What is the translation of " DATENMODELLEN " in English?

• data models
• data model

Examples of using Datenmodellen in German and their translations into English

Erstellen und Manipulieren von Datenmodellen.
Create and manipulate data models.

Entwicklung von Datenmodellen und Ontologien.
Developing data models and ontologies.

Ferret- CASE-Werkzeug zum Editieren von Datenmodellen.
Ferret- CASE tool for edit data models.

Grundverständnis von Datenmodellen u. Programmierung.
Basic understanding of data models and programming.

Visuelle Modellierung und Import/Export von Datenmodellen.
Visual modeling and import/export of data models.

Es kann automatisch relationale Schemata aus den Datenmodellen erstellen und es kann verwendet werden, um SQL-Anweisungen in einer Vielzahl von Dialekten zu erzeugen.
It can automatically create relational schemas from the data models and it can be used to generate SQL statements in a variety of dialects.

Nahtlose Integration mit bestehenden IT-Umgebungen und beliebigen Datenmodellen.
Seamless integration with existing IT environments, including any data model.

Der'Alternative Investments Manager' arbeitet hierbei mit standardisierten Datenmodellen und bietet als stabile und flexible Standardsoftware eine zukunftssichere Lösung.
Its'Alternative Investments Manager' works with standardized data models and offers a future-proof solution as a stable and flexible standard software.

Und nicht zuletzt, das Handels-KnowHow, das SAP-KnowHow der SAP Zertifizierung, das Denken in Datenmodellen, EPKs u.v. m….
And last but not least, the business expertise, the SAP expertise of SAP certification, thinking in data models, EPCs and so much more….

SAP HANA bietet darüber hinaus in den Datenmodellen weitere Funktionalitäten an, so dass die Ableitung und Verarbeitung von Daten in sehr schnelle Datenbankfunktionen verlagert werden.
SAP HANA offers further functionalities in the data models whereby the derivation and processing of data are pushed down to very fast database functions.

Die Lehrveranstaltung bietet eine anwendungsorientiertes Studium von Big Data Datenmodellen, Architekturen und Prinzipien.
The course offers an application-oriented study of Big Data data models, architectures and principles.

Auf der Basis der vielen standardisierten axeed- Datenmodellen für Finanzinstitute haben wir«NEU» ein standardisiertes Family Office-Datenmodell für Single& Multi Family Offices entwickelt.
Based on the various standardized axeed data models for financial institutions, we have developed a NEW standardized family office data model for single& multi family offices.

Als Data Engineer* bist du für die Erstellung und die Pflege von intelligenten und nachhaltigen Datenmodellen in unserem Datawarehouse verantwortlich.
As Data Engineer* you are responsible for the creation and maintenance of intelligent and sustainable data models in our data warehouse.

Hier beschreibe ich allerdings Datenstrukturen im Sinne von Datenmodellen, welche dazu dienen die Struktur für die in den Systemen zu verarbeitenden(im Besonderen für die zu speichernden) Daten zu finden und festzulegen.
Here, however, I describe data structures in the sense of data models, which serve to find and define the structure for the data to be processed in the systems.

Die Heterogenität dieser Quellen resultiert aus inkompatiblen Hardwareplattformen und Software-Umgebungen, unterschiedlichen Datenmodellen, Schemakonflikten und Datenkonflikten.
The heterogeneity predominantly results from incompatible hardware platforms and software environments, distinct data models, schema conflicts and data conflicts.

Durch die physikalisch korrekte 1:1 Visualisierung in Echtzeit und die Möglichkeit zur direkten Interaktion mit den Datenmodellen in einer immersiven Umgebung können komplexe Zusammenhänge schneller und anschaulicher beurteilt werden als beim Einsatz herkömmlicher Ausgabesysteme: Problemstellungen können so besser identifiziert, Entscheidungsprozesse vereinfacht, kostspielige Fehler vermieden und der Entwicklungsprozess weiter optimiert werden.
Virtual Reality offers a platform in order to present digital information in a more comprehensible way. Owing to the physical 1:1 visualization in real-time and the possibility to directly interact with data models in an immersive environment, complex contexts can be evaluated more quickly and more precisely compared to the use of ordinary display systems: problems can be identified much quicker, decision-making can be facilitated,(costly) errors can be avoided and the process of development can be accelerated.

Der Kurs richtet sich an Business Intelligence Developers mit praktischen Erfahrungen in BI Lösungen, der Implementierung und Verwaltung von OLAP Cubes und tabellarischen Datenmodellen.
This course is aimed at Business Intelligence Developers with working knowledge of BI solutions, implementing and managing OLAP cubes and implementing tabular data models.

Die IEC 61850(„Kommunikationsnetze und -systeme in Verteilstationen") beschreibt die Struktur von Kommunikationsprotokollen und Datenmodellen zwischen intelligenten Geräten innerhalb und zwischen Verteilstationen.
IEC 61850(Communication Networks and Systems in Substations) describes the communication protocol and data model structure used between substation intelligent devices.

