What is the translation of " COORDINATORS " in English?

• coordinators

Examples of using Coordinators in German and their translations into English

Die Organisation wird von den Rotary Coordinators übernommen.
These seminars are organized by Rotary coordinators.

Coordinators who make many decisions. Koordinatoren, die viele Entscheidungen treffen.
Coordinators who make many decisions. koordinatora koji donose mnoge odluke.

Morgan als Joint Global Coordinators beim Börsengang der Godewind Immobilien AG.
Morgan, as joint global coordinators, on the initial public offering of Godewind Immobilien AG Godewind.

Ich habe die Upgrade Version 1.2 installiert und die Kugel des Turn Coordinators bewegt sich immer noch nicht.
I installed the Version 1.2 Upgrade and the turn coordinator is still not working.

Local coordinators need to take ownership of this page Lokale Koordinatoren müssen das Eigentum an dieser Seite übernehmen.
Local coordinators need to take ownership of this page Local coordinators need to take ownership of this page.

BNP Paribas und Commerzbank Aktiengesellschaft begleiten dieKapitalerhöhung als Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners.
BNP Paribas and COMMERZBANK Aktiengesellschaft acted as Joint GlobalCoordinators and Joint Bookrunners in the capital increase.

Local coordinators need to take ownership of this page Lokale Koordinatoren müssen das Eigentum an dieser Seite übernehmen.
Local coordinators need to take ownership of this page Lokale coördinatoren moeten eigenaar worden van deze pagina.

Die Commerzbank Aktiengesellschaft und die UBS Limited begleiten diePlatzierung als Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners.
Commerzbank Aktiengesellschaft and UBS Limited are acting as Joint GlobalCoordinators and Joint Bookrunners for the placement.

Sitzung der"Pan-European Transport Corridors and Areas Coordinators Group" vom 16.11.2004- Ihre Schreiben vom 1. und 2. Dezember 2004.
Meeting of the Pan-European Transport Corridors and Areas Coordinators Group on 16 November 2004- your letters of 1 and 2 December 2004.

Deutsche Bank Aktiengesellschaft und Goldman Sachs International betreuen das Angebot als Global Coordinators und zusammen mit Joh.
In connection with the Offering, Deutsche Bank Aktiengesellschaft and Goldman Sachs International are acting as Global Coordinators, and together with Joh.

Zudem haben KKR und Peruni Holding den Joint Global Coordinators eine Mehrzuteilungsoption von bis zum 5‘782‘419 bestehenden Aktien eingeräumt.
In addition, KKR and Peruni Holding have granted the Joint Global Coordinators an over-allotment option of up to 5'782'419 existing shares.

Diese und weitere Kontaktinfos im International Office finden Sie in der Übersicht über International Coordinators an der RWTH Aachen.
You can find their contact information and additional contact information for the International Office in the overview of RWTH Aachen International Coordinators.

Schnelle und offene Kommunikation durch Academic Quality Coordinators: Die AQCs sind Koordinatoren(Stufenleiter) und Teil des Management-Teams.
Fast and open communication through Academic Quality Coordinators: AQC's are coordinators(school directors) and part of the management team.

Regional Coordinators(oft auch„RCs" genannt) sind üblicherweise Level 3 Judges und dienen als Ansprechpartner und Koordinatoren für das Judge-Programm einer bestimmten Region.
Regional Coordinators(often called"RCs") are usually Level 3 judges who act as a region's points-of-contact and coordinator for the judge program.

Die Transaktion wird von Berenberg und Citigroup als Joint Global Coordinators und gemeinsam mit Hauck& Aufhäuser als Joint Bookrunners begleitet.
Berenberg and Citigroup are acting as Joint Global Coordinators in the transaction and together with Hauck& Aufhäuser as Joint Bookrunners.

Für den geplanten Börsengang agieren BofA Merrill Lynch und die UBS Investment Bank als Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners.
For the intended IPO, BofA Merrill Lynch and UBS Investment Bank act as Joint Global Coordinators and Joint Bookrunners, and Commerzbank and Crédit Agricole CIB act as additional Joint Bookrunners.

Diese Moving Consultants und Move Coordinators sind ständig für Sie, unsere Kunden, in Kontakt mit Partnern und Umzugsagenten in allen Teilen der Welt.
These moving consultants and move coordinators are constantly in contact with partners and moving agents in all parts of the world on behalf of you, our customers.

Das Blender Institute hat ein Staff Team von 3 bis 5 Leuten, die sich aus Producers, Project Coordinators, einem Adminstrator und Blender Developers zusammensetzen.
The Blender Institute has a staff of 3 to 5 people consisting of producers, project coordinators, an administrator and Blender developers.

Mithilfe des ViPNet Coordinators for MICA kann die industrielle Kommunikation abgesichert werden. Die Datenübertragung wird sicher verschlüsselt und kontrolliert, sowohl für die MICA-Anwendungscontainer als auch für externe Anlagen.
With ViPNet Coordinator for MICA, you can protect industrial communications by encrypting the data securely and controlling it- both for the MICA application container and external systems.

Das Bezugsrechtsangebot wurde vollständig von einem Bankensyndikat gezeichnet, angeführt von UBS AG und BofA Merrill Lynch als Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners.
The rights offering has been fully underwritten by a banking syndicate led by UBS AG and BofA Merrill Lynch acting as Joint Global Coordinators and Joint Bookrunners.

