionen Bremslichtschaltern jährlich beim Automobilzulieferer Body Control Systems, einem Unternehmen des Automobilzulieferers TRW.
Complete machining is also a big item on the agenda at the automotive component supplier Body Control Systems, a company of the automotive supplier TRW, in the production of eight million brake light switches.

Die Umsetzung, des Import Control Systems, soll die Bearbeitung von Summarischen Eingangsanmeldungen und die Vernetzung der Informationen mit Risikoanalyse sicherstellen.
The implementation, the Import Control System, is intended to ensure the processing of summary input registrations and the networking of information with risk analysis.

Einen wichtigen Anteil am Rekordjahr leisteten auch die vollständige Integration des australischen SKIDATA Joint Ventures sowie die Übernahme der amerikanischen Unternehmen Don Harstad und Sentry Control Systems.
A major share of the record year was also contributed by the complete integration of the Australian SKIDATA Joint Venture and the acquisition of the US companies Don Harstad and Sentry Control Systems.

Bürkert Fluid Control Systems mit Hauptsitz in Ingelfingen, Deutschland, gehört zu den führenden Anbietern von Mess-, Steuerungs- und Regelungssystemen für Flüssigkeiten und Gase.
Bürkert Fluid Control Systems- based in Ingelfingen, Germany- is one of the leading manufacturers of control and measuring systems for fluids and gases.

Michael Banck erwähnte CDBS, Alioth und das Subversion-Depot von Debian, aber auch Debhelper, Patch-Verwaltungssysteme und verteilte Versionskontrollsysteme( distributed version control systems) seien weithin übernommen worden.
Michael Banck mentioned CDBS, Alioth and Debian's Subversion repository, but Debhelper, patch management systems and distributed version control systems have also been widely adopted.

Im Zuge eines Asset-Deals erwirbt die Schubert& Salzer Control Systems GmbH den kompletten Geschäftsbereich“Ventil- und Mess-technik“ der damko Ventiltechnik GmbH& Co. KG und wird diesen an seinen Stammsitz in Ingolstadt integrieren.
Through an asset deal, Schubert& Salzer Control Systems GmbH has acquired the entire"Valve and Measurement Technology" segment from damko Ventiltechnik GmbH& Co. KG and will integrate it into its headquarters in Ingolstadt.

Über standardisierte Schnittstellen integriert die Software alle umgebenden IT- und Produktionssysteme wie zum Beispiel Enterprise Resource Planning(ERP), Laboratory Information Management Systems(LIMS) und Distributed Control Systems DCS.
Through standardized interfaces, the software integrates all related IT and production systems such as enterprise resource planning(ERP), laboratory information management system(LIMS), and distributed control system DCS.

Fraunhofer SIT hilft damit Netzwerkbetreibern, mehr Transparenz über ihre Datenflüsse innerhalb des Industrial Control Systems zu bekommen und nicht nur bekannte Gefahren zu erkennen, sondern auch bisher unbekannte Anomalien zu entdecken, die eine Gefahr darstellen könnten.
Thus the Fraunhofer SIT is helping network providers to achieve better data flow transparency within their Industrial Control Systems and to detect not only known threats but also previously unknown anomalies that may represent a danger.

Es gibt zahlreiche Aufgaben für die Schüler von Pre-Start-und Wartungs-Checks und Fortschritte auf grundlegende Kontrolle und Manöver, gipfeln in fortgeschrittenen Operationen wie die Verwendung von Tilt und drehen Eimer und Laser/ GPS-Maschine Control Systems.
There are numerous tasks for the students ranging from pre start and maintenance checks and progressing to basic control and maneuvers culminating in more advanced operations such as use of tilt and rotate buckets and Laser/GPS machine Control systems.

