Examples of using D-mark in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
D-Mark für eine Marihuana?
Wir haben jetzt die D-Mark.
Dollar gegenüber D-Mark im Januar weiter gestiegen.
Dollar appreciates further against DEM in January.Und was machen wir mit D-Mark?
And what will we do with marks?Die D-Mark war eine Währung mit einer stolzen Vergangenheit.
The German mark was a currency with a proud past.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
buchstabe d
sagt mark
d or
d-dur op
d italia
cala d
bezeichnet als d-bol
erklärt mark
unita d
benötigen d-bal dianabol
More
Usage with nouns
Oktober: Aufwertung der D-Mark.
October: revaluation of the German mark.Wir haben die Rückkehr zur D-Mark ökonomisch durchgerechnet.
Der Umsatz erreicht die Höhe von einer Million D-Mark.
Mai: Freigabe der Wechselkurse von D-Mark und Niederländischem Gulden.
May: floating of the German mark and the Dutch guilder.Wanzl beschäftigt jetzt 50 Mitarbeiter und erzielt einen Umsatz von 750.000 D-Mark.
Wanzl now employs 50 staff and achieves a turnover of DM 750,000.Ziemlich stolz war der Preis: 2700 D-Mark, also etwa 1400 Euro.
The price was fairly high: 2700 deutschmarks, around 1400 euros.Bei der Eröffnung der Anlage betrugen die Investitionen etwa 20 Millionen D-Mark.
When it opened the investors had spent about 20 million deutschmarks.Die geplanten Kosten lagen 1997 bei 27 Millionen D-Mark rund 14 Millionen Euro.
The planned cost in 1997 was DM 27 million about €14 million.Die D-Mark gibt es bereits, die Republik lässt noch einige Monate auf sich warten.
The Deutschmark already exists, the Federal Republic is still some months away.Dies entspricht etwa dem Anteil der D-Mark vor der WWU.
This wascomparable to Abschied von der D-Mark eine Legende geht: Eine AllGrund Immobilieninformation.
Saying goodbye to D-mark- the end of a legend An AllGrund real estate information.Die geschätzten Kosten lagen bei 90 Millionen D-Mark Preisstand 1991.
The costs were estimated at DM 90 million 1991 prices.Ein Grund dafür ist, daß wir unsere D-Mark liebgewonnen haben, ist sie doch eine der härtesten und stabilsten Währungen der Welt.
One reason is that we have gotten to like our D-mark, for it is one of the toughest and most stable currencies in the world.Verloren die beiden Währungen gegenüber der D-Mark 7% bzw. 9,4% an Wert.
In 1997 they depreciated against the DEM by 7% and 9.4% respectively.In Deutschland wardie D-Mark offiziell ab dem 1. Januar kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr, blieb aber defacto bis Ende Februar im Umlauf.
In Germany the D-Mark formally ceased to be legal tender from 1January, but remained in de facto circulation until the end of February.Unsere Rechnung zeigt: Eine Rückkehr zur D-Mark wäre verantwortungslos.
Our calculation shows: Returning to the deutschmark would be irresponsible.Der Umbau des Abschnitts mit den Bahnsteigen kostete weitere 40 Millionen D-Mark.
The conversion of the area with the platforms cost another 40 million D-Marks.Die Baukosten lagen 30 Millionen D-Mark über dem ursprünglich geplanten Wert.
The construction costs were DM 30 million above the original estimates.Phase 3: Rigide Finanzpolitik und Überbewertung der D-Mark 1994-1995.
Stage 3: Fiscal restraint and Das heißt: Der Euro braucht den Vergleich mit der D-Mark und den anderen Vorgänger-Währungen in Sachen Stabilität nicht zu scheuen.
In other words, in terms of stability,the euro does not need to shy away from any comparison with the Deutsche Mark and other legacy currencies.Wanzl beschäftigt nun 400 Mitarbeiter,der Umsatz steigt auf über 16 Millionen D-Mark.
Wanzl now employs 400 staff andturnover has increased to over DM 16 million.Der internationale Handel wird noch größtenteils in D-Mark oder in Dollar und nicht in Landeswährung abgewickelt.
Most of the international trade is still invoiced in either DM or$, rather than in the domestic currency.Frankreich wollte dem Anschluss der DDR nur zustimmen,wenn Deutschland bereit war, seine D-Mark aufzugeben.
France would only agree to the annexation of the German DemocraticRepublic if Germany was prepared to give up the Deutsche Mark.Wir rechneten anfangs mit einem Investitionsbedarf von 30 Millionen D-Mark für fünf Jahre.
Initially, we expected an investment requirement of 30 million deutschmarks for five years.Die Arbeitsmarktrezession begann mit der Einführung der D-Mark am 1. Juli 1990.
