What is the translation of " DIGITALEN KOMPONENTEN " in English?

• digital components

Examples of using Digitalen komponenten in German and their translations into English

Mit digitalen Komponenten ergänzte Geschäftsmodelle erobern die Zukunft.
Business models studded with digital components are taking over the future.

Mit diesem Konzept haben wir die einfache Steuerung technischer Prozesse mit digitalen Komponenten erfolgreich umgesetzt.
With this design, we have successfully combined the simple control of technical processes with digital components.

In der Warped Vinyl HiFi-Pedal die digitalen Komponenten integrieren mit der analogen Signalweg aber nicht direkt eingreifen.
In the Warped Vinyl HiFi pedal, the digital components integrate with the analogue signal path but don't intervene directly.

Der Erfolg des digitalen Wandels hängt von unserem Verständnis von sowohl Leistungen als auch digitalen Komponenten ab.
The success of digital transformation depends on our ability to understand both the services and the digital component.

Unser digitales Konzept für die Netzwerktechnik und die Redundanz der digitalen Komponenten waren ausschlaggebend, dass wir den Zuschlag für dieses anspruchsvolle Projekt bekommen haben.“.
Our digital network concept and full redundancy of all digital components tipped the scales for the award of this sophisticated project.”.

Die Lizenzabteilung versorgt Sie mit Lizenzen, maßgeschneiderten Produkten, Ko-Produktionen und ermöglicht Ihnen, Ihre Produkte mit digitalen Komponenten anzureichern.
The licensing department provides you with licenses, customized products, co-productions and enables you to enhance your products with digital components.

Für die digitalen Komponenten des Märklin Systems Programms ist Software natürlich von zentraler Bedeutung, sowohl zu ihrer Funktion untereinander als auch zur Kommunikation mit dem Anwender.
Software was naturally of central importance for the digital components in the Märklin Systems program for their function with each other as well as for communication with the user.

In der digitalen Wirtschaft kann dank Interoperabilität eine effektive Kommunikation zwischen digitalen Komponenten wie Geräten, Netzen oder Datenspeichern gewährleistet werden.
In the digital economy, interoperability means ensuring effective communication between digital components like devices, networks or data repositories.

Der Trend zu immer mehr digitalen Komponenten und Inhalten in digitalisierter Form hatte die Entwicklung einer Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von Audio- und Video-Daten notwendig gemacht.
The trend more and more digital components and contents in digitized form had required the development of an interface for the all-digital transmission of audio and video data.

Er fährt fort:"Unser digitales Konzept für die Netzwerktechnik und die Redundanz der digitalen Komponenten waren ausschlaggebend, dass wir den Zuschlag für dieses anspruchsvolle Projekt bekommen haben.
He continued,"Our digital concept for the network technology and the redundancy of the digital components were crucial factors in our being awarded this challenging project.

Als Kommandozentrale für alle digitalen Komponenten von SimonsVoss fungiert die modulare Locking System Management Software:„Damit“, so Kollmeier,„werden alle anfallenden Aufgaben zentral vom PC aus gesteuert und Änderungen sind schnell erledigt.
The modular Locking System Management software serves as the control centre for all digital components from SimonsVoss.“This allows us to control all the necessary tasks centrally from the PC and to make changes quickly,” says Kollmeier.

Bei dem Umstieg auf Digitaltechnik(Going Digital) konzentriert sich die Arbeit von Ingenieuren und Konstrukteuren zunehmend auf den digitalen Kontext und die digitalen Komponenten rund um und innerhalb ihrer Infrastrukturprojekte", so Greg Bentley, CEO von Bentley Systems.
In going digital, the work of engineers and constructors is increasingly about the digital context and digital components around, and within, their infrastructure projects," said Greg Bentley, CEO of Bentley Systems.

Möglich macht dies durch den Einsatz von internen digitalen Komponenten und bietet noch nie da gewesenen control der analogen Signalweg, zusammen mit der Fähigkeit, zu speichern und accessVorgaben.
This is made possible by the use of internal digital components and offers unprecedented control of the analogue signal path, along with the ability to store and access presets.

Darüberhinaus bieten sämtliche bildgebenden Digitalverfahren im Verbund mit entsprechender Computer-Vernetzung- und dank des verwendeten internationalen DICOM-Standards, der für eine herstellerübergreifende Kompatibilität der digitalen Komponenten sorgt- alle Möglichkeiten moderner Patientenberatung und -dokumentation.
With the appropriate computer networking and thanks to the international DICOM standard, which ensures compatibility between digital components regardless of manufacturer, all digital imaging methods offer every opportunity of modern patient consultation and documentation.

Mit dem benutzerfreundlichen Interactive Signage System von Garamantis sind Sie auf der sicheren Seite- alle digitalen Komponenten Ihrer Ausstellung befinden sich verlässlich in der Steuerung eines zentralen CMS, das die auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene bestmögliche Darstellung der medialen Inhalte garantiert.
With Garamantis' user-friendly interactive signage system you're always on the safe side-your exhibition's digital components are under the sound and reliable control of a central CMS that guarantees the best possible representation of media content matched to your particular application.

