What is the translation of " DITHERING " in English?

• dithering

Examples of using Dithering in German and their translations into English

Startwerte für Dithering.
Initialization values for dithering.

Dithering von 16-Bit-Daten geändert.
Dithering of 16-bit data changed.

Neu: 4 x Summenbus mit Dithering.
New feature: summing bus with dithering.

Dithering bei HiColor-Modi(15-/16-Bit) anwenden.
Dither in HiColor(15/ 16bit) modes.

In der Vergangenheit gab es Beschwerden über grün/pinke Streifen und Dithering.
In the past, there were complaints about green/pink stripes and dithering.

Harz und Dithering auf spröde Materialien.
Resin and dithering on brittle materials.

Integrierte, hochwertige Effekte: Weichzeichner, Scharfzeichner, Dithering und mehr.
Built-in high quality effects: blur effects, sharpen effects, dithering, and more.

Dithering bei LowColor-Modi(< 8-Bit) anwenden.
Dither in LowColor(< =8bit) modes.

Neue Effekt Filter: Portrait, Dithering, Video, Differenz-Wolken und Eigener Filter.
New effect filters: Portrait, Dithering, Video, Difference Clouds and Custom.

Dithering und Noiseshaping bei Requantisierung.
Re-quantization with dithering and noise shaping.

So entfernen Sie effektiv das Dithering und Hinter Phänomen der schnellen bewegten Bilder.
To effectively remove the dithering and trailing phenomenon of the fast motion pictures.

Dithering sollte nur vorgenommen werden, wenn Du die Audio-Datei das letzte Mal exportierst.
Dithering should only be done at the end when you won't export the file again.

Nach einer langen Periode von Dithering und denken Sie bestimmt sind(und): Sie nehmen Vitamine.
After a long period of dithering and thinking you are determined(and): you take vitamins.

Dithering Das Hinzufügen von Rauschen(Noise) zu einem Signal, um Quantisierungsrauschen zu überdecken.
Dithering The practice of adding noise to a signal to mask quantization noise.

SOUND FORGE Pro 12 enthält jetzt POW-r Dithering, was aus einem Set von drei Dithering- und Rauschformungsalgorithmen besteht.
POW-r is a set of three commercial dithering and noise shaping algorithms- now in SOUND FORGE Pro 12.

Dithering fĂŒgt dem gerenderten Audiomaterial einen kleinen Rauschanteil hinzu, reduziert so aber Artefakte beim Verringern der Bit-Auflösung.
Dithering adds a small amount of noise to rendered audio, but minimizes artifacts when reducing the bit depth.

Empfohlen für Reparaturflicken, wo Farbe Dithering benötigt wird, Bereiche zu entsprechen, Beulen und Unregelmäßigkeiten Körper.
Recommended for repair patches where paint dithering is needed to match areas, dents and irregularities body.

Man beginnt über den Sinn solcher Sätze wie«Cleared emptied consumption showoff languages listening dithering become, long agents….
One has hardly started to ponder sentences like"Cleared emptied consumption showoff langua­ges listening dithering become, long Agents….

Und das Dithering solltest du immer dem Mastering überlassen.
And always Leave dithering for the mastering stage.

Der gängige Lösungsansatz besteht darin, dass durch ein Verfahren namens Dithering zunächst die spektrale Zusammensetzung des Rauschens verändert wird.
The common approach is that first the spectral composition of the noise is changed by a process called dithering.

Beachten Sie, dass Dithering nur einmal auf eine bestimmte Datei angewendet werden sollte.
Note that dithering is a procedure that should only be applied once to any given audio file.

Wir empfehlen eine mittlere Auflösung von 500 dpi und die Verwendung der Rasterung"ordered dithering", diese passt die Bilddaten optimal dem Material an.
We recommend an average resolution of 500 dpi and the use of the"ordered dithering" rasterization method; this fits the image data optimally to the material.

Auf einem integrierten DSP wird Dithering berechnet, um Rundungsfehler beim Requantisierungsvorgang zu verringern.
Dithering is calculated on an integrated DSP to reduce rounding errors during the requesting process.

Bis zu 5 Variationen können angezeigt und verglichen werden, während Sie die Kompressionsrate, Farbtiefe, Dithering, Farbpalette und das Grafikformat in Echtzeit ändern.
Up to 5 variations can be viewed and compared while you change the compression ratio, color depth, dithering, color palette and file format of an image in realtime.

Hören Sie Ra's barocke Klanglandschaften, elektrolytische Cluster und dithering Moogs katalysieren Bilder von Monolithen, Raumstationen, Computerfehlfunktionen und Galaxien, die auf zwei kompakten Untertassen implodieren, mit Liner Notes des bekannten Ra-fficianado Brother Cleve!
Hear Ra's Baroque soundscapes, electrolytic clusters and dithering Moogs catalyze images of monoliths, space stations, computers malfunctioning and galaxies imploding on two compact saucers, with liner notes by known Ra-fficianado Brother Cleve!

Diese Karte bietet digitale Ausgänge für alle acht Kanäle des OctoPre, die über die gesamte Samplefrequenzbreite arbeiten(44.1, 48, 88.2 und 96 kHz) und ein Dithering von 16-, 20-, oder 24-bit bieten in Abhängigkeit vom Aufnahmemedium.
This card provides digital outputs for all eight OctoPre channels, which operate over the full sample frequency range(44.1, 48, 88.2 and 96 kHz) and can be dithered to 16-, 20-, or 24-bit depths depending upon the destination.

Die oft in die Pixel-Art eingebundene, begrenzte Farbpalette fördert den Gebrauch des Ditherings um verschiedene Schattierungen und Farben zu erzeugen, allerdings wird dies, passend zur Natur dieser Kunstform, komplett per Hand gemacht.
The limited palette often implemented in pixel art usually promotes dithering to achieve different shades and colors, but due to the nature of this form of art this is done completely by hand.

Bei 16 oder 256 Farben erzeugt Ihr Computer Farbverlaufeffekte, so genanntes Dithering, in dem Bild, was dazu führt, dass das Bild in schlechter Qualität erscheint.
Colors on your computer will produce dithering artifacts in the image, making the image appear to be of poor quality.

Der Masterbereich bietet auch dedizierte Slots für Dithering und den Audiocodec-Qualitätscheck über WaveLabs Encoder Checker.
The Master Section also provides separate slots for applying dithering and for checking the file format quality with WaveLab's Encoder Checker.