Von den BiPRO Mitglieder selbst entwickelt, bieten die BiPRO Normen neben der Standardisierung von Geschäftsvorfällen und Prozessen auch die Normierung von Technik, Webservices und Datenmodellen.
Developed by BiPRO members themselves, BiPRO norms offer the standardization of technology, web services and data models, in addition to the standardization of business transactions and processes.

Zudem setzen wir auf Digitalisierung: Wir wollen im Bereich"Digital Farming" ein eigenes Angebot mit spezifischen Datenmodellen aufbauen, die u. a. Risiken für den Krankheitsbefall von Pflanzen simulieren.
We are also driving digitization. In the field of digital farming, we plan to develop a proprietary range of services with specific data models that simulate risk factors for crop disease outbreaks, among other things.

Die Bedeutung von Semantik im Kontext von Big-Data-Projekten erklären, insbesondere beim Zusammenführen von Daten aus unterschiedlichen Datenquellen, Domänen, Datenmodellen und Strukturen.
Explain the importance of semantics in the context of big data projects, especially when combining data from different data sources, domains, data models, and structures.

Unsere langjährigen Erfahrungen im Bereich Standardisierung, komplexe und umfangreiche Prozesse mit Ihren Datenmodellen, Internet und Security ermöglichten uns, ein technisch wie fachlich hochstehendes Produkt zu bauen.
Many years of experience in the area of standardization, complex and extensive processes with their data models, internet and security makes it possible for us to build a technically and professionally high-standing product.

Der Jedox Integrator zeigt Applikationsentwicklern jetzt eine Datenvorschau und unterstützt die einfache Verlinkung, Transformation und das Zusammenführung von Daten aus verschiedenen Quellen zu strukturierten, multidimensionalen Datenmodellen.
Jedox Integrator now allows application designers to preview, link, and transform data more easily and join data from various sources into structured, multi-dimensional data models.

Ohne die Configuration Engine müssten viele der typischen Anpassungswünsche, beispielsweise an Geschäftsprozessen und Datenmodellen von ausgewiesenen Experten mittels systemnaher Datenbank-Kommandos und Programmierung realisierbar werden.
Without the configuration engine, many of the typical customization needs, for example, on the business processes and data model would need to be realized by proven experts through near-system database commands and programming.

Die Software nimmt dann diese generierten Karten und kombiniert sie mit den schon vorhandenen hochauflösenden Landkarten und produziert daraus verschiedene Arten von Datenmodellen, die es erlauben automatisch zu fahren.
The car then takes these generated maps and combines them with high-resolution maps of the world, producing different types of data models that allow it to drive itself.

EPLAN, Rittal und Phoenix Contact zeigen am Beispiel einer Schaltanlage, wie die Integration von Engineering-Werkzeugen und Datenmodellen in Engineering- und Produktionsprozessen bereits heute umgesetzt werden kann und welches Potenzial in diesem technologischen Ansatz steckt.
Using the example of a switchgear EPLAN, Rittal and Phoenix Contact show how the integration of engineering tools and data models in engineering and production processes can already be implemented today and what potential this technological approach provides.

Als Grundlage für die Kontrolle datengesteuerter Prozesse enthält Talend 5.6 auch einige dynamische neue MDM-Funktionen, die Änderungen an Datenmodellen, Rückverfolgbarkeit und Matching rationalisieren helfen.
As the foundation for controlling data-driven processes, Talend 5.6 also adds some dynamic new functionality to MDM that helps streamline data model changes, lineage traceability and matching.

Deswegen benötigen SAP-Anwenderunternehmen dringend einen Baukasten mit passenden Architektur-Bausteinen, einheitlichen Datenmodellen, durchdachten Konzepten und soliden Best Practices, um komplexe Aufgaben der Automatisierung und Integration zu meistern.
That's why SAP user companies urgently need a toolkit with suitable architecture modules, harmonized data models, thoughtful concepts, and solid best practices to master the complex tasks of automation and integration.

Um Anwendungen zu entwickeln, zu pflegen, anzupassen oder um neue Mitarbeiter einzuarbeiten, benötigt man gute Kenntnisse von der Anwendungsstruktur, den Datenmodellen und speziell vom Ablaufverhalten einer Anwendung.
In order to develop, maintain and modify applications or to train new employees you need profound knowledge of your application structure, the data models and especially the operating sequence of your application.

Unternehmen kämpfen heutzutage damit, den Aufbau und die Verwaltung ihrer Inhalte über mehrere Content- und Asset-Management-Systeme mit unterschiedlichen Datenmodellen und weitgehend inkonsistenten Methoden für Zugriff, Aktualisierung und Replikation von Änderungen zu bändigen.
Organizations today are struggling with taming how their content is built and managed over multiple content and asset management systems with different data models and widely inconsistent ways to access, update, and replicate changes.