What is the translation of " DEVIATION " in English?

• deviation

Examples of using Deviation in German and their translations into English

Deviation ist der medizinische Begriff.
Deviated is the medical term.

Überarbeitete Waffenphysik und Deviation.
Modified graphics and improved immersion.

Deshalb wird es empfohlen, Deviation zu verwenden, um Requotes zu vermeiden.
That is why it is recommended to use the Deviation to avoid requotes.

Tests von Schwingquarzen: elektrische Parameter gemessen bei +25 C, Frequenz deviation vs.
Testing of quartz crystals: electrical parameters measured@ +25 C, frequency deviation vs.

L'Oréal Tecni Art Deviation Paste ist eine Definition Paste mit einer matten Oberfläche.
L'Oreal Tecni Art Deviation Paste is a definition paste with a matte finish.

Untere Linie(BL) ist ML eine Deviation(D) niedriger.
The bottom line(BL) is ML a deviation(D) lower.

Menge: Beschreibung Die Deviation Paste verleiht einen matten Surfer Look, in dem Sie Volumen und Destrukturierung kreiert.
Qty: Description The Deviation Paste gives a matte surfer look, creating volume and destructuring.

Kelleter meint,»a déjà vu can hardly be avoided«, wenn er da von»foregrounding« und»deviation« liest 147?
He writes that»a déjà vu can hardly be avoided« when he reads about»foregrounding« and»deviation«(147). And?

Die Standardabweichung("standard deviation") ist ein Maß für die Breite der Funktion.
The standard deviation measures the spread(width) of a law.

The indicator has been rescaled to yield a long-term average of 100 and a standard deviation of 10.
The indicator has been rescaled to yield a long-term average of 100 and a standard deviation of 10.

Wobei TD Gesamtabweichung(total deviation) SSR Summe der quadrierten Fehlerbegriffe oder Rückstände.
Where TD total deviation SSR sum of squared error terms or residuals.

Der Eingriff wird bei Kindern nicht durchgeführt, weil das Wachstum der Nase noch nicht abgeschlossen ist, außer bei stark ausgeprägten Symptomen der Deviation.
The intervention is not performed in children, as the nose growth is not completed, except in extreme deviation symptoms.

Die Deviation sollte normalerweise 1/30 der gesamten ohne Kopfverdrehen erfassbaren Bildbreite nicht überschreiten.
The deviation should not exceed 1/30th of the entire image width, which can be detected without twisting the head.

Das große und gut ablesbare LC Display zeigt den Course Deviation Indicator(CDI) eines typischen VOR-NAV Gerätes an.
The large and easy to read LC display shows a Course Deviation Indicator(CDI) as it is known from standard VOR NAV devices.

In der cosima_report(… )-Datei finden Sie eine Bildanalyse vor und nach dem Rahmen. Sie enthält unter anderem detaillierte Informationen über die Deviation.
In the cosima_report(… )-file you will find an analysis of the images before and after mounting, including detailed information on the deviation of the images.

PKDEV_PTR Plaziert den Bearbeitungscursor auf PK DEVIATION und zeigt das geeignete Menü an, so daß PK DEVIATION angezeigt wird.
PKDEV_PTR Moves the edit cursor to PK DEVIATION and displays the appropriate menu to make PK DEVIATION viewable.

Steckbrief: Kristen LARSEN war ein dänischer Erfinder, der 1948 ein Patent für eine neue Anordnung der Magneet zur Korrektur der Deviation in Schiffskompassen erhielt.
PROFILE- Kristen LARSEN was a Danish inventor who filed a patent in 1948 describing a new solution in order to take into account the deviation of the needle.

Sie misst nicht generelle Schwankungen, sondern die Downside Deviation, also die Kursausschläge in Bereiche unterhalb des risikolosen Marktzinses.
It does not measure general volatility but rather the Downside Deviation, i.e., price spikes below the risk-free interest rate.

Deviation Blue sind beobachtete Abweichungen von den psychohistorischen Projektionen, mit einer Standardabweichung größer als 1,5 gegenüber dem vorhergesagten Ergebnis 1.5 σ.
Deviation Blue are observed deviations away from Psychohistorical projections with a deviation in excess of 1.5 standard deviation of predicted outcomes 1.5 σ.

HAND-MIKROFON: Speisung 2x 1.5V AA batterien Nominal Strom 10dBm Max Deviation ±30kHz(Ungewünschte) Emission >55dB Abmessungen 238 x ø50mm.
HAND-HELD TRANSMITTER: Power Requirements 2x 1.5V AA battery Nominal Current Drain 10dBm Max Deviation±30kHz Spurious Emission>55dB Dimensions 238 x ø50mm.

