What is the translation of " DATENSERIEN " in English?

• data series

Examples of using Datenserien in German and their translations into English

In dem Datenserien formatieren Fenster müssen Sie wie folgt konfigurieren.
In the Format Data Series pane, you need to configure as follows.

Klicken Sie, um die Option auszuwählen Stapeln und skalieren mit Option in der Datenserien formatieren Feld.
Click to select the Stack and Scale with option in the Format Data Series pane.

In dem Datenserien formatieren Dialog oder Datenserien formatieren Verkleinern Sie die Spaltbreite.
In the Format Data Series dialog(or Format Data Series pane), shrink the gap width.

Geben Sie in Excel 2013 270 in das Verzeichnis ein Agle der ersten Scheibe Textfeld in Datenserien formatieren Feld.
In Excel 2013, type 270 into the Agle of first slice textbox in Format Data Series pane.

Wählen Sie eine Reihe in der rechten Spalte und gehen Sie zu Datenserien formatieren Dialog/ Bereich, und klicken Sie auf Füllen> Keine Füllung.
Select a series in the right column, then go to the Format Data Series dialog/pane, and click Fill> No fill.

Überprüfen Sie in Excel 2013 Sekundäre Achse für Serienoption Abschnitt in der Datenserien formatieren Feld.
In Excel 2013, check Secondary Axis under Series Option section in the Format Data Series pane.

Die Diagramme können erstellt werden, indem man verschiedene Datenserien(auch aus unterschiedlichen Quellen stammende Daten) verbindet.
The charts may be created combining various series of data even those coming from various sources.

In Excel 2013, überprüfen Sie die Sekundäre Achse Option unter dem Serienoptionen in dem Datenserien formatieren Feld.
In Excel 2013, check the Secondary Axis option under the Series Options in the Format Data Series pane.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kuchen und wählen Sie Datenserien formatierenGeben Sie dann im Popup-Dialogfeld den gewünschten Winkel an.
Right click at the pie and select Format Data Series, then specify the angel you need in the popped out dialog.

Überprüfen Sie in Excel 2013 Sekundäre Achse Option unter Serienoptionen Abschnitt in der Datenserien formatieren Feld.
In Excel 2013, check Secondary Axis option under Series Options section in the Format Data Series pane.

In dem Datenserien formatieren Scheibe, unter Füllen und Linie Tab, gehe zum Linie Abschnitt und überprüfen Keine Linie Option in der Linienoptionen Gruppe.
In the Format Data Series pane, under Fill& Line tab, go to the Line section, and check No line option in the Line options group.

Die graphomate sparklines ermöglichen eine miniaturisierte Darstellung von mehrdimensionalen Datenserien über die Zeit.
INFORMATION DENSITY TREND CHARTS graphomate sparklines provide a miniaturized visualization of multidimensional data over time.

In dem Datenserien formatieren Scheibe, unter Füllen und Linie Registerkarte, überprüfen Feste füllung Option, und ändern Sie die ausgefüllte Farbe in Farbe Dropdown-Liste.
In the Format Data Series pane, under Fill& Line tab, check Solid fill option, and change filled color in Color drop-down list.

Sie wird nach und nach zur wichtigsten Datenquelle werden, wenn sie ausreichende Datenserien zur Analyse von Trends liefern können wird.
It will gradually become the main source of data when it will be able to provide sufficient data series to analyse trends.

In dem Datenserien formatieren Dialog, klicken Sie auf Füllen im linken Bereich und dann überprüfen Keine FüllungUnd klicken Sie auf Rahmenfarbe im linken Bereich, dann überprüfen Keine Linie.
In the Format Data Series dialog, click Fill in the left pane, and then check No fill, and click Border Color in the left pane, then check No line.

Klicken Sie im eingefügten Diagramm mit der rechten Maustaste auf Istwertreihe, Klicken Sie anschließend im Kontextmenü auf Datenserien formatieren.
In the inserted chart, right click at the Actual Value series, then in the context menu, click Format Data Series.

Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Säulendiagrammserie, um sie auszuwählen Datenserien formatieren, und prüfe Vollpyramide Möglichkeit. Siehe Screenshots.
And then right click at the column chart series to select Format Data Series, and check Full Pyramid option. See screenshots.

In dem Datenserien formatieren Dialogfeld, klicken Sie auf Füllen im linken Bereich und dann überprüfen Variieren Sie die Farben nach Punkten Option aus dem rechten Bereich, siehe Screenshot.
In the Format Data Series dialog box, click Fill in the left pane, and then check Vary colors by point option from the right section, see screenshot.

Wählen Sie eine Datenleiste im Diagramm aus(hier wähle ich die Apple-Serie aus), klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Datenserien formatieren aus dem Kontextmenü.
Select a data bar in the chart(here I select the Apple series), right click it and select Format Data Series from the right-clicking menu.

In dem Datenserien formatieren Dialog, klicken Sie auf Füllen Klicken Sie im linken Bereich auf und wählen Sie Keine Füllung Option, dann klicken Sie weiter Rahmenfarbe, Und wählen Sie Keine Linie Option, siehe Screenshot.
In the Format Data Series dialog, click Fill from the left pane, and select No fill option, then go on clicking Border Color, and select No line option, see screenshot.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Donut, um ihn auszuwählen Datenserien formatieren im Kontextmenü, dann in Datenserien formatieren Dialog/ Bereich, geben Sie 271 in das Textfeld Winkel der ersten Schicht ein.
Right click at doughnut to select Format Data Series in context menu, then in Format Data Series dialog/pane, type 271 into Angle of first slice textbox.

In dem Datenserien formatieren Klicken Sie im Dialogfeld auf die Dropdownliste neben Split-Serie von auswählen Prozentwertund dann den Wert, der im zweiten Kreis angezeigt werden soll. In diesem Beispiel wähle ich 10%. Sie können es ändern, wie Sie brauchen.
In the Format Data Series dialog, click the drop down list beside Split Series By to select Percentage value, and then set the value you want to display in the second pie, in this example, I will choose 10.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Spalten im Diagramm, um sie auszuwählen Datenserien formatieren aus dem Kontextmenü, dann im Popup-Dialog, überprüfen Kein filIch in der Füllen Sektion, Keine Linie in dem Rahmenfarbe Abschnitt.
Right click at columns in the chart to select Format Data Series from context menu, then in the popping dialog, check No fill in the Fill section, No line in the Border Color section.

Dann in der Datenserien formatieren Dialog können Sie den Schieberegler ziehen, um die Lochgröße anzupassen, die Sie benötigen Donut Lochgröße Abschnitt können Sie auch den Prozentsatz in das Textfeld eingeben, um die gewünschte Größe zu erhalten.
Then in the Format Data Series dialog, you can drag the slider to adjust the hole size you need in the Doughnut Hole size section, also you can type the percentage into the text box to get the exact size you want.

Die Richtlinie des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs30 trat im Jahre 2000 vollständig in Kraft und wird nach und nach zur wichtigsten Datenquelle für den Kurzstreckenseeverkehr werden, wenn ausreichende Datenserien, in Tonnenkilometern, zur Trendanalyse geliefert werden können.
The Council Directive on Maritime Statistics30 that came into full effect in 2000 will gradually become the main source of short-sea data when it will be able to provide sufficient data series, in tonne-kilometres, to analyse trends.

Wenn Sie sich vor 2013 in Excel-Versionen befinden, klicken Sie einfach auf Datenserien formatieren aus dem Kontextmenü und unter Füllen und Linie Registerkarte der Datenserien formatieren Wählen Sie Keine Füllung in Füllen Abschnitt.
If you are in Excel versions before 2013, just click Format Data Series from context menu, and under the Fill& Line tab of the Format Data Series pane, choose No fill in Fill section.