Diese Sicherungssysteme gehören Alarmanlagen, Feueralarm, CCTV-Systeme, Einzel- und Multi Point Control Systems, Sprechanlagen, Tor Automatisierungssysteme, Perimeter Control Systems, Elektronische Tagging und andere, die für die Industrie Ausrüstung.
These security systems include Intruder Alarms, Fire Alarms, CCTV Systems, Single and Multi Point Control Systems, Intercom Systems, Gate Automation Systems, Perimeter Control Systems, Electronic Tagging and any other equipment relevant to the industry.

Neben neuen Niederlassungen in Brasilien, Indien, Uruguay, Malaysia und der Türkei sowie eines neuen Joint Ventures in Australien, wird der Zutrittsexperte auch Mehrheitseigentümer von seinem amerikanischen Hauptdistributor Sentry Control Systems.
In addition to new offices in Brazil, India, Uruguay, Malaysia and Turkey, as well as a new joint venture in Australia, the access control expert is also becoming the majority shareholder of its American distributor Sentry Control System, which is headquartered in Van Nuys.

Der Wurm, der zuerst entdeckte im Jahr 2010, auf spezifische Siemens industrial control systems, und schien zu sein, die speziell auf die Systeme, die die Steuerung der Zentrifugen in der iranischen Uran-Anreicherung Projekt-scheinbar schädlichen 1000 dieser Zentrifugen und verzögern das Projekt, obwohl die Allgemeine Auswirkung auf das Programm, ist nicht klar.
The worm, first spotted in 2010, targeted specific Siemens industrial control systems, and seemed to be specifically targeting the systems controlling the centrifuges in the Iranian uranium enrichment project- apparently damaging 1,000 of these centrifuges and delaying the project, although the overall impact on the programme is not clear.

Das taktische 3D- Luftraumaufklärungsradar Master-T gehört als klassisches mobiles Luftverteidigungsradar neben einer stationären Variante(Master M) und einem kleineren Multifunktionsradar(Master A) zu einer ganzen S-Band- Radar- Familie der Firma Thomson CSF Air Command and Control Systems jetzt Thales.
The tactical 3D- Air-defense radar Master-T developed by the Thomson CSF Air Command and Control Systems Company(now Thales) is as a classical surveillance radar a member of an S-Band radar family including the fixed site variant(Master M) and a smaller multi-function radar Master A.

Aufbauend auf den Erfahrungen des DLR bei der Entwicklung des deutsch-französischen Nachrichtensatelliten Symphony etablierte sie den Engineering Prozess für die Entwicklung und Qualifikation von Attitude and Orbit Control Systems(AOCS) von Satelliten, der für die Kommunikationssatelliten der Serie INTELSAT V erstmals konsequent angewendet und später mit großem Erfolg auf alle Kommunikationssatelliten der Firma übertragen wurde.
Building on the DLR's experience in developing the Franco-German communications satellite Symphony, she established the engineering process for the development and qualification of Attitude and Orbit Control Systems(AOCS) of satellites, first systematically applied for the communications satellites of the INTELSAT V series and later transferred with great success to all the company's communications satellites.

Die Kommission hat ein Vorhaben genehmigt, mit dem Temic Telefunken microelectronic GmbH, ein Unternehmen der Daimler Benz Gruppe, und die Leica AG(Schweiz), die zur Schmidheiny Gruppe gehört, gemeinsame Kontrolle über das neu geschaffene Gemeinschaftsunternehmen ADC Automotive Distance Control Systems GmbH erwerben.
The Commission has approved an operation by which Temic Telefunken microelectronic GmbH, a subsidiary of the Daimler Benz Group, and Leica AG(Switzerland), belonging to the Schmidheiny-Group, acquire joint control of ADC Automotive Distance Control Systems GmbH, a newly created joint venture.

