What is the translation of " DMARDS " in English?

• dmards

Examples of using Dmards in German and their translations into English

Wechsel zwischen biologischen DMARDs.
Switching between biological DMARDs.

Eine Begleitbehandlung mit biologischen DMARDs, darunter auch TNF-Blocker, war nicht erlaubt.
Concomitant treatment with biologic DMARDs, including TNF blockers, was not allowed.

Die gleichzeitige Verabreichung von hepato- oder hämatotoxischen DMARDs z.
Concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic DMARDs e. g.

Gleichzeitige Anwendung von biologischen DMARDs oder TNF-Antagonisten.
Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists.

Actemra war überdies den DMARDs bei der Verhinderung von Gelenkerosion und Gelenkspaltverengung überlegen.
Furthermore, Actemra was superior to DMARDs in preventing both erosion and joint space narrowing.

Dosisanpassung der gleichzeitig verabreichten DMARDs, falls angemessen.
Dose modify concomitant DMARDs if appropriate.

DMARDs fÃ1⁄4r ankylosing spondylitis vorgeschrieben sein aber fördert möglicherweise die mit Beteiligung von Zusatzgelenken wie Knien, Hips, Schultern, Knöcheln und Handgelenken.
DMARDs may be prescribed for ankylosing spondylitis but benefit those with involvement of peripheral joints such as knees, hips, shoulders, ankles and wrists.

Otezla kann allein oder in Kombination mit anderen DMARDs angewendet werden.
Otezla may be used alone or combined with other DMARDs.

Bei den mit DMARDs oder Biologika vortherapierten Patienten, die Apremilast erhielten, war das ACR20-Ansprechen bis Woche 16 im Vergleich zu den mit Placebo behandelten Patienten größer.
Patients previously treated with DMARDs or biologics who received apremilast achieved a greater ACR 20 response at Week 16 than patients receiving placebo.

Ungefähr 20% dieser Patienten hatten eine vorangegangene Behandlung mit anderen DMARDs als MTX erhalten.
Approximately 20% of patients had received prior treatment with DMARDs other than MTX.

Bei 1,7% der Patienten, die Tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs erhielten, kam es zu einem Rückgang der Thrombozytenanzahl unter 100 x 103/Mikroliter verglichen mit< 1% unter Placebo plus DMARDs.
Decreases in platelet counts below 100 x 103/ μ l occurred in 1.7% of patients on tocilizumab 8 mg/ kg plus DMARDs compared to< 1% on placebo plus DMARDs.

Ein Rückgang unter 0,5 x 109/l wurde bei 0,3% der Patienten, die Tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs erhielten.
Decreases below 0.5 x 109/ l were reported in 0.3% patients receiving tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs.

Eine Anpassung der Dosis ist nicht erforderlich bei Anwendung in Kombination mit anderen DMARDs, Glucocorticoiden, Salicylaten, nichtsteroidalen Antirheumatika(NSARs) oder Analgetika.
No dose adjustment is required when used in combination with other DMARDs, corticosteroids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), or analgesics.

In der Studie SC-II wurden 656 Patienten im Verhältnis 2:1 randomisiert entweder Tocilizumab 162 mg subkutan alle zwei Wochen oder Placebo zugeteilt, jeweils in Kombination mit nicht-biologischen DMARDs.
In SC- II, 656 patients were randomized 2:1 to tocilizumab subcutaneous 162 mg every other week or placebo, in combination with non-biologic DMARDs.

Die für diese Studie rekrutierten Patienten wiesen trotz bestehender oder vorangegangener Behandlung mit NSAR oder DMARDs eine aktive Erkrankung auf und waren nicht mit TNF-Blockern vorbehandelt.
Patients enrolled in this study had active disease despite current or previous NSAID or DMARD therapy and had not previously been treated with anti-TNF therapy..

In Studie III wurden die Sicherheit und die Wirksamkeit von Abatacept bei Patienten beurteilt, die unzureichend auf einen TNF-Antagonisten ansprachen, wobei der TNF-Antagonist vor der Randomisierung abgesetzt wurde; andere DMARDs waren zugelassen.
In Study III the efficacy and safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a TNF-inhibitor, with the TNF-inhibitor discontinued prior to randomization; other DMARDs were permitted.

In den 6-monatigen kontrollierten Studien kam es bei 1,7% der Patienten, die Tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs erhielten, zu einem Rückgang der Thrombozytenanzahl unter 100 x 103/µl verglichen mit< 1% unter Placebo plus DMARDs.
In the 6-month controlled trials decreases in platelet counts below 100 x 103/ μl occurred in 1.7% of patients on tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs compared to< 1% on placebo plus DMARDs.

ORENCIA ist in Kombination mit Methotrexat indiziert zur Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis(JIA) bei pädiatrischen Patienten ab 6 Jahren und älter, wenn das Ansprechen auf andere DMARDs einschließlich mindestens eines TNF-Inhibitors nicht ausreichend ist.
ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(JIA) in paediatric patients 6 years of age and older who have had an insufficient response to other DMARDs including at least one TNF inhibitor.

In Woche 14 wurde bei allen Patienten unabhängig von der Anwendung von DMARDs(MTX, Sulfasalazin und/oder Hydroxychloroquin), vom HLA-B27-Antigenstatus sowie vom CRP-Spiegel bei Studienbeginn eine konsistente Wirksamkeit gemäß dem ASAS20-Ansprechen beobachtet.
Consistent efficacy was seen in patients regardless of use of DMARDs(MTX, sulfasalazine and/or hydroxychloroquine), HLA-B27 antigen status or baseline CRP levels as assessed by ASAS 20 responses at week 14.

