Examples of using Dard in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Niemand dard davon wissen.
Wir haben herausgefunden, was"Dard" heißt.
We found out what DARD means.Es wer den Stan dard höhlen aller Art angenommen.
Mikroprozessoreinheit mit Stan dard software.
Dard der Rhetorik in seiner Rede, in dem Maße, dass es buchstäblich.
Dard of rhetoric in its speech, to the extent that it is literally.UJThese bieten stan- dard Abmessungen.
UJThese provide stan- dard dimensions.Dard der Beredsamkeit, sollte auch akzeptiert werden, wie offenbart, sowie.
Dard of eloquence, should also be accepted as revealed, as well as.Da ist ein Brief, dass Wort"Dard" ist mit Blut geschrieben.
It is a letter with the word DARD written in blood.Um eine Aufnahme über den DVR zu machen benötigen wir einen Dard Disk-Speicher.
In order to make a recording via the DVR we need a Dard Disk memory.Nach menschlichem Stan dard, ist diese Energiemenge praktisch unerschöpf lich.
Die Lis ist eine Weiterentwicklung der SZD 22 Mucha dard und der SZD 16 Gil.
The Lis is developed from the SZD 22 Mucha Standard and the SZD 16 Gil.Haltung/ Zucht: Stan dard be din gun gen der Prachtgurami- Haltung und -zucht.
Care/ Breed ing: Stan dard con di tions for licorice gourami- keeping and breed ing.Verbraucherpreisindex, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung und Untersuchungen zum Lebensstandard. dard.
For the Consumer Price Index,in the National Accounts and in studies on living standards.Dard und garantieren unseren Kunden beste Produkte und Dienstleistungen. 2003.
Secure high standards and guarantee the best products and services for our customers. 2003.Als ich oben ankam, lag da der Brief auf dem Boden.Darauf war das Wort"Dard" geschrieben, mit Blut.
When I got to the top of the stairs...there was a letter with the word DARD written in blood.Sonaten für Fagott, komponiert von Mr. Dard und sehr nützlich für diejenigen, die dieses Instrument gut spielen möchten.
Sonatas for bassoon, composed by Mr Dard, very useful for those who would play this instrument well.Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den Ländern mit dem höchsten Lebens stan dard der Welt.
Germany is one of Willst Du damit andeuten, dass ich mir einen Dodge Dard kaufen und den Motor rausfallen lassen sollte, damit ich so bin wie Du?
Are you implying that maybe I should buy a Dodge Dard and let the engine fall out, so I can be just like you?Irland ist hier das Land mit dem größten Optimis mus:Für 53% der Iren erhöht sich der Lebensstan dard in ihrem Land.
This time the Irish are the most optimistic:53% of them feel that general living standards in Ireland are improving.Das Vod a fone 246 hat stan dard Sprach- und Textfunktionen sowie Extras wie ein UKW-Radio, Vibra ti ons alarm und eine LED Taschen lampe.
The Vod a fone 246 has stan dard voice and text fea tures as well as extras such as an FM radio, vibra tion alert and a LED torch.Zu den zahlreichen Auszeichnungen für sein literarisches Werk gehören der Prix du Premier Roman,der Prix Tropiques und der Prix Michel Dard.
Among the numerous prizes Sansal has received for his literary work are the Prix du Premier Roman,the Prix Tropiques and Prix Michel Dard.Die Domaine Dard& Ribo befindet sich in Mercurol, einem Dörfchen östlich von Tain l'Hermitage im Norden der Region Rhone.
Domaine Dard et Ribo is located in Mercurol, a village located east from the village of Tain l'Hermitage; we are in the northern part of the Rhone region.Gemein sam mit unse ren Inves to ren wol len wir die Ent wick lung die ser Platt form welt weit vor an trei ben unddamit einen Stan dard eta blie ren", sagt Dr.-Ing.
Togeth er with our investors, we want to dri ve the devel op ment of this plat form world wide andthus estab lish a stan dard," says Dr.-Ing.Die Produktion erfolgt in reinen Stan dard größen und ohne Vorkontrolle der Luft durch lässig keit, welche von Natur aus geringen Schwankungen unterliegt.
The produc tion is made in standard sizes only and without checking the individual air permeability of each part of the suit, which always changes a bit up and down.Echte Passivhäuser müssen einige besondere Baumerkmale aufweisen(optimale Wärmedäm mung der Wände und Böden, unter dem Haus verlegte Rohre zum Vorwärmen bzw. -kühlen der Zuluft),die eine vollständige Anpassung der vorhandenen Bausubstanz an diesen Stan dard schwierig und kostspielig macht.
Proper passive houses have to have certain construction characteristics(optimum insulation in walls and floors, pre-ventilation ducts for incoming fresh air underneath the house),which make it difficult and costly to fully adapt existing buildings to this standard.Antoine Dard war als erster Fagottist der Académie Royale de Musique in Paris und Grand hautbois de la Chambre et écuries du Roi in Versailles einer von jenen zahlreichen Musikern, die zum Umfeld der bedeutendsten Musikinstitutionen der französischen Monarchie gehörten.
Antoine Dard was one of the many musicians who moved in the circles of the leading musical institutions of the French monarchy in the eighteenth century, being the First bassoon of the Royal Academy of Music in Paris, and the Grand hautbois de la Chambre et écuries du Roi in Versailles.Dard für den sicheren Austausch von Authentifizierungen und Autorisierungen zwischen Domains; ermöglicht Aussagen, an-hand derer ein eID-Service-Provider Zugang zu bestimmten Dienstleistungen gewährt; der SAML-Token beinhaltet die In-formationen vom Ausweis und wird dem Diensteanbieter zur Weiternutzung zur Verfügung gestellt.
Standard for the secure exchange of authentication and authori-sation between domains; enables statements which an eID Ser- vice provider uses to grant access to certain services; the SAmL token contains the ID card information and is made available to the service provider for further use.
