What is the translation of " DIFFERIERT " in English?

• differs
• varies

Examples of using Differiert in German and their translations into English

Sein Todesdatum differiert in verschiedenen Quellen.
The date of his death differs in various sources.

Zahl der durchschnittlichen Zitierungen stark vom Fachgebiet abhängig differiert um Faktor 7.
Amount of average citations heavily depends on the subject differs by factor 7.

Die Dehnung eines Garns differiert bei unterschiedlichen Nähspannungen.
Elongation of a thread differs at different sewing tensions.

Er differiert indes sehr stark zwischen den Kontinenten- je nach Entwicklungsniveau.
Between continents, however, it differs a great deal depending on their level of development.

FOB DK Basis März 230- 236 € Differiert zwischen Herkunft und Liefertermin der Ware.
FOB DK Basis March 230-236€ depends on origin and period.

Er differiert etwas vom Turiner Codex Saluzziano 148, der nun als die von Francesco überarbeitete und erweiterte Zweitfassung gilt.
It slightly differs from the Turin Codex Saluzziano 148 which is now considered as being the revised and reworked second version.

Die Dauer der Vorbereitung differiert von 2- 3 Monaten bis zu 10- 12 Monaten.
The duration of training varies from 2 to 3 months to 10 to 12 months.

Wir sind uns auch bewusst, dass hier ein Wille eine Rolle spielt, der je nach Absicht der einzelnen Personen in derartigen Ausschüssen differiert.
We are also aware of the will involved, which differs according to the intentions of each person in these types of committees.

Der Energiebedarf differiert je nach textiler Produktionsstufe.
The energy requirement varies according to the production stage of textiles.

Aber die Münze verschleißt im Umlauf, Gold als Zirkulationsmittel differiert von Gold als Maßstab der Preise.
But a coin wears away during circulation; gold, as a circulating medium, differs from gold as a standard of prices.

Offensichtlich differiert die Bestimmung der Kapazität von Hersteller zu Hersteller doch deutlich.
Apparently the definition of the capacity by the manufacturer differs considerably.

Je nach Eigenschaften und Eigenheiten differiert das Ergebnis erheblich.
Depending upon characteristics and peculiarities the result differs substantially.

Sodass nur die Höhe differiert, können die Zwischenquerschnitte automatisch berechnet werden.
So that only the depth differs, you can calculate the intermediate sections automatically.

Die Art und Weise, in welcher sich eine solche BÃ1⁄4rgerbewegung mit politischen und parlamentarischen Aktivitäten verbindet, differiert natÃ1⁄4rlich von Land zu Land, und auch von Thema zu Thema, um das es jeweils geht.
Naturally, the ways in which this citizens' movement connects with political and parliamentary activity vary from one country to another and also from one issue to another.

Der optimale Aufnahmepegel differiert abhängig von der Eingangsquelle und der Art des verwendeten Cassettenbandes.
The optimum recording level differs depending on the program source and the type of tape used.

Hans-Christian Reuss ein neues magnetfeldbasiertes Verfahren entwickelt und patentiert, mit dem ein Fahrzeug so punktgenau platziert werden kann, dass die Position der beiden Spulen um weniger als einen Zentimeter differiert.
Hans-Christian Reuss, Dean Martinovic has now developed and patented a new method based on magnetic fields with which a vehicle can be placed so precisely that the position of the two coils differs by less than one centimeter.

Aber die Frequenz, die das verursacht, differiert… von der, was dein Auto oder Brücke zerstört hat.
But the frequency that caused this is different from whatever destroyed your car or the bridge.

Differiert die Höhe dessen, was eine Vertragspartei zahlt und eine andere erhält, so ist die Sicht des Berichtspflichtigen für den in die Zinsstatistik der monetären Finanzinstitute einzubeziehenden Zinssatz maßgeblich.
Where the amount paid by one party and received by the other differs, the point of view of the reporting agent shall determine the interest rate covered by monetary financial institution( MFI) interest rate statistics.

Zwei Fluidströme, deren Temperatur differiert, werden in entgegengesetzter Richtung in die bestückten Rohre geleitet.
Two fluid currents of different temperatures are fed into the thus prepared pipes in opposite directions.