Mit dem Geländekontext und den Informationen der digitalen Komponenten kann OpenRail ConceptStation rasch die Mengen von Schienenelementen(Gleise, Ballast, Schwellen, Ober- und Fahrleitung, Ausstattungen, Brücken, Beton, Stahl sowie Auf- und Abtrag-Erdarbeiten) berechnen, die für den Konzeptentwurf erforderlich sind, und interaktiv einen ersten Kostenvoranschlag zur Bewertung der Projektdurchführbarkeit erstellen.
With the context of the terrain, and the intelligence of the digital components, OpenRail ConceptStation can quickly calculate quantities of railway elements such as track, ballast, sleepers, contact and catenary wire, equipment, bridge decking, concrete, and steel, as well as the cut-and-fill earthwork required for the conceptual design, and interactively produce a preliminary cost estimate to evaluate feasibility.

Auf Anfrage kann unser Unternehmen automatisierte und computerisierte elektrische und industrielle Anwendungen auf Systemen mit analogen und digitalen Komponenten, mit Mikrocontrollern(von Low-Cost bis High-End), sowie auf klassischen PC-Systemen im industriellen oder normalen Bereich entwickeln.
Upon request, our company can design automated and computerised electrical and industrial applications on systems with analogical and digital components, with microcontrollers(ranging from low-cost to high-end), as well as on classical PC systems in industrial or normal range.

Ein digitaler Zwilling kann diese Anforderung erfüllen, indem er den digitalen Kontext(der den physischen Zustand darstellt) und die digitalen Komponenten(der den virtuellen Zustand darstellt) räumlich zusammenführt, was natürlich zu einer immersiven Umgebung für die Visualisierung und Transparenz der Analysen führt.
A digital twin can meet this requirement by geospatially converging the digital context(representing the physical) and digital components(representing the virtual), naturally resulting in an immersive environment for both visualization and analytics visibility.

Digitale Komponenten von AOI.
Digital components from AOI.

Analoge Baugruppen der Messwerterfassung und Signalvorverarbeitung zur Weiterverarbeitung durch digitale Komponenten.
Analog components for data acquisition and signal pre-processing for further handling by digital components.

Die meisten Projekte, die wir heute prüfen, haben eine wesentliche digitale Komponente.
Most of the projects that we review nowadays have a significant digital component.

Durch digitale Workflows, digitale Komponenten und einen digitalen Kontext haben Städte das Potenzial, sich stärker zu vernetzen.
Through digital workflows, digital components, and a digital context, cities have the potential to be more connected.

Digitale Komponenten und digitaler Kontext konvergieren in der vernetzten Datenumgebung(Connected Data Environment CDE) von OpenRail und schaffen Vorteile für digitale Workflows von Schieneninfrastrukturen.
Through connected data environment(CDE), digital components and digital context converge for digital workflow benefits for rail infrastructure.

HD 3G/SDI zu HDMI Konverter ist eine high-Definition digital Komponente serielle Schnittstelle(HD-SDI und 3G-SDI) Signal Konvertierung Ausrüstung für standard HDMI-Signal.
HD 3G/SDI To HDMI converter is a high definition digital component serial interface(HD-SDI and 3G-SDI) signal conversion equipment for standard HDMI signal.

Digitale Komponenten wie ein perfektes WLAN-Netz, Self-Check-in, Smartphone-Key, die App zur Buchung individueller Services sind Teil des Gesamtkonzepts.
Digital components, such as a perfect WiFi network, self check-in, smartphone key and an app for booking individual services are part of the overall concept.

Digitale Komponenten dienen der Signalaufwertung und stellen Speicher für Kalibrierung etc.
Digital components serve for the upgrading of the signal and provide memory for the calibration values, etc.

Hier finden Sie die Digital Komponenten, wie Zentralen, Booster und vieles mehr, der verschiedensten Herstellern und Marken.
Here you will find the digital components, such as control panels, boosters and much more, of various manufacturers and brands.

Integration unterschiedlicher Datenquellen zur Schaffung eines ganzheitlichen digitalen Kontextes für die Ausrichtung digitaler Komponenten.
Integration of different kinds of data sources to create holistic digital context for aligned digital components.

Per Knopfdruck aktiviert hier ein digitaler, funkgesteuerter Transponder- das moderne Äquivalent zum Schlüssel- andere digitale Komponenten wie Schließzylinder und Smart Relais.
With this system, a digital radio-controlled transponder- today's high-tech‘key'- activates other digital components such as locking cylinders and Smart Relays.

Eine unserer effektivsten und effizientesten Testlösungen ist der Extended Boundary Scan(EBS), bei dem analoge und digitale Komponenten vollkommen automatisiert getestet werden.
One of our most effective and efficient test solutions is the extended boundary scan test(EBST), which automatically tests analogue and digital components.