What is the translation of " DEPENDENCY " in English?

• dependency

Examples of using Dependency in German and their translations into English

Aar im Ordner"libs" als Dependency ein.
Aar from the libs folder as a dependency.

To protest oil dependency Sie protestiert gegen Ölabhängigkeit.
To protest oil dependency It protests oil dependency.

Beschreibung sehen Guernsey crown dependency auf der Karte.
See description Sark island, Guernsey crown dependency on the map.

Removed dependency of pSchedule Abhängigkeit von pSchedule entfernt.
Removed dependency of pSchedule Uklonjena ovisnost o pSchedule.

Beschreibung sehen Jersey crown dependency auf der Karte.
See description Grouville parish, Jersey crown dependency on the map.

Dependency Injection, kurz DI, ist ein Software-Entwurfsmuster, das sich um das Auflösen von Abhängigkeiten zwischen einzelnen Komponenten kümmert.
Dependency Injection, DI for short, is a software design pattern that takes care of the dissolution of dependencies between individual components.

SW-16669- Api Ressourcen zum Dependency Injection Container hinzugefügt PortaltechGithub.
SW-16669- Added api resources to the dependency injection container PortaltechGithub.

Xml und füge die folgende Gruppe von Abhängigkeiten unterhalb des letzten, schließenden < dependency > -Elements hinzu.
Xml file again and add the following group of dependencies directly below the other< dependency> elements.

Sie müssen das vorausgesetzte Paket("dependency") von Quellcode installieren, also kompilieren siehe nächsten Abschnitt.
You must install the dependency from source see the next section.

Manchmal passiert es, dass Sie bei einer Binary-Installation ein vorausgesetztes Paket("dependency") nicht installiert werden kann.
Sometimes, when doing a binary install, you may get messages that a dependency can't be installed.

Tools-deps-alpha-clojure: functional API for dependency management and classpath creation, seit 139 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 138 Tagen.
Tools-deps-alpha-clojure: functional API for dependency management and classpath creation, 139 días en preparación, última actividad hace 138 días.

Um hier gute Chancen zu haben, solltest du gewisse Kenntnisse in den Gebieten Dependency Injection, Gameplay und MSTest mitbringen.
To be in with the best odds of finding a job in this area, learn about areas like Dependency Injection, Gameplay and MSTest.

Mit der Einführung von Techniken, wie etwa Dependency Injection und damit einhergehenden Frameworks, reduzieren wir den Aufwand bei der Intergration weiterer Projekte.
The effort of integrating further projects is reduced by introducing of technologies, such as Dependency Injection and its corresponding frameworks.

Globalization, the Industrialization of Puerto Rico and the Limits of Dependency Theory“,"Journal für Entwicklungspolitik", Bd.
Globalization, the Industrialization of Puerto Rico and the Limits of Dependency Theory","Journal für Entwicklungspolitik", Vol.

Da das Tool OWASP Dependency Check, das im Artikel beschrieben wird, noch nicht sehr bekannt ist, wird es in den meisten Projekten auch nicht verwendet.
Due to the fact that the tool OWASP Dependency Check, which is described in the article, is not yet so well known, it is also not used in the majority of projects.

Flexible Konfiguration und Orchestrierung der verarbeitenden Module mittels XML-Dateien durch Verwendung von Dependency Injection über das Spring Framework.
TLINC is orchestrated and configured via a XML file by using the dependency injection feature of the Spring Framework.

Der Abschnitt dependency mit der groupId -Einstellung com.amazon.aws und der artifactId -Einstellung aws-java-sdk enthält die AWS SDK for Java-Bibliotheksdateien.
The dependency section with the groupId setting of com. amazon. aws and the artifactId setting of aws-java-sdk includes the AWS SDK for Java library files.

Gemeinhin wird der Code für den Produktionseinsatz minifiziert, wobei Variablen umgeschrieben werden, was zu Problemen bei Dependency Injection führt.
The code for the production use is usually minified, which involves the variables being rewritten, which in turn leads to problems with the dependency injection.

Definition implizite Konfiguration: Dependency Injection zwischen Komponenten läuft entweder über Konventionen oder Classpath-Scanning und Autowiring mit Hilfe von Annotationen.
Definition implicit configuration: Dependency injection between components is done either by conventions or by classpath scanning and autowiring with annotations.

Zu den Einrichtungen des Feldkrankenhauses gehören eine Notaufnahme, ein Operationssaal, eine HDU(High Dependency Unit), ein Röntgen- und ein Entbindungsraum sowie ein Labor.
The field hospital's facilities include an emergency room, operating theatre, HDU(high dependency unit), X-ray, delivery room and a laboratory.