The Fine Thread of Deviation © Evan Calder Williams, Anne Low 201912668_1 Sollten Sie eine Download-Berechtigung für die Filmstills besitzen, loggen Sie sich bitte in"Mein Account" ein.
The Fine Thread of Deviation© Evan Calder Williams, Anne Low 201912668_1 If you are already authorised to access film stills, please log into"My Account.

Da MacAdam jedoch nur eine Aussage zu 25 Farborten gemacht hat(siehe Grafik), kann die Größeneinheit mit SDCM scale(Standard Deviation Colour Matching) auf jeden Farbort im CIE 1931 umgelegt werden.
However, as MacAdam only drew conclusions on 25 colour points(see graphic), the unit can be converted to any colour point in the CIE 1931 standard using the SDCM(Standard Deviation Colour Matching) scale.

Juni 1937 eröffnete Tawa Deviation(Tawa-Abkürzung) in Wellington, die Rimutaka-Abkürzung durch die Rimutaka Range, die ab 3.
The most major of these were the Tawa Flat deviation in Wellington, opened 19 June 1937; the Rimutaka deviation to the Wairarapa, 3 November 1955; and the Kaimai deviation in the Bay of Plenty, 12 September 1978.

Total number of travellers arrived 1048537 Total number of travellers served 1048286 Total number of frustrated travellers not served 241 Total service time 5637477 Service time per traveller 5.3778 Standard deviation 3.42378 Wir sehen, dass bei dieser Wahl von max_travellers_in_queue nur sehr wenige Reisende frustriert wieder von dannen ziehen.
Total number of travellers arrived 1048537 Total number of travellers served 1048286 Total number of frustrated travellers not served 241 Total service time 5637477 Service time per traveller 5.3778 Standard deviation 3.42378 We see that with this value of max_travellers_in_queue only very few travelers move away frustratedly.

Anmerkung 2: Die Beschränkung der Deviation auf 1/30 der Bildbreite bezieht sich immer auf den gleichzeitig erfassbaren Bildbereich, ohne dass der Kopf bewegt werden muss.
Note 2: The restriction on the deviation to 1/30 of the image width always refers to the same detectable image area without twisting the head.

Einstellung deviation parameters auf der Handelsplattform kann auch Requotes vermeiden helfen, da dies den Broker ermächtigen würde, einen höheren Preis zu akzeptieren, wenn die Märkte bewegen, ohne mit ihnen für die Zulassung zu ihren Kunden zurückzukehren, um den Handel zu dem neuen Preis zu setzen.
Setting deviation parameters on the trading platform can also help to avoid requotes as this would authorise the broker to accept a higher price if markets move, without them having to return to their client for authorisation to place the trade at the new price.

Wachstumsstörung bei kleinwüchsigen Kindern/Jugendlichen(aktueller Körpergrößen Standard Deviation Score(SDS)< -2,5, der außerdem mehr als< -1,0 unterhalb des elterlichen Zielgrößen SDS liegt) als Folge einer intrauterinen Wachstumsverzögerung(SGA Small for Gestational Age, Geburtsgewicht und/oder Geburtslänge unterhalb von -2,0 SDS bezogen auf das Gestationsalter), die bis zum Alter von 4 Jahren oder später kein Aufholwachstum zeigten Wachstumsgeschwindigkeit< 0 SDS im letzten Jahr.
Growth disturbance(current height standard deviation score(SDS)< -2.5 and parental adjusted height SDS< -1) in short children/adolescents born small for gestational age(SGA), with a birth weight and/or length below -2 standard deviation(SD), who failed to show catch-up growth(height velocity(HV) SDS< 0 during the last year) by 4 years of age or later.

Sie manifestiert sich durch eine Deviation der Mundwinkel in Richtung der nicht-betroffenen Seite, durch ein Einfallen der betroffenen Seite und ein Verstreichen der naso-labialen Falte, durch die Unfähigkeit, das Auge der betroffenen Seite zu schließen(im Gegensatz zur zentralen Parese), durch verminderten Tränenfluss und gelegentlich Hyperakusis und Geschmacksverlust.
It is manifested by a deviation of the corner of the mouth towards the unaffected side, with flattening of the affected side of the face and furrowing of the nasogenial fold; an inability to close the eye on the affected side(in contrast with central paralysis), with decreased lacrimation, and occasionally hiperacusia and loss of taste.

Mit dem -Cursor im Feld PEAK DEVIATION(Spitzenabweichung) des Hauptmenüs läßt sich die Spitzenabweichung in kHz oder MHz direkt über die Tastatur einstellen oder mittels des Drehknopfes bzw. der -Tasten ändern.
With the selection cursor in the PEAK DEVIATION field of the main menu the peak deviation can be set directly from the keyboard, in kHz or MHz, or changed using the rotary control or keys.