Examples of using Data storage in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zusätzlich können Sie einen Quality Data Storage(QDS) einrichten.
Ein Quality Data Storage Client kann zur Qualitätssicherung eingerichtet werden.
A Quality Data Storage Client can be set up for quality assurance.Datenspeicherung und -aufbereitung Data storage and processing.
Windows Unified Data Storage Server 2003 bietet folgende Funktionen und Merkmale.
Windows Unified Data Storage Server 2003 provides the following features and functionality.Cloud Hosting ist nicht beschränkt auf eine Remote Data Storage ausschließlich.
Cloud Hosting is Not Limited to a Remote Data Storage Exclusively.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Experten im Bereich Data Storage, die Ihre Wartungsforderungen erfüllen.
SAC ist die primäre EMS-Befehlszeilenumgebung(Emergency Management System)bei Windows Unified Data Storage Server 2003-Betriebssystemen.
SAC is the primary emergency management system(EMS)CLI environment hosted by Windows Unified Data Storage Server 2003 operating systems.Upgrade auf Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise Edition.
Upgrading to Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition.Das Segment Data Storage Solutions konnte deutlich von der gestiegenen Nachfrage nach Datenspeichern profitieren und steigerte den Bestellungseingang auf CHF 293 Mio.
The Data Storage Solutions segment was able to benefit significantly from increased demand for Im Bereich der neuen Disk-Formate hat Data Storage Solutions die Produktentwicklung vorangetrieben.
Data Storage Solutions has pressed ahead with product development for new disc formats.Digital Data Storage(DDS) ist ein Magnetbandspeicherformat für die Sicherung und Archivierung von Daten, das auf dem DAT-Format aus der Tontechnik basiert.
Digital Data Storage(DDS) is a magnetic tape Sie können den Server mit SAC während des normalen Systembetriebs verwalten unddie meisten Betriebssystemkomponenten von Windows Unified Data Storage Server 2003 konfigurieren.
You can use SAC to manage the server during normal system operation andto configure most of the Windows Unified Data Storage Server 2003 operating system components.Der Geschäftsbereich Data Storage Solutions erzielte im Q1/2006 einen Bestellungseingang von CHF 23 Mio.
The Data Storage Solutions business unit attained CHF 23 million in orders received and sales of CHF 15 million in Q1/2006.Die PowerVault NX1950-Speicherlösung umfasst eine Clusterkonfiguration mit einzelnem odermehreren Knoten mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003.
The PowerVault NX1950 Die SecurIT InfoSec& Data Storage Konferenz ist eine jährliche Veranstaltung, die zum 18. Mal in Sofia, Bulgarien stattfand.
SecurIT InfoSec& Data Storage Conference is an annual conference, which will be held for the 18th time in Sofia, Bulgaria.Getragen vom höheren Umsatzvolumen und von konsequenter Kostenkontrolle konnte Data Storage Solutions das Betriebsergebnis(EBIT) 2003 deutlich auf CHF 37 Mio.
Thanks to its increased level of sales and resolute cost controls, Data Storage Solutions was able to achieve a significant increase in its 2003 operating result(EBIT) to CHF 37 million 2002: CHF -4 million.Mit Ausnahme von Data Storage Solutions vermochten alle Segmente mit zweistelligen Zuwachsraten zu dieser Umsatzverbesserung beizutragen.
With the exception of Data Storage Solutions, all segments contributed to this rise in sales by registering double-digit growth rates.Aktuell unterstützt der Server den ASAM Standard ODS 5.3 und ermöglicht das Speichern von Messdaten im sogenannten ODS Mixed Mode sowie als Single Point Storage oderBLOB Data Storage.
The server currently supports ASAM standard ODS 5.3 and can save measurement Vacuum Solutions, Data Storage Solutions und Components and Special Systems vermochten in einem schwierigen Marktumfeld den Bestellungseingang im zweistelligen Bereich zu steigern.
Vacuum Solutions, Data Storage Solutions, and Components and Special Systems segments managed in a difficult market environment to record a double-digit increase in orders received.Das Speichersystem PowerVault NX1950 unterstützt sowohl Windows Unified Data Storage Server 2003 Standard Edition als auch Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise Edition.
