Examples of using Determinanten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Soziale Determinanten menschlicher Kommunikation.
Social determinants of human communication.Preisstrategien in den untersuchten Sektoren- Determinanten der Preisstrategie- Ergebnisse.
Determinanten bewusster visueller Informationsverarbeitung.
Determinants of conscious visual information processing.Analyse der Trends und Determinanten der Erwerbsbeteiligung.
Analysis Zwei Determinanten bestimmen im wesentlichen die Kosten, die im Bereich des Teilnehmers entstehen.
Hartmann, Josef, und Christian Babka von Gostomski(1996): Determinanten der Ehescheidung.
Hartmann, Josef, and Christian Babka von Gostomski(1996): Determinanten der Ehescheidung.Trends und Determinanten der Erwerbsbeteiligung.
Trends and determinants of labour force participation.Promotion in Europäischer Ethnologie und Kulturforschung, Thema der Dissertation: Determinanten des Urlaubsverhaltens.
Doctorate european ethnology and cultural reaearch, Thesis:"Determinanten des Urlaubsverhaltens.Kapitel 2: Die Determinanten der Angebotsseite der Ge meinschaftsindustrie.
Chapter 2: The determinants of supply in industry in the Community.Anzahl Theorie, die Theorie der Gleichungen, die Theorie der Determinanten, und die Theorie der Integralen.
Number theory, the theory Eine Analyse der Determinanten der Bildungsmobilität zeigt, dass das sozi-ale Umfeld eine wichtige Rolle spielt.
An analysis of the factors determining educational mobility shows that social environment has a significant influence.Dies geht deutlich aus einer von Brög und Eri(1981) durchgeführten Studie zu den Determinanten des Benutzerverhaltens.
This is well illustrated by a study of the determinants Diese und andere potentielle Determinanten der Einkommenslage werden anschließend in multivariaten Regressionsanalysen getestet.
These and other potential factors determining the income situation are subsequently tested in multivariate regression analyses.Die Ergebnisse zeigen,die Lösung und inverse Matrizen der Determinante sowie die Matrizen Determinanten und Minderjährige.
Results show thesolution and inverse matrices, the In Abschnitt 9 erfolgt eine Schluss-folgerungen der Determinanten des Erfolgs der schweizerischen Arbeitsmarktpolitik.
Section 9 provides a summary of the determinants Beide Regierungschefs müssen akzeptieren,dass Geschichte Schicksal ist und die unwiderlegbare Logik der Geografie eine seiner Determinanten.
Both leaders must acceptthat history Die beiden Determinanten für die intraregionalen Wanderungen- Einkommen und Arbeitslosigkeit- treffen im großen und ganzen auch auf Deutschland zu. Graphiken 8.
Both of the determinants for intra-regional migrations, income and unemployment, can also be seen broadly in Germany.Beispielsweise sollen in einem Experimentallabor grundlegende Motive für Innovation und Determinanten von Kreativität untersucht werden.
For example, an experimental laboratory has beenset up to study Nur die Vermittlung und Verbindung zwischen beiden Determinanten- oftmals auch Gegenpole- erlaubt eine einzigartige und optimale Konzeption für das Bauwerk.
Only the arrangement and combination between both determinations- often even contrasts- commits the unique and optimal conception of the building.Thema: Innovationfähigkeit älterer Arbeitnehmer- das Alter,Merkmale der Arbeit und Personenentwicklung sowie veränderungsrelevante Personenmerkmale als Determinanten.
Subject: Innovative capabilities of senior employees- age,characteristics of the work and personnel development, and changing person variables as determinants.Forschung mit einem Schwerpunkt der Determinanten für urbane Agglomerationen ist im ZLV international renommiert besetzt.
Leading research with a focus on the determinants of urban agglomerations is represented by one of Seine Variationen entstehen kraft bewusster Entscheidungen ihrer Schöpfer,die nach reiflicher Überlegung und vielseitiger Analyse von allen Umstaenden und Determinanten der Situation konzipiert worden sind.
Its variations occur in virtue of the conscious decisions ofits creators, that have been taken after careful consideration and wide analysis of all circumstances and determinant elements of the situation.Sie lesen gerade: Determinanten der internationalen Wettbewerbsfähigkeit energieintensiver Industriezweige- Niedersächsisches Institut für Wirtschaftsforschung e.V.
You are reading: Determinanten der internationalen Wettbewerbsfähigkeit energieintensiver Industriezweige- Niedersächsisches Institut für Wirtschaftsforschung e. V.Besonderes Augenmerk wird auf den Konjunkturzyklus und bisherige Arbeitsqualität als Determinanten der Qualität der von ALG-II-Empfängern aufgenommenen Beschäftigungen gelegt.
Special consideration is given to the business cycle and to previous job quality as a determinants of the quality of jobs welfare recipients enter and.Nutzbarkeit Programmer-basierter Approximationen der optimalen AV-Intervalle bei Patienten mit biventrikulären Systemen im Vergleichzu ihrer Berechnung aus echokardiographisch vermessenen elektrischen und elektromechanischen Determinanten.
Value of programmer-based an approximations of the optimal AV delay in biventricular pacing compared toAV delay calculation by echocardiographic measurement of its determining electrical and electromechanical components.Das niedrige Niveau der öffentlichen Altersvorsorge zählt zu den Determinanten der positiven Langzeitaussichten für die öffentlichen Finanzen des Vereinigten Königreichs.
Die Veröffentlichung analysiert das Ausmaß technologischer Leistungsfähigkeit auf ausländische Tochtergesellschaften, welche in Ostdeutschland angesiedelt sind.Darüber hinaus betrachtet es Determinanten des technologischen Beschaffungsverhaltens ausländischer Tochtergesellschaften.
This paper analyses Zusätzlich zu den bereits in der Literatur untersuchten Determinanten wirkt auch die Zufriedenheit mit dem bisherigen Berufsleben auf das Renteneintrittsverhalten.
In addition to the determinants already studied in Die ersten Daten stehen der Fachöffentlichkeit bereits zur Verfügung undkönnen mit Blick auf Determinanten der Weiterbildungsteilnahme oder das Timing von Weiterbildung im Lebensverlauf analysiert werden.
First data is already available to Transportleistungen in Abhängigkeit von ihren regionalen und überregionalen Determinanten oder- in umgekehrter Richtung- die regionalökonomischen Effekte von Verkehrsaktivitäten zu nennen.
As an example one could mention the extent of the demand for traffic and transportation services, in dependence of its regional and national determinants or- in reverse- the regional-economical effects of transport activities.