Dependency Upgrades sind natürlich auch immer ein Test für den eigenen Code: Es kann durchaus vorkommen, dass man Dependencies aktualisiert- und dann Dinge nicht mehr funktionieren.
Dependency upgrades are always a great way to test your own code: It might absolutely happen that you upgrade dependencies- and things stop working as a result.

Dadurch kann Arquiillian ein Komponentenmodell für unsere Tests bereitstellen, welches Container Lifecycle Management, Dependency Injection und andere Verbesserungen mit sich bringt.
This allows Arquillian to provide a component model for your test, which consists of container lifecycle management and dependency injection, among other enhancements.

Um eine Abhängigkeit anzugeben, setzen wir die Option dependency entweder auf ein Objekt, dass das ICacheDependency -Interface implementiert oder auf ein Array das verwendet werden kann, um ein Abhängigkeitsobjekt zu erzeugen.
To specify a dependency, we set the dependency option, which can be either an object implementing ICacheDependency or a configuration array that can be used to generate the dependency object.

Das Auslesen von Properties ist Infrastrukturcode und wird deswegen von der Businesslogik separiert, indem Properties in Configuration -Klassen mit Hilfe des Spring- Environment s ausgelesen und per Dependency Injection an Businesskomponenten gesetzt werden.
Reading properties is infrastructure code and therefore separated from business logic by using Spring's Environment to read properties in@Configuration classes and setting them via Dependency Injection on business components.

Die Agentur für soziale Dienste und Dependency erfuhr gestern von der Lage des Zentrums und die erforderlichen Verfahren eingeleitet, um in anderen Residenzen zu finden 21 Benutzer, die konzertierte Platz im Zentrum besetzt.
The Agency for Social Services and Dependency learned yesterday from the location of the center and has initiated the necessary procedures to locate in other residences to 21 Users who occupied concerted square in the center.

Mit den aktuellen Versionen von JAXB, JavaEE, Spring und anderen treten dabei auch die früher noch üblicheren(weil erforderlichen) Vererbungshierarchien oder Interfaces in den Hintergrund, da mit Annotations und Dependency Injection nochmals viel Boilerplate Code eingespart werden kann.
With current versions of JAXB, JavaEE, Spring and others you can even stop worrying about(formerly required) mandatory dependency hierarchies, as annotations and dependency injection help getting rid of that plumbing.

Die Agentur für soziale Dienste und Dependency erfuhr gestern von der Lage des Zentrums und die erforderlichen Verfahren eingeleitet, um in anderen Residenzen zu finden 21 usuarios que ocupaban plaza concertada en el centro.
The Agency for Social Services and Dependency learned yesterday from the location of the center and has initiated the necessary procedures to locate in other residences to 21 usuarios que ocupaban plaza concertada en el centro.

Dependency Júlia, befindet sich nur 50 m vom Hauptgebäude des Resorts Beatrice in Zentrum Tatranska Lomnica, in der Mitte des Nationalparks Hohe Tatra, der höchste Teil der Karpaten gelegen und erreichen eine Höhe von 2600 m Mehrfamilienhaus mit seiner günstigen Lage ist bequem mit dem Auto, dem Bus, mit dem Zug.
Dependency Júlia, is located just 50 m from the main building of the resort Beatrice Tatranska Lomnica, in the center of the National Park High Tatras, the highest part of the Carpathian Mountains and reach an altitude of 2600 m Apartment house with its convenient location is easily accessible by car, bus, by train.

Wir haben hier eine bidirektionale Abhängigkeit, die Dependency Injection schwer macht: Wollte man SomeFilterComponent in SomeListView injizieren, so müsste vorher SomeListView erzeugt werden, damit es im Konstruktor von SomeFilterComponent verwendet werden kann.
We have a bidirectional dependency here that makes dependency injection hard: if you want to inject SomeFilterComponent into SomeListView, you would have to create SomeListView before, so that it can be used in the constructor of SomeFilterComponent.

Dependency Magnolia befindet sich nur 200 m vom Hauptgebäude des Resorts Beatrice in der Nähe Stadtzentrum Tatranska Lomnica, in der Mitte des Nationalparks Hohe Tatra, dem höchsten Teil der Karpaten und erreichen eine Höhe von 2600 m Mehrfamilienhaus mit seiner günstigen Lage ist bequem mit dem Auto, dem Bus, mit dem Zug.
Dependency Magnolia, located only 200 m from the main building of the resort Beatrice Tatranska Lomnica, in the center of the National Park High Tatras, the highest part of the Carpathian Mountains and reach an altitude of 2600 m Apartment house with its convenient location is easily accessible by car, bus, by train.