What is the translation of " DEKOMPRESSION " in English?

• decompression
• depressurization

Examples of using Dekompression in German and their translations into English

Kompression und Dekompression von Dateien.
Compress and extract files.

Maximal empfohlene Tiefe mit einem Stufentank als Gaszufuhr, ohne Dekompression: 30 m.
Maximum recommended depth using one stage cylinder as gas supply, no decompression: 30 m.

Mono/bisegmentale Dekompression mit Fusion in ALIF-Technik.
Monosegmental or bisegmental decompression with fusion using ALIF.

Du lernst den Umgang mit mit dem erforderlichen Equipment und die Durchführung der korrekten Dekompression.
You will learn the handling of the necessary equipment and the correct usage of decompression.

Bei drei Stunden Dekompression bleibst du besser, bis du fertig bist.
Three hours of decompression in each direction, makes more sense to stay until the job's done.

Tiefe 60m, Minimum gesamt Tauchzeit 360min, 5 Tauchgänge mit Trimix als Diluent, mindestens 4 Tauchgänge mit Dekompression Pflicht, 8h Theorie.
Depth of 60m, Minimum total dive time 360min, 5 Tdive with Trimix as Diluent, minimum 4dives with decompressions stop, 8h Theory.

Unverwechselbares Design- mit Einer Dekompression wert für Tiefseetauchen und Wasserdicht bis 1000 Meter.
Distinctive design with a decompression value for deep sea diving and water resistant to 1000 metres.

Die Dekompression hängt von der Qualität germetika, der auf den inneren fernbetätigen Rahmen aufgetragenen Bauglasplatte ab.
Depressurization depends on quality of the hermetic put on an internal remote framework of a double-glazed window.

Durchgeführt wird eine Ganzkörpermassage, wobei auch eine Dekompression und Lockerung sämtlicher Gelenke erfolgt.
A whole-body massage is carried out, which leads to a decompression and relaxation of all the joints.

Kürbis-Pulver enthält reiche Pantothensäure, diese Substanz kann statische Sex Angina Pectoris lindern und hat den Effekt der Dekompression.
Pumpkin powder contains rich pantothenic acid, this substance can relieve static sex angina pectoris, and has the effect of decompression.

Im Ideal die Bauglasplatte- kann die Dauerhaft- Sache, jedoch die Dekompression unter bestimmten Bedingungen geschehen, die zu den vollkommen traurigen Folgen bringt.
In an ideal a double-glazed window- the durable thing, however under certain conditions can occur the depressurization leading to quite sad consequences.

Als nächstes begann man in den Höhlen am Anfang des zweiten Sumpfes einen Habitant einzustellen, wo der Taucher auf dem Rückweg die letzte lange Dekompression absolvieren konnte.
As a second step they put in the caves on the beginning of the second swamp a habitant, where the diver could do his last, long decompression stop on the way back.

Durch die Größe des auf Dekompression beruhenden Antriebssystems wurden alle Shooter als Gefahrengüter eingestuft und mussten daher auch mit einem entsprechenden Verfahren transportiert werden.
Due to the size of the decompression propulsion system used in the 80cm version, these are still classified as dangerous goods and have to be shipped accordingly.

Sammic bietet mit der neuen Generation von Verpackungsmaschinen die Verpackung in externe, spezielle Gastronorm-Gefäße mit Sensorüberwachung und automatischer Dekompression.
With this new generation of vacuum packaging machines, Sammic offers packaging in special external Gastronorm containers with sensor control and automatic decompression.

Mir war nicht ganz wohl bei dem Gedanken der Dekompression, aber meine Symptome wurden schlimmer und die Nerven in meinem Körper fingen an, beeinträchtigt zu werden, und mir war, als ob ich keine Wahl hätte.
I wasn't comfortable with the idea of decompression but with my symptoms getting worse and the nerves in my body starting to be affected I felt I had no choice.

Andere berichtete zytogenetische Intensitäten bei Flomax-Sepsis waren selten, myklonisch im Sekundenton und in den meisten Fällen eine Dekompression der abschließenden Krankheit.
Other reported cytogenetic intensities brought to Flomax Sepsis were infrequent, myclonic in secong and in most expresiences were a decompression of the concluding disease.

Cave Dekompression Taucher, CCR Taucher und DPV Taucher, hat Bartek viele seiner Tauchgänge als professioneller Tauchlehrer absolviert. Er Lehrte und lebte mehr als 7 Jahren in Hurghada(Ägypten) und widmete sich der Erforschung lokaler Wracks und UW Höhlen Systeme.
Cave decompression diver, CCR diver and DPV diver, Bartek has collected many of his dives as a professional diving instructor teaching and living over 7 years in Hurghada(Egypt) and exploring local wrecks and cave systems.

Der Architekt Brad Cloepfil hat einen Filter zwischen der Struktur und dem Kontext geschaffen und dazu einem kleinen Laubwald gestaltet, einen Ort der Meditation und Dekompression von der Stadt.
Brad Cloepfil created a filter between the structure and its context, designing a small deciduous forest, a place of meditation and decompression as one leaves the city.

Tauchen tiefer als 40 m/130 ft, erforderliche Dekompressionsstops, Tauchen in einem bedeckten Umfeld tiefer als 40 lineare Meter von der Oberfläche, beschleunigte Dekompression und/oder der Einsatz von mehreren Gasgemischen während eines einzelnen Tauchgangs.
Diving beyond 40 meters/130 feet, required stage decompression, diving in an overhead environment beyond 130 linear feet from the surface, accelerated stage decompression and/or the use of multiple gas mixtures in a single dive.

