What is the translation of " DATA SERIES " in German?

• Datenreihe
• Datenreihen
• Datenserien
• Data Series
• Datenserie

Examples of using Data series in English and their translations into German

Some of the WSL's data series go back more than 100 years.
Manche der Datenreihen der WSL sind schon über hundert Jahre alt.

Change the fill color for the Low, Medium, and High data series.
Ändern Sie die Füllfarbe für die Datenreihen Niedrig, Mittel und Hoch.

Some of the WSL's data series go back more than 100 years.
Manche der Datenreihen der WSL reichen über hundert Jahre zurück.

Press Contact Here you can recommend the page Chemistry Data Series.
Presse Kontakt Hier können Sie die Seite Chemistry Data Series weiterempfehlen.

Now right-click on a data series and select the Add Trendline… option.
Klicken Sie jetzt auf eine Datenserie und wählen Sie die Add Trendline….

Note: If you are using Excel 2010 or earlier versions, it will open the Format Data Series dialog box.
Text: Wenn Sie Excel 2010 oder frühere Versionen verwenden, wird das Dialogfeld Datenreihe formatieren geöffnet.

By the way, the data series of this speedometer will be inserted into a new sheet.
Die Datenreihe dieses Tachos wird übrigens in ein neues Blatt eingefügt.

Right click the new line in the chart, and select Format Data Series in the right-clicking menu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue Linie im Diagramm und wählen Sie Format Data Series im Kontextmenü.

In:"ASTM data series publication", American Society for Testing and Materials(ISSN 0066-0531); Vol.
In:"ASTM data series publication", American Society for Testing and Materials; Band 23 A 1966.

Select a series in the right column, then go to the Format Data Series dialog/pane, and click Fill> No fill.
Wählen Sie eine Reihe in der rechten Spalte und gehen Sie zu Datenserien formatieren Dialog/ Bereich, und klicken Sie auf Füllen> Keine Füllung.

In the Format Data Series dialog(or Format Data Series pane), shrink the gap width.
In dem Datenserien formatieren Dialog oder Datenserien formatieren Verkleinern Sie die Spaltbreite.

It will gradually become the main source of data when it will be able to provide sufficient data series to analyse trends.
Sie wird nach und nach zur wichtigsten Datenquelle werden, wenn sie ausreichende Datenserien zur Analyse von Trends liefern können wird.

Create forecasts on your data series with one click to future trends.
Schaffen Sie Prognosen auf Ihren Daten-Reihen mit einem Klicken zu den zukünftigen Tendenzen.

The data series can be selected for which a line chart, bar chart or pulse zone chart is to be produced in Settings.
Mit Einstellungen können die Datenreihen ausgewählt werden, für die ein Liniendiagramm, Balkendiagramm oder ein Pulszonendiagramm erstellt werden soll.

In the inserted chart, right click at the Actual Value series, then in the context menu, click Format Data Series.
Klicken Sie im eingefügten Diagramm mit der rechten Maustaste auf Istwertreihe, Klicken Sie anschließend im Kontextmenü auf Datenserien formatieren.

Step 2: In the Format Data Series dialog box, click the Series Option button at left bar.
Schritt 2: Klicken Sie im Dialogfeld Datenreihe formatieren auf die Schaltfläche Serienoption in der linken Leiste.

We now have at our disposal graphs presented by the ASTM in its publication Data Series DS 6S2, with which we have compared our own findings.
Uns liegen jetzt von ASTM in der Veröffentlichung Data Series DS 6S2 abgebildete Kennkurven vor, in die wir die Ergebnisse aus unserer.

Annual data series are interpolated from 5-year period data..
Die jährliche Datenreihen werden aus den Daten der Fünfjahreszeiträume interpoliert und spiegeln daher nicht das reale Geschehen wieder.

The number that you type in the Interval between tick marks text box determines how many data series are displayed between the tick marks.
Die Zahl, die Sie in das Textfeld Intervall zwischen Teilstrichen eingeben, bestimmt, wie viele Datenreihen zwischen den Teilstrichen angezeigt werden.

Finally, all added data series from worksheets are listing in the Legend Entries(Series) box as below screenshot shown.
Abschließend werden alle hinzugefügten Datenreihen aus den Arbeitsblättern im Legendeneinträge(Serien) Box wie unten Screenshot gezeigt.

Experience the freedom to create eye-catching, powerful 3D charts, which present effetively any number of data series you wish to use.
Erleben Sie die Freiheit, ins Auge fallende, leistungsstarke 3D-Diagramme zu erstellen, die effektiv jede beliebige Anzahl von Datenreihen die Sie nutzen möchten, präsentieren.

Right click the chart whose data series you will rename, and click Select Data from the right-clicking menu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm, dessen Datenserie Sie umbenennen möchten, und klicken Sie auf Select Data aus dem Kontextmenü.

In some cases, the data series are over 100 years old and offer valuable insights into risks or past and future changes.
Die Datenreihen sind in manchen Fällen über hundert Jahre alt und bergen wertvolle Aussagen über Risiken oder vergangene und zukünftige Veränderungen.

This sets how objects such as sub charts, data series, or charts(in a future version) are multiplied by the elements of a given dimension.
Hier wird festgelegt, wie Objekte wie Unterdiagramme, Datenreihen oder Diagramme(in der nächsten Version) durch die Elemente einer vorgegebenen Dimension vervielfacht werden.

Select the data series(the blue bricks) in the chart, right click and select the Add Trendline from the context menu.
Wählen Sie die Datenreihe(die blauen Steine) im Diagramm, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Trendlinie hinzufügen aus dem Kontextmenü.

In the Format Data Series pane, under Fill& Line tab, go to the Line section, and check No line option in the Line options group.
In dem Datenserien formatieren Scheibe, unter Füllen und Linie Tab, gehe zum Linie Abschnitt und überprüfen Keine Linie Option in der Linienoptionen Gruppe.

In the opening Format Data Series pane in Excel 2013, click the color button on the Fill& Line tab, and then select the same color as the Before columns.
Klicken Sie in dem öffnenden Format Data Series Bereich in Excel 2013 auf das Farbe Taste auf der Füllen und Linie und wählen Sie dann die gleiche Farbe wie die Vor-Spalten.

In the Format Data Series dialog box, click Fill in the left pane, and then check Vary colors by point option from the right section, see screenshot.
In dem Datenserien formatieren Dialogfeld, klicken Sie auf Füllen im linken Bereich und dann überprüfen Variieren Sie die Farben nach Punkten Option aus dem rechten Bereich, siehe Screenshot.

Take the Medium data series for example, right click the Medium data series in the chart, and select Format Data Point from the context menu.
Nehmen Sie zum Beispiel die mittlere Datenreihe, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die mittlere Datenreihe im Diagramm und wählen Sie Datenpunkt formatieren in dem Kontextmenü.

A CD-ROM contains the data series used to draw the maps, the PDF versions of each of the three language editions of the yearbook and documentation on the NUTS 2003 nomenclature.
Eine CD-ROM enthält die zur Erstellung der Karten verwendeten Datenreihen, die drei Sprachfassungen des Jahrbuchs im PDF-Format sowie eine Dokumentation über die Systematik NUTS 2003.