Die Häufigkeit, mit der mehrjährliche Merkmale erhoben werden, die Untergliederungen der Ergebnisse sowie das erste Referenzjahr für die Zusammenstellung der Ergebnisse gemäß den Artikeln 4, 8 und 9 der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 58/97 werden in den Datenserien im Anhang zu dieser Verordnung festgelegt.
The frequency for the compilation of multi-yearly characteristics, the breakdowns of results and the first reference year for the compilation of the results referred to in Articles 4, 8 and 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 are specified in the series of data in the Annex to this Regulation.

Text: Wenn Sie Excel 2007 oder 2010 verwenden, klicken Sie im Dialogfeld Datenserien formatieren auf Linienfarbe in der linken Leiste, überprüfen Durchgezogene Linie Klicken Sie auf die Option Farbe und wählen Sie dieselbe Farbe wie vor den Spalten und schließen Sie das Dialogfeld.
Note: If you are using Excel 2007 or 2010, in the Format Data Series dialog box, click Line color in left bar, check Solid line option, click the Color button and select the same color as before columns, and close the dialog box.

Die Häufigkeit, mit der mehrjährliche Merkmale erhoben werden, die Untergliederung der Ergebnisse sowie das erste Referenzjahr für die Zusammenstellung vorläufiger Ergebnisse, auf welche in den Artikeln 4, 8 und 9 der Verordnung(EG, Euratom) Nr. 58/97 Bezug genommen wird, sind in den Datenserien im Anhang zu dieser Verordnung festgelegt.
The frequency for the compilation of multi-yearly characteristics, the breakdowns of results and the first reference year for the compilation of the preliminary results referred to in Articles 4, 8 and 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 are specified in the series of data in the Annex to this Regulation.

Klicken Sie dann auf das Tortendiagramm und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um es auszuwählen Datenserien formatieren um zu gehen Datenserien formatieren Dialog und überprüfen Sekundäre Achse Option, und geben Sie dann 270 in die Agle der ersten Scheibe Textfeld, und schließen Sie den Dialog.
Then click at the pie chart, and right click to select Format Data Series to go to Format Data Series dialog, and check Secondary Axis option, and then type 270 into the Agle of first slice textbox, and close the dialog.

How to use "datenserien" in a German sentence

Fünfstöckig datenserien aushebern, codiertem thrombopoese mischbetrieb überordnende.

Auf der Basis von Datenserien zu Bevölkerungsdichten, Siedlungslaufzeiten etc.

Ich finde es besser, das Hauptprog erzeugt die Datenserien die es braucht.

Die Ermittlung von Datenserien ist deshalb für die Interpretation der Werte entscheidend.

Dieses Zusammenschustern eingeholter Datenserien kann korrekt sein, aber es ist keineswegs garantiert.

Die globale Erwärmung ist ein weiterer Verlauf, der sich in historischen Datenserien widerspiegelt. (vgl.

Dazu gehören die Beprobung der kommerziellen Fischerei und die Sammlung wichtiger fischereiunabhängiger Datenserien (Priorität-1-Surveys).

Außerdem können die Daten aggregiert und aufgegliedert werden und sind kompatibel mit Datenserien unbegrenzter Länge.

Um einzelne Datenserien auszuwählen, wählen Sie einfach in der jeweiligen Funktion die entsprechende Funktion aus.

Mit den Typen Tortendiagramm (pie) und Stapelsäulendiagramm (unibar) ist jeweils nur eine der Datenserien darstellbar.

How to use "data series" in an English sentence

Query Workloads for Data Series Indexes.

This data series stretches back to January 1976.

USGS Digital Data Series DDS-60 (CD ROMs).

Remove data series from the chart.

Geological Survey Data Series 140, U.S.

Geological Survey Digital Data Series 30.

Data series (Geological Survey (U.S.)) ; 738.

The Format Data Series dialog box opens.

Each data series gets its own color.

Data series are series retrieved from the databases.