What is the translation of " DISTRIBUTIONEN " in English?

• distributions
• distros
• distribution

Examples of using Distributionen in German and their translations into English

Installieren Sie die für Ihre Distributionen passenden Pakete.
Install the packages for your distribution.

Andere Distributionen können auch andere Wege, um dort zu haben.
Other distros may have other ways of getting there.

Diese Pakete werden von den Distributionen gebaut und gewartet.
These packages are built and supported by the distros.

Dementsprechend haben es Entwickler genauso einfach gemacht, einen PPA auf Ubuntu und verwandten Distributionen zu entfernen.
Accordingly, developers have made it just as easy to remove a PPA on Ubuntu and related distros.

Einige größere Distributionen wie Mandrake, Gentoo, Debian,….
Some bigger distributors like Mandrake, Gentoo, Debian,….

Fr /pub/Linux, sind aber auch oft Teil der Distributionen.
Fr/pub/Linux, but they are often part of most distributions.

Rolling release Distributionen sind groß für einige Leute, aber nicht so….
Rolling release distros are great for some folks but not so….

Es sollte auf allen aktuellen Debian basierten Linux Distributionen funktionieren.
It should work as-is on most current Debian based Linux distribution.

Alle großen kommerziellen Distributionen tun dies, keine beschränkt sich auf Freie Software.
All the major commercial distribution developers do this; none limits itself to free software.

Conf ordnungsgemäß aufgesetzt ist, was bei den meisten Distributionen der Fall ist.
Modules' is properly configured in your distribution as is normally the case.

Unter Linux enthalten die aktuellen Distributionen nicht alle optionalen Pakete in der Form, in der sie Gramps 4.0 sie benötigt.
In Linux current distro's don't contain the optional packages in the form Gramps 4.0 needs.

Auflistung Wir versuchen, eine Liste der Fedora-basierenden Distributionen zu unterhalten.
We are attempting to maintain a list of the distributions based upon Fedora.

Erhöhung der Zahl der Distributionen, so Torvalds, ist nicht nur positiv, sondern eine notwendige Erscheinung.
Increasing the number of distributions, according to Torvalds, is not just positive, but a necessary phenomenon.

Die letzte Annahme kann mit der Theorie der Distributionen abgeschwächt werden.
The last assumption can be weakened by using the theory of distributions.

Das kann ein Problem sein, denn so ist die Marke GNOME viel unbekannter als zum Beispiel die Distributionen.
It can be seen as an issue because the GNOME brand goes less well-known than the distribution brands, for instance.

Mit Stand 26.3.2009 sind die von uns verwandten Distributionen Etch und Lenny auf i386 und Amd64.
As of 2009-03-26, distribution used are Etch and Lenny on i386 and amd64.

Einige Distributionen, namentlich Plamo Linux und Vine Linux, können kostenlos heruntergeladen werden, via Anonymous FTP.
Some of the distributions, namely Plamo Linux and Vine Linux, offer free downloads through anonymous FTP.

Ubuntu hat viele verschiedene derivative Distributionen und jetzt gibt es einen neuen Namen Bodhi Linux.
Ubuntu has many different derivative distros and now there's a new one called Bodhi Linux.

Es gibt viele Gründe, warum Sie einen PPA von Ubuntu, Linux Mint und verwandten Distributionen entfernen möchten.
There are plenty of reasons why you may want to remove a PPA from Ubuntu, Linux Mint and related distros.

Wahrscheinlich nur selten verwendet, wenn die Distributionen es nicht irgendwann aufnehmen. Es ist ganz klar ein Werkzeug für Spezialisten.
Perhaps not so often used until distributions pick it up. It's clearly a tool for specialists.

In Anbetracht dessen kann ein Nutzer, der die Werte der Freiheit stark genug schätzt und über das Problem nachdenkt, jenen Distributionen deren Freiheit respektieren lassen.
Given that option, a user who values freedom strongly enough, and thinks about the issue, can make those distros respect her freedom.

Wechseln Sie zum Knoten Distributionen und laden Sie das Paket zur Remote-Installation von Kaspersky Endpoint Security für Windows herunter.
Go to the Distribution packages and download a remote installation package of Kaspersky Endpoint Security for Windows.

Die Standardadresse wird fu.r Korrekturen in Debian-basierten Distributionen ohne Benachrichtigung des Debian-Betreuers bevorzugt.
The default address is preferred to avoid corrections in the Debian based distribution without a notification to the Debian maintainer.

Bei großen Projekten wie Requests oder Distributionen wie Debian gibt es Prozesse, die sicherstellen, dass neue Maintainer das Richtige tun.
For large projects like Requests or distros like Debian, there is a process for ensuring that new maintainers are doing the right thing.

Die beiden bekanntesten Projekte sind der Gnome Windows Manager, der in allen Standard Linux Distributionen enthalten ist, und die professionelle Grafikanwendung GIMP.
The two well-known projects are the Gnome Windows Manger- part of any Linux standard distribution- and the graphic application GIMP.

Red Hat ist eine der bekanntesten Linux Distributionen und durch mehrere beim US Patent& Trademark Office registrierte Marken geschützt.
Red Hat is one of the best known Linux distributors and is protected by several trademarks registered at the US Patent and Trademark Office.

Download Bemerkung Falls Du ein Anwender bist, der AROS ausprobieren will, verwende bitte die Links im Distributionen -Abschnitt, um eine gut ausgestattete AROS-Distribution herunterzuladen.
If you are a user wanting to try AROS, please use the links in the Distributions section to download a fully featured AROS distribution..

Aus der Koordinateninvarianz von Pfadintegralen leitete er eine Erweiterung der Theorie der Distributionen ab, in der nicht nur lineare Kombinationen, sondern auch Produkte von Distributionen eindeutig definiert sind.
Chervyakov, Kleinert developed an extension of the theory of distributions from linear spaces to semigroups by defining their products uniquely.

Die Organisation verwendet auf Linux-Systemen Ubuntu und Debian als Distributionen erster Wahl, und sie verwendet sie auf verschiedenen Gebieten.
The organisation uses Ubuntu and Debian as the first choice distribution on Linux systems, and they are used in several areas.

By AaronStuart MX Linux 18 war eine meiner Top-Empfehlungen für die besten Linux-Distributionen, insbesondere wenn andere Distributionen als Ubuntu in Betracht gezogen werden.
MX Linux 18 has been one of my top recommendations for the best Linux distributions, specially when considering distros other than Ubuntu.