What is the translation of " DEPENDENT " in English?

• dependent

Examples of using Dependent in German and their translations into English

NFC Ja(marktabhängig) Ja market dependent.
NFC Yes(market dependent) Yes market dependent.

Der Artikel“Body mass dependent use of hibernation.
The article“Body mass dependent use of hibernation.

Dependent hat nun das Veröffentlichungsdatum des Remixalbums An Alternative Solution bekannt gegeben.
Dependent Dependent has now announced the release date of the remix album An Alternative Solution.

Produktübersicht über“Voltage and frequency dependent” USV-Systeme gemäß IEC 62040-3.
Product overview about“Voltage and frequency dependent” UPS systems in compliance with IEC 62040-3.

ADS-B steht für"Automatic dependent surveillance-broadcast" und ist eine für die Luftfahrt relativ neue Technik.
ADS-B stands for"Automatic dependent surveillance-broadcast" which is a fairly new technology in aviation.

Änderung der Währung(YTL): € £$ TL YTL *Alle Preise wurden auf/abgerundet, dynamic indications dependent on the current rate.
No Change currency(TL):€£$ TL YTL*All prices are rounded, dynamic indications dependent on the current rate.

Our nude bodies are dependent on food, not foreign oil Unsere nackten Körper sind auf Nahrung angewiesen, nicht auf fremdes Öl.
Our nude bodies are dependent on food, not foreign oil Our nude bodies are dependent on food, not foreign oil.

Die Bildgebung von venösem Blut mit SWI wird als Blut-Sauerstoff-abhängige Bildgebung(BOLD,"blood-oxygen-level dependent") bezeichnet.
The imaging of venous blood with SWI is a blood-oxygen-level dependent(BOLD) technique which is why it was(and is sometimes still) referred to as BOLD venography.

Selbstversorgung Cycling makes us non-renewable energy sources, less dependent oil Radfahren macht uns nicht erneuerbare Energiequellen, weniger abhängig von Öl.
Self-sufficiency. Cycling makes us non-renewable energy sources, less dependent oil Cycling makes us non-renewable energy sources, less dependent oil.

Diese Karte wird Ihnen auch geben 15 Monate im Wert von 0% interessieren, aber wenn die Zeitperiode endet wird der APR sein um 17.9%, circumstances dependent.
This card will also give you 15 months worth of 0% interest, but when that time period ends the APR will be around 17.9%, circumstances dependent.

Der Antikörper beinhaltet keine komplementabhängige Zytotoxizität(complement dependent cytotoxicity, CDC), einen zusätzlichen Immunmechanismus, der an der Abtötung von Tumorzellen beteiligt ist.
The antibody does not involve complement dependent cytotoxicity, or CDC, an additional immune mechanism involved in tumor cell killing.

Juni 2020(Europa) müssen alle IFR-ausgerüsteten Luftfahrzeuge über 5,7 t und/ oder schneller als 250 kts mit ADS-B Out(Automatic Dependent Surveillance- Broadcast) nachgerüstet werden.
(USA) and June 06, 2020(Europe) all IFR-equipped aircraft over 5,7 t and/ or faster than 250 kts must be equipped with ADS-B Out avionics Automatic Dependent Surveillance- Broadcast.

Br/> Dependent tragen diesem opulenten Werk Rechnung, indem sie es sowohl auf CD als auch in limitierter Auflage auf 180 Gramm schwerem Vinyl mit Klappcover und als limitiertes Boxset("Großer Saal"-Edition) veröffentlichen.
Br/> Dependent does justice to this sonic opulence by releasing it on CD, limited edition 180 gram vinyl with gatefold cover and in a lush box set named"Großer Saal"-Edition.

Zum Entfernen des Header-Parameters, wählen Sie das ihm zugeordnete X -Symbol aus und wählen Sie dann Remove this parameter and any dependent parameters aus, um die Entfernung zu bestätigen.
To remove the header parameter, choose the x icon associated with it and then choose Remove this parameter and any dependent parameters to confirm the removal.

