Examples of using Digitalsystem in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NOV 2012 MXULF auf dem Weg zum kleinen Digitalsystem.
Auch wer bereits mehr als ein Digitalsystem besitzt, findet eine Lösung.
Even those with more than one digital system find a solution.Wie schließe ich Einfach-Weichen an das Digitalsystem an?
How do I connect simple turnouts to the Digital system?Bei allen anderen potenziellen Digitalsystemen ist er fest ausgeschaltet.
Digitalsysteme wie zum Beispiel Dolby 5.1 oder Dolby Digital können.
Digital systems such as Dolby 5.1 or Dolby Dazu ist der Decoder einmal in diesem Digitalsystem zu programmieren.
To do this, the decoder must be programmed once in this digital system.Digitalsysteme wie zum Beispiel Dolby 5.1 oder Dolby Digital können nicht versendet werden.
Digital systems such as Dolby 5.1 or Dolby ESU wird rund um ECoS ein umfassendes Digitalsystem aufbauen.
ESU is in the process of developing a comprehensive digital system around the ECoS.Bei allen anderen potenziellen Digitalsystemen ist er fest ausgeschaltet. Produkte Für Einsteiger.
With all other potential digital systems, it is permanently turned off. Products For Beginners.Ist eines der ältesten Rückmeldesysteme und wurde erstmals beim Märklin Digitalsystem verwendet.
Is one of the oldest feedback Diese neuen Digitalsysteme sind unter dem Namen„integrated services digital networks" oder ISDN bekannt.
These new digital systems are known as integrated services Die Kommission wird die Umstellung auf Digitalsysteme weiterhin unterstützen.
The Commission will continue to support the migration to digital systems.Unser Digitalsysteme können die Bilder von sogar auch 16 Kameras in einem Monitorbild gleichzeitig visualisieren und aufnehmen.
Our digital systems are able to present and record images transmitted by even 16 cameras at the same time.Der LokSound V3.5 bietet auch Modellbahnern ohne Digitalsystem die Chance, in den Genuss des LokSounds zu kommen.
LokSound V3.5 offers model railroaders even without a digital system the chance to enjoy LokSound.Zomo Audiokabel sind die ideale Ergänzung für Ihr wertvolles Equipment undeignen sich auch bestens für High-End Digitalsysteme.
Zomo Audio Cables are the ideal extension for your valuable equipment andare also very suitable for high end digital systems.Das lang erwartete, drahtlose Digitalsystem ESU Navigator, wird nun an die Händler ausgeliefert.
The much anticipated, wireless ESU Navigator digital system, will be now delivered to all model railway dealers.Die Klemmen„Gleis" und„Trafo" werden jeweils an den Gleisausgang des Digitalsystems angeschlossen.
Somit können auch Modellbahner ohne Digitalsystem in den Genuss des LokSounds kommen, freilich ohne die per Funktionstaste auslösbaren Geräusche.
So, model railroaders without digital systems can enjoy the LokSounds, despite the sounds on function keys.Ebenfalls sollten Implementierungs- und Folgekosten im Vergleich zu einem herkoemmlichen Digitalsystem erheblich geringer ausfallen.
In addition, implementation andfollow-up costs had to be significantly less in comparison to a conventional digital system.In Summe konnte Heidelberg von diesen Digitalsystemen allein während der Messe so viele Maschinen verkaufen wie im gesamten Geschäftsjahr 2014/2015.
The number of these digital systems sold at the trade show alone matched the total for the whole of financial year 2014/2015.MXULF und insbesondere MXULFA(die Ausführung mit Display) sind mehr als einfache Decoder-Update-Geräte;sie sind eher als kleine Digitalsysteme konzipiert.
MXULF and especially MXULFA(the version with display) are more than simple decoder update devices,they are rather designed as small digital systems.Dies ist ein maßgebender Faktor für das Tempo der Umstellung von Analog- auf Digitalsysteme und mithin für die Freigabe der für GSM vorgesehenen Frequenzen.
