Examples of using Datenplan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haben ihren Datenplan angepasst, seitdem sie fring nutzen.
Fahren Sie ins Ausland und spielen Sie, ohne auch nur an Ihren Datenplan zu denken.
Go abroad and play without even thinking of your data plan.Zeigt an, dass es keinen Datenplan gibt oder ein anderer Fehler aufgetreten ist.
Indicates that there is no data plan or another error occurred.Beachten Sie, dass die Registrierung eine funktionierende Internetverbindung erfordert. WiFi oder Datenplan.
Note that the registration process requires a working Internet connection WiFi or data plan.Mehrere Geräte zu tethern, kann einen Datenplan sehr schnell verbrauchen.
Tethering multiple devices can burn through a data plan very quickly.Der Datenplan hängt von einem Chipprogrammierer ab, der für eeprom Lesung benutzt wird.
Muß ich Telefon Träger mobilen Datenplan oder öffentliche Wi-Fi/ Kabel müssen übertragen, Aktie?
Do I need phone carrier mobile data plan or public Wi-Fi/cable to transfer, share?Ein weiterer interessanter Aspekt ist, dass die Google blockiert wird, IE,verbringen Sie nicht Ihre Datenplan.
Another interesting aspect is that the Google is blocked, IE,don't spend your data plan.Die Prioritätsstufe entscheidet, welcher Datenplan zuerst verwendet wird und welcher als nächstes.
The priority level decides which data plan will be used first, and which one next.Nexus 7, 32 GB mit Datenplan: 299 Euro, ab 13. November im Google Play Store in Deutschland, den USA, Großbritannien, Australien, Frankreich, Spanien und Kanada im Verkauf.
Nexus 7 with 32GB and mobile data: $299 and unlocked, on sale 11/13 in the Google Play store in the U.S., U. K.Wir statten die fring Olympia-Reporter komplett aus, mit einem 3.5G Handy mit GPS, Kamera, lokaler SIM-Karte und(nahezu)unbegrenztem Datenplan.
We will happily provide the fring Olympics commentators with a 3.5G mobile phone with GPS, camera, local SIM card and(almost)unlimited data plan.Die Gültigkeitsdauer des Datenplans beginnt mit dem Tag, an dem Sie den Datenplan aktivieren.
The Wir statten die fring Olympia-Reporter komplett aus, mit einem 3.5G Handy mit GPS, Kamera, lokaler SIM-Karte und(nahezu)unbegrenztem Datenplan.
This is off their blog entry on this initiative: We will happily provide the fring Olympics commentators with a 3.5G mobile phone with GPS, camera, local SIM card and(almost)unlimited data plan.Da der Prozess wird über Wi-Fi oder Datenplan erfolgen, Bitte bestätigen Sie die Verbindung und klicken Sie auf“Nächster”.
Since the process will be done through Wi-Fi or data plan, please confirm the connection and click on“Next”.Du kannst zum Beispiel dein Flex-Abo einfach in ein Unlimited-Abo umwandeln oder zum Datenplan für die Schweiz oder Europa wechseln- am einfachsten online!
For example,you can convert a Flex subscription into an Unlimited subscription or switch to a data plan for Switzerland or Europe- it is easiest to do online!Sie benötigen einen 4G/LTE Datenplan, um das 4G/LTE Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters fÃ1⁄4r Sprachanrufe und Datendienste verwenden zu können.
Mit WiFi Tether Router, jedoch,Sie können über ein anderes WLAN-fähiges Gerät über Ihren Träger des Datenplan mit dem Internet verbinden, die bereits mit dem Telefon verbunden ist,!
With WiFi Tether Router, however,you can connect to the internet via another wifi-enabled device through your carrier's data plan that is already associated with your phone!Sie benötigen einen 4G/LTE Datenplan, um das 4G/LTE Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters fÃ1⁄4r Sprachanrufe und Datendienste verwenden zu können.
Dual front cameras You need a 4G/LTE™ plan to use your operator's 4G/LTE network for voice calls and data services.Die Go-Task-App optimiert Geschäftsentscheidungen: Nutzen Sie Ihren vorhandenen Datenplan für das Mobiltelefon oder Wi-Fi, um Ihre Auftragsdaten drahtlos zu übertragen, statt mit manueller Datenübertragung per USB.
The Go-Task app will streamline business decisions:Utilize your existing cellular data plan or Wi-Fi to wirelessly move your task Hinweis:Wenn der Datenplan für Ihr Smartphone keine unbegrenzte Datennutzung vorsieht, werden vom Anbieter möglicherweise zusätzliche Gebühren für den Zugang zu auf App basierten verknüpften Inhalten über 3G-, EDGE-, und/oder LTE-Netzwerke(4G) berechnet.
Note: if the Data Plan for your smartphone does not provide for unlimited 
