What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES " in English?

• developing countries

Examples of using Developing countries in German and their translations into English

Developing Countries Clinical Trials Partnership zur Erforschung von HIV /AIDS, Tuberkulose und Malaria.
Developing Countries Clinical Trials Partnership to research AIDS, tuberculosis and malaria.

Norfund: Der Norwegian Investment Fund for Developing Countries(Norfund) wurde 1997 vom norwegischen Staat(Storting) eingerichtet.
About Norfund: The Norwegian Investment Fund for Developing Countries- Norfund- was created by the Storting(parliament) in 1997.

Als einziger'Beleg' zur Stützung dieser These wird eine Expertise der Weltbank angeführt(siehe Ziffer 1.7), in der es um‘Tobacco control in developing countries' geht.
The only‘evidence' quoted in support of this idea is a World Bank report(see point 1.7) dealing with‘tobacco control in developing countries.

BASEhabitat- architecture in developing countries- hat sich das Bauen in Entwicklungsländern zur Aufgabe gemacht.
BASEhabitat- architecture in developing countries- focuses upon construction projects in developing countries..

Seine wichtigsten Forschungsergebnisse sind in dem Bericht"Scaling up carbon markets in developing countries post-2012: Are NAMAs the way forward?
The core findings of his one-year research fellowship at the Ecologic Institute are documented in the report"Scaling up carbon markets in developing countries post-2012: Are NAMAs the way forward?

Nutrition for Developing Countries" zufolge gewährleistet häusliche Nutzpflanzenproduktion die Ernährungssicherheit der Haushalte.
Nutrition for Developing Countries" makes the implicit assumption that homestead crop production could safeguard household food security.

Ein Kurzfilm nach einer Idee von Georg Gratzer und Axel Mentler(beide BOKU), entstanden im Rahmen der Lehrveranstaltung Sustainable Land Use in Developing Countries im SS 2016.
A short film in accordance to an idea of Georg Gratzer and Axel Mentler(both BOKU), formed within the course Sustainable Land Use in Developing Countries in the summer semester 2016.

Das"European- Developing Countries Clinical Trials Programme" ist eine der Säulen des Aktionsprogramms der EU gegen armutsbedingte Krankheiten.
The European Developing Countries Clinical Trials Programme is one of the pillars of the European Union's action programme against poverty diseases.

Dieses Jahr wird das CBI- Centre for the Promotion of Imports from developing countries- neue Wohn- und Fashionaccessoires aus Afrika und Asien auf der Ecostyle vorstellen.
This year, CBI- Centre for the Promotion of Imports from developing countries- will present new home and fashion accessories from Africa and Asia at Ecostyle.

Diese Fördermaà nahme ergänzt damit bereits laufende Anstrengungen, insbesondere die Förderung von klinischen Studien zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose im subsaharischen Afrika im Rahmen von EDCTP European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.
This funding measure will complement ongoing efforts, particularly those to support clinical trials to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in sub-Saharan Africa under the EDCTP European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.

CBI(Centre for the Promotion of Imports from developing countries) trägt durch die Ausweitung der Exporte aus diesen Ländern zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung der Entwicklungsländer bei.
Centre for the Promotion of Imports from developing countries(CBI) contributes to sustainable economic development in developing countries through the expansion of exports from these countries..

Diese besondere Förderung des Leibniz-Zentrums für Marine Tropenforschung(ZMT) und des Centre for Science and Technology of the Non-Aligned and Other Developing Countries(NAM S&T Centre) finanziert einen dreimonatigen Forschungsaufenthalt am ZMT in Bremen.
The stipend by the Leibniz Centre for Tropical Marine Research(ZMT) and the Centre for Science and Technology of the Non-Aligned and Other Developing Countries(NAM S&T Centre) financially supports a three-month research stay at ZMT in Bremen.

Das indische Forschungsinstitut Research and Development System for Developing Countries(RIS), das dem Außenministerium zugeordnet ist, hat die internationale Debatte zur Süd-Süd-Kooperation durch eine Reihe von großen Konferenzen wesentlich vorangebracht.
The Research and Information System for Developing Countries(RIS), a think tank under India's Ministry of External Affairs, has significantly enhanced the international debate on SSC by hosting a string of well-attended conferences.

Im Vorgriff auf einen Post-2015 Entwicklungsrahmen Finanzen, the Development Assistance Committee(DAC) 2012 High Level Meeting(HLM) tasked the DAC Secretariat to better capture this changing landscape from the perspective of developing countries, including all officially supported resource flows.
In anticipation of a post-2015 development finance framework, the Development Assistance Committee(DAC) 2012 High Level Meeting(HLM) tasked the DAC Secretariat to better capture this changing landscape from the perspective of developing countries, including all officially supported resource flows.

Die Kommissionsdienststellen haben unlängst das Arbeitsdokument„More and better educationin developing countries“ vorgelegt, das Leitlinien zu den verschiedenen Aspekten der Bildungsqualität und praktischen Umsetzungsfragen enthält.
The Commission hasrecentlyissued a staff working document(SWD)‘More and better educationin developing countries' to give guidance onthe multiplefacets of quality of education and on howto addressit.

