What is the translation of " DISCUSSION FORUMS " in German?

• Diskussionsforen
• Diskussionsrunden
• Gesprächsforen
• Online-foren

Examples of using Discussion forums in English and their translations into German

Usage of discussion forums comparis.
Nutzung der Diskussionsforen comparis.

A big part of this, when the course is as large as it is, is the discussion forums.
Ein großer Anteil des Kurses, wenn der Kusr so groß bleibt wie er ist, ist das Diskussionsforum.

With Discussion Forums for Questions, Answers, Excercises etc.
Mit Diskussions-Forum für Fragen, Antworten, Übungsaufgaben etc.

Strengthen the strategic management of the Brazilian SNUC e.g. discussion forums, land register.
Strategische Steuerung des brasilianische Schutzgebietssystems SNUC stärken zum Beispiel Dialogforen, Kataster.

So, there we will put up some discussion forums and you can suggest if we need more.
Daher werden wir einige Diskussionen im Forum anlegen und Sie können weitere vorschlagen.

Give and get help and tips from thousands of other Apple customers on our discussion forums.
Gib anderen Tips und erhalte Unterstützung bei deinen Fragen von tausenden anderen Kunden von Apple in einem unserer Diskussionsforen.

Participants can interact in discussion forums, work on group activities and communicate in chats.
Teilnehmer können sich in Diskussionsforen austauschen, Gruppenarbeiten durchführen oder im Chat kommunizieren.

But there's a trick to avoid that pointed out to me by Earl and originally posted by Seanomich on the Apple Discussion Forums.
Doch dafür gibt es einen Trick auf den mich Earl aufmerksam gemacht hat Orginal ein Post im Apple iWeb Discussion Forum.

All year-round lecture series, discussion forums, conferences, workshops and celebrations take place in the ruin of the former lecture hall.
In der Ruine des ehemaligen Hörsaals finden über das ganze Jahr hinweg Ringvorlesungen, Diskussionsabende, Workshops und festliche Empfänge statt.

The domed hall of Bucerius Law School serves as a multifunctional room for events such as talks, discussion forums and receptions.
Genutzt wird der Kuppelsaal der Bucerius Law School als Multifunktionsraum für Veranstaltungen wie Vorträge, Diskussionsrunden und Empfänge.

Into rooms for an art exhibition, discussion forums, TV- studios, product presentations accompanying the congress or trade fairs and much more.
In Räumlichkeiten für eine Kunstausstellung, Dikussionsforen, Fernsehstudios, Kongress begleitende Produktpräsentationen oder Messen und einiges mehr.

The public program includes film presentations, readings, performances, lectures, planned and open discussion forums, workshops and conferences.
Die Reihe umfasst Filmvorführungen, Lesungen, Performances und Lectures, geladene und offene Diskussionsrunden, Workshops und Konferenzen.

Some galleries will change into lively discussion forums from which the shits who deboned art by their egocentrism, greed and stupidity will be barred.
Einige Galerien verwandeln sich in lebendige Diskussionsforen, aus denen diejenigen Deppen rausfliegen, die mit ihrer Egozentrik, Raffgier und Blödheit die Kunst zahnlos gemacht haben.

Apple Discussions Give and get help and tips from thousands of other Apple customers on our discussion forums.
Apple Diskussionen Geben Sie anderen Tips und erhalten Sie Unterstützung bei Ihren Fragen von tausenden anderen Kunden von Apple in einem unserer Diskussionsforen.

From people just like you- Our discussion forums let you learn from others, share your own tips, receive and give encouragement, and make friends.
Von Leuten wie du und ich- In unseren Diskussionsforen kannst du von anderen lernen, deine persönlichen Tipps mit ihnen teilen, Zuspruch erhalten und geben und neue Freundschaften schließen.

We are fully embracing Steam's community tools and plan to be most active in the Steam discussion forums and news feed.
Wir möchten die von Steam zur Verfügung gestellten Community-Tools ausgiebig nutzen und in den Diskussionsforen und dem Newsfeed bei Steam aktiv werden.

The Amazon Web Services Discussion Forums is one example of such an application: Customers can engage with the developer community, ask questions, or reply to other customers' posts.
Der Amazon Web Services- Discussion Forums ist eine dieser Anwendungen: Kunden können mit der Developer-Community diskutieren, Fragen stellen oder Posts von anderen Kunden beantworten.

It provides simple and effective recommendations, tips on how to overcome the urge to smoke, and vital support with its discussion forums and testimonials.
Es enthält einfache und wirksame Empfehlungen, Tricks zur Überwindung der Lust aufs Rauchen sowie unentbehrliche Unterstützung über Diskussionsforen und Erfahrungsberichte.