In diesem Kurs lernen Sie:- die Handhabung des Tauchcomputers und der Dekompressinssoftware für die Planung von Tauchgängen und tauchen bis zu 40m(nicht tiefer) mit Dekompression, nicht länger als 10 min.
In this course you will learn:- Handle the decompression dive computer and software for planning dives and dive up to 40m(not deeper) with decompression, which is longer than 10 min.

Der Stoff ist ein großartiges Werkzeug, um Bewusstsein für die Asana, Ausrichtung sowie die Dekompression der Spalte durch die Aussetzung des Körpers zu vertiefen und die Kraft von Schwerkraft erzeugt einen einzigartigen Wellness.
The fabric is a great tool to deepen awareness of the asana, alignment, as well as the decompression of the column by the suspension of the body and the force of gravity generates a unique wellness.

Die chirurgische Rekonstruktion des dislozierten Kondylenfragments erfolgt zum Beispiel durch eine vordere Reposition des verschobenen Fragments mit vorderer und zusätzlich hinterer Fusion, sowie der Dekompression des Halsmarks.
Surgical reconstruction of the dislocated condylar fragment can be done, for example, by anterior repositioning of the dislocated fragment and anterior and posterior fusion together with the decompression of the cervical medulla.

Die die Wirkung des Turbos mit variabler Geometrie ausnutzende Dekompression Motorenbremse(ITB) ist viel effektiver und moderner, als die Varianten mit Auspuffbremse, da die heiße Luft größtenteils mit dem Auspuffgas den Raum verlässt, wodurch sich der obere Teil des Motors nicht aufwärmen kann.
The decompression engine brake(ITB) that also exploits the effect of the variable geometry turbocharger is much more efficient and developed than exhaust brake solutions, since the majority of hot air quits with the exhaust gas, so the upper part of the engine is not heated.

O-Ringe für Ventile in der Gasreinigung Kalrez® 7090 Perfluorelastomerteile eignen sich auf Grund ihrer Kombination aus hoher Beständigkeit gegen Chemikalien, schlagartige Dekompression(Rapid Gas Decompression, RGD) und hohe Temperaturen sehr gut für O-Ringe in Ventilen, die im der Gasreinigung von glykolbasierten Lösemitteln durchströmt werden.
O-rings for Gas Sweetening Valves Kalrez® 7090 perfluoroelastomer parts offer an excellent combination of chemical, Rapid Gas Decompression(RGD) resistance, and high temperature resistance for O-ring applications in gas sweetening valves that handle glycol-based solvents.

Auch bekannt als ist Dekompression Vakuumverpacken, die Verpackungsbehälter Luft versiegelt innen alles aus die Tasche in einem hohen Vakuum Zustand, knappe Luft Hypoxie gleicher Wirkung, weiterhin keine Mikroorganismen, Lebensbedingungen, um frisches Obst, keine Fäulnis Krankheit zu erreichen Ziel des Auftretens.
Also known as decompression vacuum packaging, the packaging container is air sealed inside all out to maintain the bag in a high vacuum state, scarce air hypoxia equivalent effect, no microorganisms living conditions, in order to achieve fresh fruit, no rot disease Objective occurred.

Es zu deiner Realität Ihre Verzweiflung ist völliger und vollständig Was Sie nicht über sich selbst lieben Sie von jemand anderem zu stehlen und was Sie können nicht stehlen, was man nicht stehlen können Sie schnelle Dekompression schnelle Dekompression schnelle Dekompression schnelle Dekompression schnelle Dekompression schnelle Dekompression manchmal fühlt es sich manchmal fühlt es sich wie das kommen der ganzen Welt zu einem Ende.
There's no bottom to your realityYour desperation is utter and completeWhat you can't love about yourself you have to steal from someone elseAnd what you can't steal, what you can't steal you have to denyRapid decompression, rapid decompressionRapid decompression, rapid decompressionRapid decompression, rapid decompressionSometimes it feels, sometimes it feels like the whole world's coming to an end.

In diesem kurs erwartet Sie:- Technischer Tauchgang bis 50 m Tiefe, mit verbindlicher Dekompression- Sie verwenden angereicherten Sauerstoff(NITROX) oder Sauerstoff zur Dekompression- Sie verwenden Dekompression Software um ihre Tauchgänge zu planen- Ein Instruktor schult im technischen Tauchen mit Selbst-Dekompression.
On this course:- You have a technical dive to 50 m depth, with mandatory decompression- Use the enriched oxygen(NITROX) or oxygen for decompression- Use decompression software to plan your own dives- An instructor and trains you in technical diving with self-decompression.

Minuten bei 60 Meter unter dem Meeresspiegel verbrachte erfordert eine langsame Aufstieg von zwei Stunden durch mehrere Dekompression durchsetzt, die sein müssen, streng eingehalten, um die Freilassung der Edelgase, die sich im Körper aufgebaut haben, ermöglichen- mit dem dazugehörigen Problem der ausreichenden Luft benötigen, um unter Wasser, so lange das dauert zu bleiben.
Minutes spent at 60 metres below sea level requires a slow ascent of two hours interspersed by several decompression stops, which must be scrupulously respected to allow the release of the inert gases that have built up in the body- with the accompanying problem of needing sufficient air to stay underwater as long as that takes.