In diesen Studien erhielten 774 Patienten Tocilizumab 4 mg/kg in Kombination mit MTX, 1.582 Patienten erhielten Tocilizumab 8 mg/kg in Kombination mit MTX oder anderen DMARDs und 288 Patienten erhielten Tocilizumab 8 mg/kg als Monotherapie.
In these studies, 774 patients received tocilizumab 4 mg/ kg in combination with MTX, 1,582 patients received tocilizumab 8 mg/ kg in combination with MTX or other DMARDs and 288 patients received tocilizumab 8 mg/ kg monotherapy.

Eine Vortherapie nur mit niedermolekularen DMARDs wurde bei insgesamt 76,4% der Patienten und eine Vortherapie mit biologischen DMARDs bei 22,4% der Patienten angegeben, darunter 7,8% mit Versagen einer biologischen DMARD-Vortherapie.
A total of 76.4% of patients were previously treated with only small-molecule DMARDs and 22.4% of patients were previously treated with biologic DMARDs, which includes 7.8% who had a therapeutic failure with a prior biologic DMARD.

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Ustekinumab wurden in zwei randomisierten, placebokontrollierten Doppelblind-Studien mit 927 Patienten mit aktiver PsA(≥ 5 geschwollene Gelenke und ≥ 5 druckschmerzhafte Gelenke) trotz Therapie mit nichtsteroidalen Antirheumatika(NSARs) oder krankheitsmodifizierenden Antirheumatika(DMARDs) untersucht.
The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in 927 patients in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies in patients with active PsA(≥ 5 swollen joints and≥ 5 tender joints) despite non-steroidal anti-inflammatory(NSAID) or disease modifying antirheumatic(DMARD) therapy.

Hämatologische Anomalien Bei 3,4% der Patienten kam es unter Behandlung mit 8 mg/kg Tocilizumab plus DMARDs zu einem Rückgang der Anzahl der neutrophilen Granulozyten auf unter 1 x 109/l verglichen mit< 0,1% bei Patienten unter Placebo plus DMARDs.
Haematological abnormalities Decreases in neutrophil counts below 1 x 109/ l occurred in 3.4% of patients on tocilizumab 8 mg/ kg plus DMARDs compared to< 0.1% of patients on placebo plus DMARDs.

Erhöhungen der Lebertransaminasen Vorübergehende Erhöhungen von ALAT/ASAT auf mehr als das 3-Fache des oberen Normalwertes(> 3 x ULN) wurden bei 2,1% der Patienten, die 8 mg/kg Tocilizumab erhielten, beobachtet, verglichen mit 4,9% der Patienten unter MTX sowie bei 6,5% der Patienten, die 8 mg/kg Tocilizumab plus DMARDs erhielten, verglichen mit 1,5% der Patienten unter Placebo plus DMARDs.
Hepatic transaminase elevations Transient elevations in ALT/ AST> 3 x ULN were observed in 2.1% of patients on tocilizumab 8 mg/ kg compared to 4.9% of patients on MTX and in 6.5% of patients who received 8 mg/ kg tocilizumab plus DMARDs compared to 1.5% of patients on placebo plus DMARDs.

In den 6-monatigen kontrollierten Studien kam es unter Behandlung mit 8 mg/kg Tocilizumab plus DMARDs bei 3,4% der Patienten zu einem Rückgang der Anzahl der neutrophilen Granulozyten auf unter 1 x 109/l verglichen mit< 0,1% bei Patienten unter Placebo plus DMARDs.
In the 6-month controlled trials decreases in neutrophil counts below 1 x 109/ l occurred in 3.4% of patients on tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs compared to< 0.1% of patients on placebo plus DMARDs.

In den 6-monatigen kontrollierten Studien wurde bei 2,1% der Patienten, die 8 mg/kg Tocilizumab erhielten, eine vorübergehende Erhöhung von ALAT/ASAT auf mehr als das 3-Fache des oberen Normalwertes(> 3 x ULN) beobachtet, verglichen mit 4,9% der Patienten unter MTX sowie bei 6,5% der Patienten, die 8 mg/kg Tocilizumab plus DMARDs erhielten, verglichen mit 1,5% der Patienten unter Placebo plus DMARDs.
During the 6-month controlled trials transient elevations in ALT/AST> 3 x ULN were observed in 2.1% of patients on tocilizumab 8 mg/kg compared to 4.9% of patients on MTX and in 6.5% of patients who received 8 mg/kg tocilizumab plus DMARDs compared to 1.5% of patients on placebo plus DMARDs.

In kontrollierten klinischen Prüfungen lag die Rate der schwerwiegenden Infektionen mit Tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs bei 5,3 Ereignissen pro 100 Patientenjahren Exposition verglichen mit 3,9 Ereignissen pro 100 Patientenjahren Exposition in der Gruppe, die Placebo plus DMARDs erhielt.
In controlled clinical studies, the rate of serious infections with tocilizumab 8 mg/ kg plus DMARDs was 5.3 events per 100 patient years exposure compared to 3.9 events per 100 patient years exposure in the placebo plus DMARD group.

MabThera ist in Kombination mit Methotrexat angezeigt zur Behandlung erwachsener Patienten mit schwerer aktiver rheumatoider Arthritis, die unzureichend auf andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika(DMARDs) angesprochen haben oder diese nicht vertragen, einschließlich einer oder mehrerer Therapien mit Tumornekrosefaktor-(TNF-) Hemmern.
MabThera in combination with methotrexate is indicated for the treatment of adult patients with severe active rheumatoid arthritis who have had an inadequate response or intolerance to other disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARD) including one or more tumour necrosis factor(TNF) inhibitor therapies.