What is the translation of " DIALOGFORUMS " in English?

• dialogue forum

Examples of using Dialogforums in German and their translations into English

Übersichtsseite und Projektbeschreibung des Dialogforums.
An overview of the Dialogforum, description of its methods and goals.

Die Teilnehmer des Dialogforums sind eingeladen, ihre Fragen, Kritik und Anregungen zu äußern.
Participants in the Dialogue Forum are invited to voice their questions, criticism and suggestions.

Wirtschaft macht Klimaschutz- Auftaktkonferenz des Dialogforums.
Business Makes Climate Protection- Kick-off Conference of the Dialogue Forum.

Die Veranstaltungen des Dialogforums finden in der Regel einmal pro Jahr in Einbeck auf dem Gelände der KWS statt.
The Dialogue Forum events are usually held once a year on the KWS premises at Einbeck.

Abgeschlossen wurde dieser Prozess mit dem zivilrechtlich verbindlichen Mediationsvertrag, der Einrichtung des Dialogforums und der Gründung des Umweltfonds.
The process concluded with a binding mediation agreement under civil law, the creation of a Dialogue Forum and the setting up of an environment fund.

Das Thema des Dialogforums war die„Gesellschaftliche Weiterentwicklung in Zeiten der Partikularisierung.
The theme of the Dialogue Forum was"Social Development in Times of Particularization.

Das Tech Quartier stellt den Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit des hessischen Wirtschaftsministeriums und des FinTech Dialogforums, das von Frankfurt Main Finance ins Leben gerufen wurde.
The opening of Tech Quartier marks the culmination of nearly a year's work from the Hessen Ministry for Economics and the FinTech Dialogue Forum, which was initiated by Frankfurt Main Finance.

Mit der Gründung des FinTech Dialogforums starten FMF und EY 2015 eine Initiative, um den Finanzplatz im nationalen und internationalen Wettbewerb konkurrenzfähiger zu machen.
By establishing the FinTech Dialogue Forum, the FMF and EY launch an initiative to make the Financial Centre Frankfurt more competitive on a national and international scale.

Im Rahmen dieses 1997 geschaffenen umfassenden multilateralen Dialogforums für sicherheitspolitische Themen diskutieren die Alliierten und Partner neben Krisenbewältigung z.B.
In this comprehensive multilateral dialog forum for security policy issues, which was established in 1997, the Allies and Partners discuss not only crisis management, but e. g.

Das Dialogforum wird organisiert vom Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung ZMT.
The dialogue forum is organised by the Leibniz Centre for Tropical Marine Research ZMT.

DialogForum 2018: Migrationsprozesse in Herkunfts- und Transitländern.
DialogForum 2018: Migration processes in countries of origin and transit.

Logistik 4.0 Dialogforum erarbeitet Maßnahmen für eine klimafreundlichere Logistik.
Logistics 4.0 Dialog forum develops measures for climate-friendlier logistics.

März 2016 veröffentlichte das Dialogforum Nano der BASF sein Abschlussbericht.
On March 14 2016 in Brussels, the Dialogforum Nano of BASF published its final report.

Das Dialogforum Nano ist ein laufendes Projekt.
The Dialogforum Nano of BASF is a continuous project.

Strategische Steuerung des brasilianische Schutzgebietssystems SNUC stärken zum Beispiel Dialogforen, Kataster.
Strengthen the strategic management of the Brazilian SNUC e.g. discussion forums, land register.

Vor Ort sollte ein Dialogforum eingerichtet werden, das den Austausch von Projekterfahrungen, die Ermittlung der besten Vorgehensweisen und den Austausch von Informationen ermöglicht.
A dialogue forum should be established on the spot to exchange experiences on projects, identify best practices and share information.

Download des Schlussberichts„ BASF Dialogforum Nano 2009/2010: Information und Transparenz entlang des Produkt-Lebensweges von Nanomaterialien" Deutsch .pdf, 800 KB.
Download the report BASF Dialogforum Nano 2009/2010: Information und Transparenz entlang des Produkt-Lebensweges von Nanomaterialien.