Discussion forums with experts from academia and policy institutes, online courses, face-to-face seminars, and workshops with project participants will serve to raise awareness of these benefits.
Gesprächsforen mit Experten aus Wissenschaft und Politik sowie Online-Kurse, Präsenztrainings und Schulungen mit beteiligten Akteuren sollen die Wissensvermittlung fördern.

You can use an IAM user name and password to sign in to secure AWS webpages like the AWS Management Console, AWS Discussion Forums, or the AWS Support Center.
Sie können einen IAM-Benutzernamen und ein Passwort für die Anmeldung bei sicheren AWS-Webseiten wie der AWS-Managementkonsole, AWS-Diskussionsforen oder dem AWS Support-Center verwenden.

In addition to a series of workshops, discussion forums and lectures, the event was rounded off by a guided tour of a well-known customer that has invested in almost all of VEMAG ANLAGENBAU's products in recent years.
Workshops, Diskussionsrunden und Vorträge wurden abgerundet durch eine Betriebsbesichtigung bei einem namenhaften Kunden, der in den letzten Jahren in nahezu alle VEMAG ANLAGENBAU- Produkte investiert hat.

An expanded version of this interactive site has just been launched and provides access to information on languages, games and discussion forums for everyone.
Eine erweiterte Version dieser interaktiven Site wurde gerade gestartet und ermöglicht den Zugang zu Informationen über die Sprachen, zu Spielen und zu Diskussionsforen für alle Bevölkerungsgruppen.

In addition to talks and discussion forums with experts from the fields of science, psychology, management and real estate, an interactive road map will provide detailed information on the subject of health in everyday work life.
Neben Vorträgen und Diskussionsrunden mit Experten aus Wissenschaft, Psychologie, Management oder auch der Immobilienwirtschaft, bietet eine interaktive Roadmap ausführliche Informationen zum Thema Gesundheit im Arbeitsalltag.

Gigahertz GmbH offers hardware solutions and professional competence as to the technical equipment for presentations, workshops, and discussion forums, as well as for network engineering and logistics.
Für die technische Ausrüstung der Präsentationen, Workshops und Diskussionsrunden sowie für die Netzwerktechnik und Logistik steht die Gigahertz GmbH der EBD Group mit Hardwarelösungen und Fachkompetenz zur Seite.

The intensive dialogue on the ongoing negotiations in this and other discussion forums made it possible to take better account of the arguments of all the groups in society as the German government fed its position on TTIP into the negotiations.
Der intensive Austausch über die laufenden Verhandlungen in diesem und anderen Gesprächsforen hat es ermöglicht, die Argumente aller gesellschaftlichen Gruppen besser zu berücksichtigen, wenn die Bundesregierung ihre Positionen zu TTIP in die Verhandlungen einbringt.

The USER undertakes to make appropriate use of the content and services(eg chat services, discussion forums or newsgroups) that THE OWNER offers through its website and(without limitation), not to use them for.
Der Nutzer verpflichtet sich, geeignete Nutzung von Inhalten und Dienstleistungen(zB Chat-Dienste, Diskussionsforen oder Newsgroups) zu machen, dass der Inhaber durch sein Portal bietet und(Beispiel, aber nicht beschränkt auf), sie nicht zu verwenden, für.

Fabasoft grants users access to online resources, such as download areas, discussion forums, communication services, personalized content and products offered in conjunction with other partners of Fabasoft free of charge and allows users to import content on their own responsibility.
Fabasoft gewährt den Nutzern ohne Entgelt Zugang zu Online-Ressourcen, zum Beispiel Downloadbereiche, Diskussionsforen, Kommunikationsdiensten, personalisierten Inhalten und mit anderen Partnern von Fabasoft gemeinsam angebotenen Produkten und ermöglicht den Nutzern, auf deren eigene Verantwortung, Inhalte bereitzustellen.

The portal offers up-to-date news, the possibility of certified online further training CME, discussion forums, blogs, an online archive of all editorial articles since 1984 and a current job market with precise search functions and application opportunities.
Das Portal bietet tagesaktuelle Nachrichten, die Möglichkeit der zertifizierten Online-Fortbildung CME, Diskussionsforen, Blogs, ein Online-Archiv aller redaktionellen Beiträge seit 1984 sowie einen aktuellen Stellenmarkt mit zielgenauen Suchfunktionen und Bewerbungsmöglichkeiten.

Of readers saying they would find it useful and 61% that they would take part in dis­cussion forums/debates on the site.
Den diesen nützlich finden und 61% erklären, sie würden an Diskussionsforen/Debatten auf diesem Site teilnehmen.