Die Herstellung von Baustoffen ist ein breites Feld und bietet vielzählige Einsatzmöglichkeiten für unterschiedliche Ventile von Schubert& Salzer Control Systems. Das Anwendungsspektrum reicht von der Aufbereitung der Grundstoffe für die Herstellung von Dachziegeln bzw. Dachpfannen, bis zur Herstellung von Dämmmaterial wie Mineralwolle(Glaswolle, Steinwolle) und Styropor. Aber auch bei der Herstellung von Zement oder in Kalksandsteinwerken kommen Ventile von Schubert& Salzer Control Systems zum Einsatz.
The manufacture of building materials is a broad field and offers innumerable opportunities to employ different valves from Schubert& Salzer Control Systems. The range of applications stretches from the processing of the basic substances for producing roofing tiles or pantiles through to the manufacture of insulating material, such as mineral wool(glass wool, rock wool) and polystyrene.

Wenn irgendwo auf der Welt eine automatisierte Blasfolienanlage in Betrieb genommen wird, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie mit Breiten- und Dickenmessgeräten aus unserem Haus ausgerüstet ist", erzählt der Prokurist, Peter Bünter, der den Einkauf und die Produktion der Kündig Control Systems, einem Geschäftszweig der HCH.
When an automatic blow film extrusion plant starts up anywhere in the world, it is highly probable that it is equipped with the width and thickness measuring devices of our company," tells General Manager Peter BÃ1⁄4nter, who manages the purchase and production departments of the KÃ1⁄4ndig Control Systems, a division of the HCH.

Cyber-Sicherheit für Industrial Control Systems(ICS), Cyber Physical Systems(CPS), und Internet of Things(IoT), hochsichere und hochverfügbare Software und Systeme sowie höchst zuverlässige Wireless-Kommunikation der nächsten Generation(5G), modernste Verschlüsselungsmethoden(Quantum Safe) für virtuelle IT-Systeme und neueste Sensortechnologien und Systeme zum Schutz kritischer Infrastrukturen, als auch digitales Identity Management durch modernste Biometrie-Sensorik.
Cyber Security for Industrial Control Systems(ICS), Cyber Physical Systems(CPS) and Internet of Things(IoT), highly secure and highly available software and systems as well as next generation wireless communication(5G), advanced encryption methods(Quantum Safe) for virtual IT systems as well as latest sensor technologies and systems for the protection of critical infrastructure and digital identity management by state-of-the-art biometrics sensors.

Wir hatten bereits gute Erfahrungen mit VideoÜberwachungssystemen von ADT in allen Geschäften der APSA-Kette und Zugangskontrollsystemen in unserem Betriebsgebäude gemacht und waren daher überzeugt, ADT würde die richtige integrierte Lösung für unser größtes Einkaufszentrum in Argentinien entwickeln und installieren,“ so Fernando Hrubik, Chief of Engineering, Planning, Communications and Control Systems bei APSA.
Given our positive experience with ADT's installation of video surveillance systems throughout the APSA chain and also their successful deployment of access control systems in our corporate facility, we were confident they could develop and manage the right integrated solution for our biggest shopping center in the country," said Fernando Hrubik, Chief of Engineering, Planning, Communications and Control Systems for APSA.

Neue Technologie der Wassereinsparung in der Bewässerung, organische Düngemittel, zusammengesetzte Töpfe, die 100% Recycling-Kunststoff, Injektion für Ernährung und Pest Control systems, drahtlose Sensoren zur Erkennung des Red Palm Weevil oder Behandlungen Herbizide basierend auf heißes Wasser sind nur einige der Neuerungen, die von heute bis nächsten Freitag im entstehen Iberflora, Internationale Fachmesse für Pflanzen und Blumen, Landschaftsbau, Technologie und Bricojardín, Es feiert seinen 46. Auflage in Feria Valencia.
New technology of water saving in irrigation, organic fertilizers, compound pots to the 100% recycled plastic, injection for nutrition and pest control systems, wireless sensors to detect the Red Palm Weevil or treatments herbicides based on hot water are some of the innovations that arise from today until next Friday in Iberflora, International Fair of Plants and Flowers, Landscaping, Technology and DIY Garden, It celebrates its 46th Edition in Feria Valencia.