Das regierungsunabhängige Dialogforum soll einen transparenten Informations- und Meinungsaustausch ermöglichen und als zentrale Kommunikationsplattform für alle beteiligten Akteure dienen.
The dialogue forum, which is independent of government, is intended to facilitate a transparent exchange of information and opinions and serve as a central communication platform for all the stakeholders involved.

Damit beschäftigen sich Nachwuchsführungskräfte im Dialogforum"Global Governance Futures" und entwickeln Zukunftsszenarien.
Young leaders deal with this issue in the dialog forum"Global Governance Futures" and develop future scenarios.

Die geballte Stärke der verschiedenen Organisationen, die zum Minderheiten Dialogforum eingeladen waren und daran teilnahmen, deckt ganz Europa ab.
The combined strength of the different organisations that attended and were invited to the Minority Dialogue Forum covers the whole of Europe.

Ausstellern und über 200 Vorträgen ein internationales Wissens- und Dialogforum der Kerntechnik und gleichzeitig die Leistungsschau der kerntechnischen Branche in Deutschland dar.
Exhibitors and over 200 lectures the AMNT represents an international knowledge and dialog forum on nuclear technology and at the same time a performance exhibition of the nuclear sector in Germany.

März diskutierten EU-Stakeholder und -Regulatoren die Empfehlungen des Abschlussberichts zusammen mit Teilnehmenden des Dialogforum Nano der BASF.
EU stakeholders and policy makers discussed the report's recommendations with the participants of the Dialogforum Nano of BASF.

Die Plattform versteht sich auch als Informations- und Kompetenzzentrum und Dialogforum für Kakao, das internationale Erfahrungen einbezieht.
The platform also sees itself as an information and competence centre and dialogue forum for cocoa that incorporates international experience.

Vorbereitung und Umsetzung von groß angelegten Dialogforen in Indien und China mit Beteiligung von Politik und Wirtschaft zur Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit im Klima-, Umwelt- und Energiebereich.
Organisation and implementation of large-scale dialogue forums in India and China that involve politics and industry to intensify international cooperation in the areas of environment and energy.

Gleichzeitig gibt es keinerlei organisierte Dialogforen, geschweige denn Mechanismen kooperativer Sicherheit, wie wir sie in Europa kennen.
At the same time, there are no organised dialogue forums, never mind mechanisms for cooperative security, such as those we have in Europe. That has to change.

Zur Aktivierung und Förderung von Communities of Practice, Dialogforen und strategischen Allianzen wurden zusammen mit dem Projektpartner CONANP potentielle Kooperationspartner und relevante Diskussions-Foren identifiziert.
In order to activate and promote communities of practice, dialogue forums and strategic alliances, potential cooperation partners and relevant discussion forums have been identified together with the project partner CONANP.

Die beiden anderen Dialogforen- der Transatlantische Arbeitnehmerdialog(TALD) und der Transatlantische Umweltdialog(TAED)- wurden ohne Rücksprache mit den beteiligten Interessenträgern ausgeklammert.
The two other dialogues- the Transatlantic Labour Dialogue(TALD) and the Transatlantic Environment Dialogue(TAED) were excluded without consultation with the stakeholders involved.

Notwendig sei die Einrichtung von Finanzierungsmechanismen für die transatlantischen Dialogforen(TABD1, TACD2, TALD3 und TAED4) und.
The necessity to set up a funding mechanisms for the four transatlantic dialogues(TABD, TACD, TALD and TAED);

Bürgerbeteiligungen, Dialogforen und Bürgerentscheide sind spätestens seit Stuttgart 21 und der Abwahl des Duisburger Oberbürgermeisters in aller Munde.
Civic participation, dialogue forums and referendums have been widely discussed, at least since Stuttgart 21 and since the mayor of Duisburg was voted out of office.

Dialogforen und Workshops ermöglichen den nationalen Partnern Austausch und gegenseitiges Lernen, um Regionalvorhaben in Zukunft gemeinsam planen und steuern zu können.
Dialogue forums and workshops enable the national partners to exchange information and learn from each other with a view to joint planning and steering of regional projects in the future.