Der Vorstand von GFG wird nach Absprache mit den Joint Global Coordinators entscheiden, ob nach diesen unwiderruflichen Zusagen abgegebene Kaufangebote vollumfänglich, teilweise oder nicht bedient werden.
GFG's Management Board, after consultation with the joint global coordinators, will determine whether to fill orders placed under these irrevocable commitments in full, in part, or not at all.

Nicht bezogene neue Aktien und die Aktienspitze in Höhe von 0,3 Mio. neuen Aktien wurden von den Joint Global Coordinators COMMERZBANK Aktiengesellschaft und Joh.
New shares not subscribed as well as the fractional amount of 0.3 million have been sold to institutional investors by the Joint Global Coordinators COMMERZBANK Aktiengesellschaft and Joh.

Die Transaktion wird von Deutsche Bank und Morgan Stanley als Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners, Berenberg als Joint Bookrunner sowie equinet Bank und IKB Deutsche Industriebank als Co-Lead Managers begleitet.
The transaction is being supported by Deutsche Bank and Morgan Stanley as joint global coordinators and joint bookrunners, Berenberg as a joint bookrunner, and equinet Bank and IKB Deutsche Industriebank as co-lead managers.

Dokument der Europäischen Kommission(KOM(90) 561 endg.) zitiert in ECOTEC(1992): European Employment Observatory ­ Network of Employment Coordinators(NEC): Mobility of cross­border workers, Birmingham, S.1.
European Commission Document(COM(90) 561 final) quoted in ECOTEC(1992): European Employment Observatoy- Network of Employment Coordinators(NEC): Mobility of crossborder workers, Birmingham, p.1.

FTP/WWW Mirror Site Coordinators koordinieren die Arbeit der Administratoren von FTP/WWW-Spiegelservern, damit diese stets aktuelle Softwareversionen anbieten können. Sie prüfen, ob die Spiegelserver die Kapazität haben, auch große Updates zu verwalten und machen es Anwendern einfach, den nächstgelegenen FTP/WWW-Spiegelserver zu finden.
The FTP/WWW Mirror Site Coordinators coordinate all the FTP/WWW mirror site administrators to ensure that they are distributing current versions of the software, that they have the capacity to update themselves when major updates are in progress, and making it easy for the general public to find their closest FTP/WWW mirror.

Der WACKER-Konzern("WACKER"), derzeitiger Eigentümer der Siltronic AG("Siltronic"), und die Siltronic haben gemeinsam mit den Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners die Preisspanne für den geplanten Börsengang von Siltronic auf EUR 30 bis EUR 38 je Aktie festgelegt.
The WACKER-Group("WACKER"), the current owner of Siltronic AG("Siltronic"), and Siltronic in cooperation with the Joint Global Coordinators and Joint Bookrunners, have set the price range for the planned IPO of Siltronic from EUR 30 to EUR 38 per share.

Die finale Anzahl der in der Barkapitalerhöhung ausgegebenen neuen BUWOG-Aktien und der einheitliche Angebots- und Bezugspreis werden auf Basis eines Bookbuilding-Verfahrens nach Abschluss des Internationalen Placements von BUWOG gemeinsam mit Deutsche Bank Aktiengesellschaft und Goldman Sachs International als Global Coordinators sowie Joh.
The final number of new BUWOG shares issued in the cash capital increase and the offer and subscription price, which will be identical, will be determined in a book-building procedure upon completion of the International Placement by BUWOG jointly with Deutsche Bank Aktiengesellschaft and Goldman Sachs International acting as Global Coordinators and Joh.

SIX, die Joint Lead Global Coordinators und die Joint Bookrunners und ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen lehnen ausdrücklich im Rahmen des geltenden Rechts jede Verpflichtung oder Zusage ab, die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu aktualisieren, zu überprüfen oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Entwicklungen oder aus anderen Gründen.
SIX, the Joint Lead Global Coordinators and the Joint Bookrunners and their respective affiliates expressly disclaimers, to fullest extent permitted by applicable law, any obligation or undertaking to update, review or revise any statement contained in this press release whether as a result of new information, future developments or otherwise.

Der Referent ist hierarchisch und funktionell dem Referentenleiter unterstellt- Team A Funktionell verbunden und unterstützend für Medical Polyvalent(TESACO/ Desk HQ), Medical Coordinators(Missionen) und Project Medical Referents(Projekte) die medizinische Abteilung.
The Referent will be hierarchically and functionally accountable to the Head of Referents- Team A Functionally linked and supporting Medical polyvalent(TESACO/ Desk HQ), Medical Coordinators(missions) and Project Medical Referents(projects), as the rest of the referent advisors of the Medical department.

Bezüglich der restlichen Beteiligung an Worldline haben sich SIX und Atos mit den federführenden Banken(Joint Lead Global Coordinators) auf eine Sperrfrist von 120 Tagen geeinigt, unter Vorbehalt eines Verzichts durch die Joint Lead Global Coordinators und einiger marktüblicher Ausnahmen, einschließlich Ausnahmen wie den Transfer von Aktien an eine Tochtergesellschaft oder ein öffentliches Kaufangebot betreffend sämtliche Aktien oder einen Teil davon.
SIX and Atos have respectively agreed to a 120-day lock-up with the Joint Lead Global Coordinators for their remaining shares in Worldline, subject to waiver from the Joint Lead Global Coordinators and certain exceptions including customary exceptions such as transfer of shares to a subsidiary and any public tender offer over all or part of the shares.