Examples of using Daus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Andreas Daus: Ja, auf jeden Fall.
Die Interaktion eines DAUs mit RMS.
A luser's interaction with rms.Franz Daus erhielt die Nummer 79096.
Franz Daus received number 79,096.Anlieferungs-Detail: 25-30 Daus nach Zahlung.
Delivery Detail: 25-30 daus after payment.Andreas Daus: sehr angenehm, vielen Dank….
Andreas Daus: It was a pleasure, thank you….Sein Urteil über das spielerische Können von Franz Daus fiel ausnehmend positiv aus.
His verdict about Franz Daus playing ability was exceptionally positive.Daus und Schiffe docken an der Corniche, um ihre Fracht zu löschen Ähnliche Artikel.
Im Hafen liegen die bunten Daus der Fischer im Roten Meer.
Joshard Daus studierte Schulmusik und Dirigieren in seiner Heimatstadt Hamburg.
Joshard Daus studied music education and conducting in his native Hamburg.Schon ab demJahre 2000 traf sich ein sefardischer Minjan in den Privaträumen von Rabbiner Awraham Daus.
Starting in 2000,a Sephardic minyan congregated regularly in the home of Rabbi Awraham Daus.Anna Daus starb am 16. November 1942, dem Geburtstag ihres Sohnes, in Theresienstadt.
Anna Daus died in Theresienstadt on 16 Nov. 1942, her son's birthday.Gäste können dank der Aussicht vom InterContinental aufden Dubai Creek das Kommen und Gehen traditioneller Daus der Old Town beobachten.
Guests can keep tabs on the comings andgoings of Old Town's traditional dhows thanks to the InterContinental's Dubai Creek vantage point.Franz Daus musste direkt nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis am 10. November 1939 Deutschland verlassen.
Franz Daus was compelled to leave Germany immediately upon his release from prison on 10 Nov. 1939.Spätestens seit 1907, in diesem Jahr kämpften die Hamburger Liberalen gegen den"Wahlrechtsraub",war James Daus gesellschaftspolitisch bei den Vereinigten Liberalen engagiert.
By 1907 at the latest, the year the Hamburg Liberals fought the"suffrage theft("Wahlrechtsraub),James Daus was active in social politics within the United Liberal Party Vereinigte Liberale.Die aufgeführte Ersatzbrille weist Franz Daus als Brillenträger aus, an der ebenfalls vermerkten Zigarettendose wird der Raucher erkennbar.
The replacement spectacles listed identify Franz Daus as a person wearing glasses; the cigarette case also noted down show him to be a smoker.Daus beschäftigt sich seit mehr als 40 Jahren in der Fachrichtung„Neue Romania“ mit den Kontakten zwischen europäischen Völkern und außereuropäischen Kulturen.
Daus researches in the field of study"Neue Romania"(New Romania) for over 40 years, with the focus on the contacts between European and extra-European cultures.In den frühen 1900er Jahren legten hier Daus aus Indien und Ostafrika an, um Waren und Lebensmittel in den Handel zu bringen.
Back in the early 1900s, dhows from India and East Africa would stop off here, bringing goods and food for trade.Am 4. Januar 1949 bestätigte Walter Auerbach vor dem Amtsgericht Hamburg-Altona, von dem er seine Mutter für tot erklären ließ,er sei von Anna Daus über ihren Tod informiert worden.
On 4 Jan. 1949, Walter Auerbach confirmed before the Hamburg-Altona District Court(Amtsgericht), which he had asked to declare his mother dead,that he had been informed of her death by Anna Daus.Am 8. November 1937 wurde Franz Daus unter dem Vorwurf der"Rassenschande" von dem 58-jährigen Kriminalsekretär Franz Soujan verhaftet.
On 8 Nov. 1937, Franz Daus was arrested by the 58-year-old Kriminalsekretär[a rank equivalent to detective sergeant or master sergeant] Franz Soujan on charges of"racial defilement"Rassenschande.Mit Amazon Pinpoint-Analysen können Sie Anmeldungen im Amazon Cognito-Benutzerpools, Registrierungen, Anmeldungen, fehlgeschlagene Authentifizierungen,täglich aktive Benutzer(DAUs) und monatlich aktive Benutzer(MAUs) nachverfolgen.
Using Amazon Pinpoint Analytics, you can track Amazon Cognito User Pools sign-ups, sign-ins, failed authentications,daily active users(DAUs), and monthly active users MAUs.Während Franz Daus von den staatlichen Stellen in Deutschland nach NS-Kriterien als Jude eingestuft wurde, mussten seine beiden Söhne ab 1941 bzw.