The PowerVault NX1950Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise x64 Edition unterstützt nur die x64-Versionen von Snap-ins der PowerVault NX1950 Management-Konsole und keine 32-Bit-Versionen.
The Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64 Edition supports the x64-based versions of PowerVault NX1950 management console snap-ins only and not the 32-bit versions.Upgrade der Softwarekomponenten für Dell|EMC SAN Gateway Um die Dell|EMC SAN Gateway Solution als Cluster zu aktivieren,müssen Sie das Betriebssystem auf Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise Edition aktualisieren.
Upgrading the Dell|EMC SAN Gateway Solution Software Components To enable the Dell|EMC SAN Gateway solution as a cluster,you must update the operating system to Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition.Für Ihr PowerVault NX1950-Systemist nun das Upgrade auf Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise Edition vollständig durchgeführt, und alle erforderlichen Softwarekomponenten von Dell stehen zur Verfügung.
Your PowerVault NX1950 systemis now fully upgraded to Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition along with the required Dell solution software components.Die Data Storage Corporation freut sich, mit einem Partner von NovaStors hohem Niveau zu arbeiten und gleichzeitig, unser bestehendes Geschäft auszubauen,” sagt Charles Piluso, CEO der Data Storage Corporation.
Data Storage Corporation is thrilled with the opportunity to work with a quality partner like NovaStor while expanding upon our existing service business,” says Charles Piluso, CEO of Data Storage Corporation.Pfäffikon SZ, 21. Oktober 2004- Die Segmente Semiconductor Equipment und Data Storage Solutions litten unter der stärker als erwartet ausgefallenen Marktabschwächung im Halbleitermarkt bzw.
Pfäffikon SZ, October 21, 2004- The Semiconductor Equipment and Data Storage Solutions segments suffered under a sharper-than-expected decline in demand in the semiconductor market and overcapacity in the market for writeable Hingegen waren Data Storage Solutions sowie die Divisionen Wafer Processing und Optics weiterhin von der zyklisch bedingten tiefen Marktnachfrage und entsprechend starkem Preisdruck betroffen.
On the other hand, Data Storage Solutions, along with the Wafer Processing and Optics divisions, were still affected by cyclically related low market demand and correspondingly strong pressure on prices.Damit verfügt das Segment nun über ein umfassendes Angebot von Produktionslinien für alle Disk-Formate.Getragen vom höheren Umsatzvolumen und von konsequenter Kostenkontrolle konnte Data Storage Solutions das Betriebsergebnis(EBIT) 2003 deutlich auf CHF 37 Mio. steigern 2002: CHF -4 Mio.
Thanks to its increased level of sales andresolute cost controls, Data Storage Solutions was able to achieve a significant increase in its 2003 operating result(EBIT) to CHF 37 million 2002: CHF -4 million.Erste positive Ergebnisse zeigten auch die eingeleiteten Programme zur Verbesserung der Flexibilität und Kostenstruktur. Data Storage Solutions intensivierte zudem im 1. Halbjahr 2005 ihre Kooperationen mit führenden Unternehmen der Datenspeicherindustrie und erzielte dabei erste Entwicklungserfolge bei zukünftigen Formaten wie High Definition DVD und Blu Ray.
During the first half of 2005, Data Storage Solutions also intensified its cooperation with leading companies in the An den rechtswidrigen Absprachen waren in diesem Fall acht Laufwerkhersteller beteiligt: Philips, Lite-On, deren Gemeinschaftsunternehmen Philips Lite-On Digital Solutions,Hitachi-LG Data Storage, Toshiba Samsung Storage Technology, Sony, Sony Optiarc und Quanta Storage. .
Eight suppliers engaged in the illegal practices covered by this decision, namely Philips, Lite-On, their joint venture Philips Lite-On Digital Solutions,Hitachi-LG Data Storage, Toshiba Samsung Der Storage-Spezialist stellte eine Kombination aus seinenhauseigenen ES-8700 Speichersystemen in Verbindung mit Open-E Data Storage Software V7 vor- eine optimale Lösung, die im Vergleich zu denen größerer Markenhersteller durch deutlich geringere Kosten bei höherer Leistung punktete.
The 