Das EDCTP-Projekt(European and Developing Countries Clinical Trials Partnership -Programm der europäischen und Entwicklungsländer für klinische Versuche) stellt eine erste Bemühung der Mitgliedstaaten und der Regionen dar, mit finanzieller Beteiligung der EU eingemeinsames Forschungsprogramm durchzuführen.
The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP) is a first effort on the part of the Member States and regions to undertake a joint researchprogramme, with a financial participation from the EU.

Im Sommer 2017 kehrte Lucas Paes de Melo an die HPI D-School zurück, dieses Mal als Projektpartner und mit einer Challenge für die Studenten im Gepäck: Redesign the fundraising experience for donators to an NGO that will provide rehabilitation and prosthetic services for amputees from developing countries.
In summer 2017 Lucas Paes de Melo returned to the HPI D-School, this time becoming a project partner himself and submitting a challenge for the students: Redesign the fundraising experience for donators to an NGO that will provide rehabilitation and prosthetic services for amputees from developing countries.

Hatte die Kommission den neuen kostenlosen Online-Dienst„Export Helpdesk for developing countries“(5) eingerichtet und so ihre Absicht unterstrichen, den Entwick- lungsländern bei ihren Bemühungen um Integration in die Weltwirtschaft zu helfen.
In 2004 the Commission launched its new free online service, the‘export helpdesk for developing countries'(6), so demonstrating its resolve to help developing countries in their efforts to take their place in the world economy.

Er war Mitglied des Beirats der Globalen Allianz für Impfstoffe und Immunisierung(GAVI), war Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Global Alliance for TB Drug Development(TB Alliance), und ist Mitglied des Strategischen Beiratskomitees der European and Developing Countries Clinical Trials Partnership EDCTP.
He was Alternate Board Member of the Global Alliance for Vaccines and Immunisation(GAVI), was member of the Scientific Board of the Global Alliance for TB Drug Development(TB Alliance), and is member of the Strategic Advisory Committee of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership EDCTP.

Eine Jury, der Fachleute der World Fair Trade Organization, des CBI(Centre for the Promotion of Imports from developing countries) oder des Rats für Formgebung und weitere Experten angehören, entscheidet anhand transparenter Kriterien über die Aufnahme im Ethical Style Guide.
Using transparent criteria, a jury of experts from the World Fair Trade Organization, the Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries(CBI) and the German Design Council(Rat für Formgebung), as well as other specialists, will decide on which companies are to be included in the Ethical Style Guide.

In Entwicklungsländern müssten klinische Versuche durchgeführt werden, weil über tragbare Krankheiten gerade dort am weitesten verbreitet seien, sagte Antoni Trilla von der Klinik in Barcelona, der auch Teilnehmer des Programms der europäischen und Ent wicklungsländer für klinische Versuche(EDCTP- European and Developing Countries Clinical Trials Platform) ist.
Clinical trials must be carried out in developing countries because that is where communicable diseases are most prevalent, said Antoni Trilla from Barcelona's hospital clinic, who is also a participant in the European and developing countries clinical trials platform EDCTP.

Das"European& Developing Countries Clinical Trials Partnership"-Programm ist eine Initiative von gegenwärtig zwölf EU-Staaten und Norwegen sowie neun afrikanischen Ländern zur Durchführung klinischer Studien gegen HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose sowie zu weiteren armutsassoziierten und vernachlässigten Infektionskrankheiten.
The"European& Developing Countries Clinical Trials Partnership" programme is an initiative of currently twelve EU countries plus Norway and of 9 African countries to hold clinical trials to research HIV/AIDS, malaria and tuberculosis as well as other neglected infectious diseases associated with poverty.

Frau Präsidentin, wir haben es hier mit einem schwerwiegenden Übersetzungsproblem zu tun, im englischen Text heißt es nämlich:"Believes that the EU should ensure that WTO rules relating to the agricultural sector do not have an adverse effect on the economies of developing countries and that security of food supply should be considered as a multifunctional aspect of agriculture" Sie werden feststellen, daß in der französischen Version das genaue Gegenteil steht.
Madam President, there is in fact a very serious translation problem because the English text says the following:"Believes that the EU should ensure that WTO rules relating to the agricultural sector do not have an adverse effect on the economies of developing countries and that security of food supply should be considered as a multifunctional aspect of agriculture.

Together with the AU23, the EU will continue developing research infrastructures in the developing countries and will focus on the means to develop further infrastructures-related knowledge, and to ensure a fair access to this knowledge, in order for the infrastructure projects to become a foundation for technological innovation.
Together with the AU,23 the EU will continue developing research infrastructures in the developing countries and will focus on the means to develop further infrastructure-related knowledge, and to ensure a fair access to this knowledge, in order for the infrastructure projects to become a foundation for technological innovation.