In"Der Weg nach Wigan Pier" beschreibt George Orwell 1937 die Kultur und den Geschmack der Arbeiter in einer Bergwerksgegend in der Nähe von Liverpool und wie dieser von den Vorstellungen zeitgenössischer linker Aktivisten und Bohemiens differiert;
In his 1937 book"The Road to Wigan Pier", George Orwell describes the culture and taste of the working class from the industrial regions near Liverpool and how different these are to how contemporary left-wing political activists and bohemians perceive them;

Auch das Einkaufsverhalten differiert je Kultur und die Stores arbeiten mit ganz verschiedenen Kassensystemen.
The shopping behavior differs according to culture, and the stores work with totally different checkout systems.

Wir stimmten für Lösungen nach dem Subsidiaritätsprinzip: Die Mitgliedstaaten sollten selbst entscheiden über sinnvolle Maßnahmen, abgestimmt auf die unterschiedlichsten klimatischen Bedingungen und natürlich auch abgestimmt auf die unterschiedliche Hautverträglichkeit; das differiert von einem Land zum anderen.
We voted for solutions founded upon the solidarity principle, with the Member States themselves deciding on what measures they regarded as reasonable, adapted to the most diverse weather conditions and, of course, also to different skin sensitivities, all of which vary from one country to another.

Bei den meisten Installationen differiert die Montagehöhe jedoch von der voreingestellten Höhe, deshalb müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden.
In most installations the installation height will be different to this, so the following adjustments must be performed.

Die soziale Zusammensetzung der Colmenas(Bienenstöcke“, wie diese Zentren genannt werden) differiert von jener der klassischen Sozialzentren und subkulturell geprägter, besetzter Häuser.
The social composition of Colmenas(“Beehives, as these centers are called) differs from classic social centers and occupied houses with subcultural influence.

Zugegebenermaßen differiert der Energiemix und die Energieversorgung unter den Mitgliedstaaten je nach den geografischen Gegebenheiten und anderen Unterscheidungsfaktoren.
It is acknowledged that the energy mix and energy supply differs among Member States according to geography and other distinct factors.

Er dient als zusätzlicher Sicherheitspuffer und differiert je nach Art der als Sicherheiten hinterlegten Wertpapiere und deren erwarteten Preisschwankungen.
It serves as an additional safety buffer and varies depending on the type of securities pledged as collateral and their expected price fluctuations.

Innerhalb der einzelnen Länder differiert die Patentanmeldefreudigkeit zwischen der aktivsten und der am wenigsten aktiven Region von einem Faktor von 23,3(Deutschland) bis zu einem Faktor von 1,6 Österreich.
The propensity to patent between the most active and least active regions within individual countries varies from a factor of 23.3(Germany) to 1.6 Austria.

Der Erfassungsgrad der gegenwärtig praktizierten Politiken differiert, abgesehen von den Unterschieden des regionalen Geltungsbereichs, je nachdem, ob Vorhaben oder Unternehmen den Kontrollen unterworfen sind.
The comprehensiveness of the existing policies varies, apart from the problems of regional coverage, according to whether projects or firms are subject to controls.

Die Gesamtzahl der angegebenen Personen in den Flugzeugen differiert von den detaillierten Passagierlisten, so dass ominöse Personen scheinbar an Bord waren, ohne auf der Liste gestanden zu haben, sogar, wenn man die angeblichen Täter berücksichtigt.
The total number of the listed persons in the airplanes is differing from the detailed passenger lists. This indicates that ominous persons had obviously been on board without have been listed, even when one considers the alleged assassins.

Die Differenzen bei den Passagierlisten Die Gesamtzahl der angegebenen Personen in den Flugzeugen differiert von den detaillierten Passagierlisten, so dass ominöse Personen scheinbar an Bord waren, ohne auf der Liste gestanden zu haben, sogar, wenn man die angeblichen Täter berücksichtigt.
The differences on the passenger's lists The total number of the listed persons in the airplanes is differing from the detailed passenger lists. This indicates that ominous persons had obviously been on board without have been listed, even when one considers the alleged assassins.