Recompile dependent procedures and triggers request(Abfrage, ob abhängige Prozeduren und Trigger rekompiliert werden sollen): diese Option beinhaltet eine Erinnerungsabfrage, ob Prozeduren, die von der geänderten Prozedur abhängen, rekompiliert werden sollten.
Recompile dependent procedures and triggers request: this option provides a reminder, asking whether procedures depending upon the amended procedure, should also be recompiled.

Der CDK-Inhibitor 1(auch: p21) ist ein Inhibitor cyclin-abhängiger Kinasen(Cyclin dependent kinase), der wesentlich für die Kontrolle des Zellzyklus in Säugetieren ist.
P21Cip1(alternatively p21Waf1), also known as cyclin-dependent kinase inhibitor 1 or CDK-interacting protein 1, is a cyclin-dependent kinase inhibitor that inhibits the complexes of CDK2 and CDK1.

Das Angebot von Fotoelementen bei TME wurde um die ökonomische Serie von Fotowiderständen der Firma TOKEN zum Durchziehen, die geläufig CdS(cadmium sulfide) oder LDR(light dependent resistor) genannt werden.
TME's offer of photoelements has been enriched by economic series of TOKEN photoresistors for THT assembly. They are commonly called CdS(cadmium sulfide) or LDR light dependent resistor.

Sämtliche Ports sind als Auto-crossover-Ports, nämlich als Auto-MDIX-Ports(Media Dependent Interface Crossover) ausgelegt- also können Sie entweder durchkontaktierte oder gekreuzte(Crossover) Ethernetkabel für alle Ethernetportverbindungen benutzen.
All ports are auto-crossover, that is auto-MDIX ports(Media Dependent Interface Crossover), so you may use either a straight-through Ethernet cable or crossover Ethernet cable for all Ethernet port connections.

Juni 2020 müssen alle Flugzeuge in Europa, die schneller fliegen als 250 Knoten und/oder schwerer sind als 5,7 Tonnen, mit einem ADS-B-fähigen Transponder(Automatic Dependent Surveillance- Broadcast) ausgerüstet sein.
From June 7, 2020, all aircraft in Europe that fly faster than 250 knots or are heavier that 5.7 tonnes must be equipped with an ADS-B-capable transponder Automatic Dependent Surveillance- Broadcast.

Darüber hinaus haben die Dienstleister unter"Lane bundle dependent discounts" Relationen zu individuellen Paketen gebündelt, und einen Rabatt hinterlegt, den sie für die Relationen dieses Bündels gewähren, sofern sie den Gesamtauftrag für das Paket erhalten.
In addition, under"Lane bundle dependent discounts," the service providers have bundled lanes into individual packages and specified a discount they grant in case that the complete bundle is allocated to them.

Viele ostasiatische Städte wie Hanoi, Ho Chi Minh City, Bangkok oder Jakarta, die alle einen hohen Anteil an Zweirädern haben, werden als" motorcycle dependent cities" bezeichnet siehe BARTER 1999, KHUAT VIET 2006.
Many South East Asian cities like Hanoi, Ho Chi Minh City, Bangkok, or Jakarta, which all have a high share of two-wheelers, are referred as"motorcycle dependent cities" see BARTER 1999, KHUAT VIET 2006.

Ursprünglich wollte Dependent das Haujobb Album"Homes& Gardens 2.0" nur digital veröffentlichen, doch aufgrund einer unerwartet heftigen Fanresonanz gibt es jetzt eine strikt limitierte, gepresste Doppel-CD Version des neu aufgelegten Haujobb-Debuts von 1993.
Although only intended for a digital release originally, Dependent has decided to release a strictly limited physical edition of"Homes and Gardens 2.0", the remastered version of Haujobb's 1993 debut, in response to over whelming fan demand.

Nachdem es in der Gelsenkirchener Electro-Schmiede in der ersten Jahreshälfte nur unter gezügelter Flamme brodelte, wird"Dependence 2012" klarmachen, mit welchen Feuerwerken dagegen im Sommer und Herbst beim Dependent Label zu rechnen ist.
After stoking the flames in our Gelsenkirchen electro-forges for the first half of this year,"Dependence 2012" showcases the fireworks that will be on display at Dependent in summer and autumn.