This is a key factor in the rate of migration from analogue to digital systems and hence the clearing of the GSM reserved bands.Beim Umstieg von einem alten Digitalsystem(z.B.: Lokmaus 1) auf ein neueres Digitalsystem, funktionieren einige meiner älteren Lokomotiven nicht mehr.
When I switched from an old digital system(eg Lokmaus 1) to a newer digital system, some of my older locomotives did not work anymore.Seit dem 2006 erfolgten Einstieg von PIKO in den Markt der Gartenbahn Lokomotiven und Wagen hat sich der Sonneberger Modellbahnhersteller zum Vollsortimenter in dieser Spurgröße entwickelt und bietet ein komplettes Programm an Lokomotiven, Triebzügen, Personen- und Güterwagen,einem eigenen Gleis- und Digitalsystem sowie attraktiven Gebäudemodellen an, welches im PIKO Stammwerk im südthüringischen Sonneberg produziert wird.
Since PIKO has entered the G scale market with locomotives and cars in 2006, the company developed into a full-range provider in that scale with a wide range of locomotives multiple units, passenger and freight cars,own track and digital systems as well as attractive building models, all manufactured at the PIKO site in Sonneberg in south Thuringia.Somit können auch Modellbahner ohne Digitalsystem in den Genuss des LokSounds kommen, freilich ohne die per Funktionstaste auslösbaren Geräusche.
So, model railroaders without a digital system can also enjoy the LokSound decoders, of course, despite the sounds triggered by function keys.Die Kommunikation mit dem Digitalsystem kann über den PC mit Hilfe eines beliebigen Terminalprogramms(unter Windows XP z.B. Hyperterminal„hypertrm.exe“) hergestellt werden.
The d-Drive can easily communicate with your PC with the use of a terminal program for example“hypertrm.exe” with Windows XP, please refer to your operating system's manual.Ein Plus ist außerdem,dass Sie durch die integrierbare Architektur des Systems jede Art von Digitalsystemen oder Hardware einbinden können- unabhängig vom Gerätetyp, Hersteller, von den technischen Funktionen oder der Struktur.
Plus, because of the system's integrated architecture,you can connect any type of digital system or hardware, regardless of the equipment type, manufacturer, technical features or topology.Für Komponenten aus dem früheren Digitalsystem wie die Central Unit 6020, der Control Unit 6021, dem Booster 6015 oder 6017, den Delta-Komponenten etc. können diese Schaltnetzteile ohne Zusatzgeräte nicht verwendet werden.
These switched mode power packs must have supplemental devices in order tobe used for components from the earlier digital system such as the 6020 Central Unit 6020, the 6021 Control Unit, the 6015 or 6017 Booster, the Delta components, etc.Zudem befand er sich an der Spitze unter den wichtigen technologischen Veränderungen: Der Übergang zum Digitalsystem, dem 16: 9 Bildschirm, schreibt die Entwicklung einer dynamischen Programmindustrie vor, wenn wir nicht noch einmal ins Schlepptau der Vereinigten Staaten geraten und unsere kulturelle Identität in Gefahr bringen wollen.
Furthermore, it is a high-tech sector, at the centre of very important technological changes: the change-over to the digital system, the 16/9th, necessitate the development of a dynamic programme industry, if we do not want yet again to trail behind the United States and to put our cultural identity in danger.Art& Servei arbeitet mit hauseigenen Offset- und nun Digitalsystemen und diversen Veredelungen und ist stolz auf seinen erstklassigen Service und die hohe Qualität seiner Produkte, die es seinen Kunden, wie Endverbraucher, Anbieter von anderen Druckdienstleistungen, Agenturen und Studios anbietet.
With offset and now digital systems in-house and a variety of finishing equipment, Art& Servei prides itself on the level of service it provides its customers- end users, suppliers of other printing services, agencies and studios- and on the quality of its products.