Whereas the authorities in Germany classified Franz Daus according to Nazi criteria as a Jew, both of his sons had to serve in the German Wehrmacht starting in 1941 and 1943, respectively.Hermann Ebbinghaus, einer der Wegbereiter der Forschung zur verteilten Wiederholung und der Kurve des Vergessens,hat im Zuge seiner Studien eine beeindruckende Zahl an zufälligen Silben(z.B. daus, dor, gim, ke4k…) auswendig gelernt.
Hermann Ebbinghaus, one of the pioneers of research on spaced repetition and the forgetting curve,memorized an impressive number of nonsense syllables(e.g. daus, dor, gim, ke4k…) for his research.Auch von Norwegen aus bemühte sich Franz Daus um seine Ausreise in die USA und versuchte seiner Mutter und Schwester Clara bei der Ausreise nach Norwegen oder in die USA zu helfen.
From Norway, too, Franz Daus made efforts to realize his emigration to the USA, and he attempted to help his mother and sister Clara to depart from Germany to Norway or to the USA.Mit der Unterstützung von Amazon Pinpoint-Analysen in Amazon Cognito-Benutzerpools können Sie Anmeldungen von Benutzerpools, fehlgeschlagene Authentifizierungen,täglich aktive Benutzer(DAUs) und monatlich aktive Benutzer(MAUs) auf der Amazon Pinpoint-Konsole nachverfolgen.
With Amazon Pinpoint analytics support in Amazon Cognito user pools, you can track user pool sign-ups, sign-ins, failed authentications,daily active users(DAUs), and monthly active users(MAUs) in the Amazon Pinpoint console.Seine Schwester Clara Daus besuchte das private Lyzeum von Fräulein Schäben und Fräulein Pfannenstiel am Holzdamm 10(1906-1913) sowie das Realgymnasium von Professor Wendt am Besenbinderhof 29 1913- 1919.
His sister Clara Daus attended the private"Lyzeum,” a girls' high school run by Miss(Fräulein) Schäben and Miss Pfannenstiel at Holzdamm 10(1906-1913) as well as Prof.Mit Schneeschuhen und Schneebrille wanderte er in Fjøsanger und Umgebung.Auch von Norwegen aus bemühte sich Franz Daus um seine Ausreise in die USA und versuchte seiner Mutter und Schwester Clara bei der Ausreise nach Norwegen oder in die USA zu helfen.
From Norway, too, Franz Daus made efforts to realize his emigration to the USA, and he attempted to help his mother and sister Clara to depart from Germany to Norway or to the USA.Daneben war James Daus u. a. 1907 1909 gewähltes Mitglied im Schulbezirk Billwärder Ausschlag und 1914 Kirchenvorsteher der evangelischen St. Thomaskirche am Billwärder Ausschlag.
On top of that, James Daus was, among other things, an elected member of the Billwärder Ausschlag school district from 1907 to 1909 and on the church council of the Protestant St. Thomas Church on Billwärder Ausschlag in 1914.Der Deutsche Hermann Ebbinghauserstellte eine lange Liste an zufälligen Silben(z.B. daus, dor, gim, ke4k…), prägte sich diese über ein Jahr ein, hielt dabei seinen Fortschritt schriftlich fest und variierte die Lernmethoden.
The German psychologist, Hermann Ebbinghaus,created a long list of nonsense syllables(e.g. daus, dor, gim, ke4k…) and memorized them over the course of 1 year, keeping a record of his progress and using various learning methods.Entlang der Strandpromenade schaukeln die Daus, die für die Gegend typischen Holzschiffe, faul vor sich hin, festgebunden an ihre Ankerplätze in den ruhigen Gewässern des Golfes und laden zu suggestiven Ausflügen ein, die schönsten Bilder der Küste einzufangen.
On the seafront, the dhows, the wooden boats with two prows, characteristic of the area, rock lazily at their moorings in the calm waters of the Gulf, inviting one on evocative excursions in which one can capture the most beautiful images of the coastline.Der Cinch-Eingang des Port kann mit Plattenspielern, CD-Playern, iPods, DAUs und anderen Audiogeräten verbunden werden. Dadurch kannst du Vinyl, CDs und lokal gespeicherte Audiodateien auf kabellosen Sonos Speakern im ganzen Haus streamen.
Port's RCA input can connect turntables, CD players, iPods, DACs, and other audio devices, allowing you to steam vinyl, CDs, and locally-stored audio files to wireless Sonos speakers throughout your home.