Langfristig stellt das Automatic Dependent Surveiliance Broadcast(ADS-B), als zukünftiges passives FS-Kontrollverfahren in Europa, das aussichtsreichste System einer effektiven Kollisionswarnung dar, weil es basierend auf den Transponder Mode S die meisten Teilnehmer am Luftverkehr erfasst.
At present the Automatic Dependent Surveillance Broadcast(ADS-B), the future passive ATC system in Europe, looks to be the most promising collision warning system as it registers most aircraft by using the transponder mode"S.

Einer beim Beitritt des Vereinigten Königreichs zur Gemeinschaft abgegebenen Erklärung der Regierung des Vereinigten Königreichs zufolge, deren Gültigkeit u.a. auch durch eine Entscheidung des Gerichtshofs anerkannt wurde, gelten Bürger der British Dependent Territories mit Ausnahme Gibraltas nicht als Bürger des Vereinigten Königreichs im Sinne der Verträge.
According to a statement by the government of the United Kingdom, under the Act of Accession of the United Kingdom to the Community, the validity of which is recognized, inter alia, by a judgement of the Court, citizens of British Dependent Territories, with the exception of Gibraltar, are not considered citizens of the United Kingdom.

Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Protest gegen die von Autos abhängige Gesellschaft, in der wir leben, und den fossilen Klimawandel, der unsere Städte und Gemeinden verschmutzt.
Protesting against the car dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our towns and cities- Protesting against the car-dependent society that we live in and the fossil fueled climate change that is polluting our cities and cities.

Es soll hier im zweiten Satz heißen:".., weshalb diese Hilfen", dann wird gestrichen"ohne Bedingungen und", und es geht weiter"ohne Abhängigkeit von reziproken Anweisungen von seiten des Geberlandes gewährt werden müssen". Im Englischen würde es heißen"and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries.
The second sentence should read:'.., weshalb diese Hilfen'(which is why we have this aid), then'ohne Bedingungen und'(unconditionally and) should be deleted, and it continues as follows:'ohne Abhängigkeit von reziproken Anweisungen von seiten des Geberlandes gewährt werden müssen'. and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries.

In Abh ngigkeit von Anregungspulsdauer(pulse length dependent SPV, PD-SPV) und Photonenflu dichte(intensity dependent SPV, ID-SPV) k nnen aus den SPV-Transienten Aus sagen zur Oberfl chenbandverbiegung sowie zur Ladungs tr ger lebensdauer gewonnen werden transient SPV.
In dependence on the length of the excitation pulse(pulse length dependent SPV, PD-SPV) and on the photon flux(intensity dependent SPV, ID-SPV) the recorded SPV transients allow statements on the surface band bending, the recombination behaviour and the excess carrier lifetime.

Unter dem SPKR-Banner agieren die hoch angesehenen Marken Prophecy Productions, ein seit 1996 bestehendes, exzentrisches Underground-Label, das bahnbrechende Werke einiger sehr renommierter Acts herausgebracht hat, sowie Dependent Records, ein 1998 gegründeter Spezialist für elektronische Musik, der den Aufstieg einiger der einflussreichsten Namen in diesem Bereich mitverantwortet hat, und der Nischen-Buchverlag Index Verlag.
Included under the SPKR banner are the highly-respected brands Prophecy Productions, an eccentric underground imprint, formed in 1996, that has released seminal recordings from some of the most respected acts, Dependent Records, an electronic music label, formed in 1998, that has given rise to some of the style's most influential names and the niche book publishing company Index Verlag.

Vraćanje range podataka iz nekog reda u zavisnu padajuću listu(Dependent drop down menu Validation List) Wiederherstellen des Datenbereichs von einer Zeile in das Dropdown-Menü Dependent Validation List(Display value from row in dependent Validation list) Wert aus Zeile in abhängiger Validierungsliste anzeigen.
Vraćanje range podataka iz nekog reda u zavisnu padajuću listu(Dependent drop down menu Validation List) Restoring the data range from one row to the Dependent drop-down menu Validation List(Display value from row in dependent Validation list) Display value from row in dependent Validation list.