Hält die EU gegebenenfalls zur Einbeziehung von Entwicklungsfragen in die verschiedenen Technologieforen und -partnerschaften an(Wald, Biotechnologie, Wasserversorgung und sanitäre Versorgung, Gesundheitsforschung usw.), um den wechselseitigen Nutzen für Europa und die Entwicklungsländer zu erhöhen, wie dies zuerst von der Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich der klinischen Versuche(European and Developing Countries Clinical Trials Partnership- EDCTP) und vom Technologieforum für globale Tiergesundheit praktiziert wurde.
The EU will encourage where appropriate the integration of development issues into the various Technology Platforms and Partnerships(forestry, biotechnologies, water supply and sanitation, health research, etc.) with a view to increasing mutual benefits for Europe and developing countries, as initiated through the European and Developing countries Clinical Trials Partnership(EDCTP) and the Global Animal Health Technology Platform.

Eine Zusammenarbeit mit Afrika besteht schon im Bereich Gesundheitsforschung im Rahmen der European and Developing Countries Clinical Trials Partnership gegen weltweite Krankheiten(EDCTP 2), bei der globalen Erdüberwachung und den IKT, und beim politischen Dialog auf hoher Ebene zwischen der EU und Afrika wurden Ernährung und Nahrungsmittelsicherheit sowie nachhaltige Landwirtschaft als Schwerpunkte für die Zukunft ermittelt.
For Africa, existing areas of cooperation are: health research through the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP 2), Global Earth Observation, and ICT, whilst for the future, the EU-Africa High Level Policy Dialogue has identified food and nutrition security and sustainable agriculture as a priority.

Zur besseren Nutzung europäischer Investitionen im Zusammenhang mit HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose in den Entwicklungsländern, und mobilisiert und unterstützt von der Europäischen Kommission, bauen die genannten Länder derzeit„die European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP)” als Vorreiterinitiative auf, mit der die Entwicklung neuer klinischer Interventionen zur Bekämpfung dieser Krankheiten, insbesondere im südlich der Sahara gelegenen Afrika, beschleunigt werden soll.
In order to exploit Europe's investment to confront HIV/AIDS, malaria and TB in the Developing countries, and mobilised and supported by the European Commission, they are creating the“European and Developing countries Clinical Trials Partnership(EDCTP)” as a flagship initiative to accelerate the development of new clinical interventions to fight these diseases, particularly in Sub-Saharan Africa.

In diesem Bericht unter dem Titel„Research and Development to Meet Health Needs in Developing Countries,” wird ein umfassender Ansatz propagiert, einschließlich verpflichtender finanzieller Beiträge der Staaten für die Forschung im Bereich Gesundheitsversorgung in Entwicklungsländern; internationale Koordination der Prioritäten im Gesundheitsbereich und deren Umsetzung sowie eine globale Überwachungseinrichtun, die erhebt, wo der Bedarf am größten ist.
The report,“Research and Development to Meet Health Needs in Developing Countries,” recommends a comprehensive approach, including mandatory funding contributions from governments for research on developing countries' health needs; international coordination of health-care priorities and implementation; and a global observatory that would monitor where needs are greatest.

Hinsichtlich der„Steigerung der Investitionen in Forschung und Entwicklung“ wurden erhebliche Mittel aus dem Forschungsrahmenprogramm für die Erforschung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose bereitgestellt, unter anderem für die neue European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP), eine Initiative, die zum ersten Mal die Bemühungen mehrerer Mitgliedstaaten zur Entwicklung und Bewertung neuer Impfstoffe und Medikamente gegen diese Krankheiten in einem gemeinsamen Programm bündelt.
In terms of‘increasing investment in research and development', substantial resources have been allocated from the Research Framework Programmes for HIV/AIDS, malaria and TB research, including the establishment of the new European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP) initiative which is the first joint programme to bring together the efforts of several Member States aimed at developing and evaluating new vaccines and drugs against those diseases.

How to use "developing countries" in a German sentence

However in many developing countries RBOs remain underfunded.

Commercialized news: Japan, Russia, developing countries 141 2.3.1.

Preventive Pediatrics in developing Countries Veranstalter/in: Professor Dr.

Trading to Prosperity and Freedom: Developing Countries in Undersatnding.

Landlocked Developing Countries • Definition | Gabler Wirtschaftslexikon Abk.

Advancing agriculture in developing countries through knowledge and innovation.

Page [gebundene Ausgabe] Regionalism among Developing Countries - S.

How can developing countries develop local and regional markets?

Provost, Claire (2011): Developing countries face growing secondary education challenge.

For companies, developing countries can be a driver for innovation.

How to use "developing countries" in an English sentence

So, what should developing countries do?

Developing countries are just that: developing.

Why Can't Developing Countries Catch Up?

Developing countries require international organization help.

Green Economy Developing Countries Success Stories.

Developing Countries and the English Language.

Developing countries reiterated their general positions.

Most developing countries already understand this.

Developing countries (eligible for automatic funding).

And developing countries face double jeopardy.