What is the translation of " DOPPELTE DATEN " in English?

• duplicate data
• duplicate dates
• duplicate information

Examples of using Doppelte daten in German and their translations into English

Wie zähle ich eindeutige/ doppelte Daten in einer Excel-Spalte?
How to count unique/duplicate dates in an Excel column?

Doppelte Daten werden anhand eines Gruppierungsschlüssels zusammengefasst und zu einem einzigen Datensatz verschmolzen.
Duplicate data is linked using a grouping key and merged into a single data record.

Zellen zusammenfassen und doppelte Daten mit Kutools für Excel füllen.
Unmerge cells and fill with duplicate data with Kutools for Excel.

Der erste Vorteil besteht darin, dass die xVDF-Dateien nur inkrementelle Updates enthalten und niemals doppelte Daten heruntergeladen werden.
The first is that the xVDF files only contain incremental updates and never download duplicate data.

Zählen und färben Sie eindeutige/ doppelte Daten in einer Spalte mit Kutools für Excel.
Count and color unique/duplicate dates in a column with Kutools for Excel.

Es können mehr als 90% doppelte Daten von Betriebssystemabbildern und Applikationen, die zwischen virtuellen Desktops verteilt sind.
There could be over 90% duplicate data from OS images and applications that are spread over virtual desktops.

Und dann klick OK Wenn Sie jetzt einige doppelte Daten im Bereich A1.
And then click OK button, now, when you enter some duplicate data in range A1.

Filtern und entfernen Sie doppelte Daten automatisch, bevor sie die Sicherheitstools erreichen.
Automatically filter and remove duplicate data- before it reaches security tools.

Mit den Zell aufheben Nutzen von Kutools for Excel, können Sie Zellen aufteilen und doppelte Daten mit einem Klick ausfüllen.
With the Unmerge Cell utility of Kutools for Excel, you can unmerge cells and fill with duplicate data with one click.

Mit VDI können mehr als 90% doppelte Daten von Betriebssystemabbildern und Applikationen anfallen, die auf virtuellen Desktops verteilt sind.
Using VDI for example, there could be over 90% duplicate data from OS images and applications that are spread over virtual desktops.

Wenn jede Abteilung gezwungen ist, sich mit ihrer eigenen Datenpflege zu beschäftigen, sind die Konsequenzen wie doppelte Daten, Zeitverschwendung und schlechte Datenqualität.
If every department is forced to deal with its own data care, the consequences are duplicate data, waste of time and poor data quality.

Dann klick Angebot Knopf, von nun an, wenn doppelte Daten in dieser spezifischen Spalte eingegeben werden, erscheint ein Warnhinweis, um Sie daran zu erinnern, siehe Screenshot.
Then click Save button, from now on, when duplicate data is entered in that specific column, a warning box will pop out to remind you, see screenshot.

Dynamics CRM Duplicates Cleaner- Entfernen Sie doppelte Daten in Microsoft Dynamics CRM Kontakte.
Dynamics CRM Duplicates Cleaner- Remove duplicate information in Microsoft Dynamics CRM Contacts.

In VDI Umgebungen, in denen es über 90% doppelte Daten von Betriebssystem Images und Anwendungen gibt, die über virtuelle Desktops verteilt sind, lassen sich deduplizierte virtuelle Desktops leichter zwischenspeichern, um eine optimale Leistung des virtuellen Desktops zu erzielen.
In VDI environments where there could be over 90% duplicate data from OS images and applications that are spread over virtual desktops, deduplicated virtual desktops become easier to be cached to achieve optimal virtual desktop performance.

Der Client sollte gewährleisten, dass er doppelte Daten erkennt und zwei Datenströme verarbeiten muss.
The client should ensure that it detects duplicate data and it must process two data streams.

B13, Spalte A ist der Datumsbereich, der einige doppelte Daten enthält, und Spalte B hat die Ordnungsnummer. Jetzt muss ich die Zahlen basierend auf demselben Datum in der Spalte addieren A. Wie kann ich es in Excel schnell und einfach beenden?
B13, column A is the date range contains some duplicate dates, and column B has the number of order, now, I need to add the numbers together based on the same date in column A. How to finish it quickly and easily in Excel?

Eine Implementierung der Synchronisierung in zwei Richtungen würde auf doppelte Daten und Änderungskonflikte und einen erhöhten Support-Aufwand am Helpdesk hinauslaufen.
An implementation with two-way sync would usually result in duplicate data, change conflicts and an extended support effort for your helpdesk.

B13, Spalte A ist der Datumsbereich enthält einige doppelte Daten und Spalte B hat die Nummer der Reihenfolge, jetzt muss ich die Zahlen basierend auf dem gleichen Datum in Spalte hinzufügen A, um das folgende Ergebnis zu erhalten.
B13, column A is the date range contains some duplicate dates, and column B has the number of order, now, I need to add the numbers together based on the same date in column A to get the below result.

Zellen zusammenfassen und mit dem Befehl Gehe zu Spezial mit doppelten Daten füllen.
Unmerge cells and fill with duplicate data with Go To Special command.

Ich meine mit der doppelten Daten, ist es halb so nützlich?
I mean with twice the data, is it half as useful?

Keine doppelten Daten, immer aktuelle Informationen.
No double data, always up-to-date information.

Wenn Sie die verbundenen Zellen aufheben und die doppelten Daten ausfüllen möchten, klicken Sie auf Zellen und Füllwert aufheben Feature.
If you want to unmerge the merged cells and fill down the duplicate data, please click Unmerge Cells& Fill Value feature.

A10, wird das Warndialogfeld ausgeblendet und die von Ihnen im Dialogfeld ausgewählten Optionen entfernen die doppelten Daten, die Sie eingegeben haben.
A10, the warning dialog will be popped out, and whichever options you choose in the dialog, it will remove the duplicate data you entered.

Dennoch kennen sie ihre Kunden trotzdem nur bedingt, da es schwer möglich ist, die Fülle der verschieden, auch doppelten Daten strukturiert auszuwerten.
Nevertheless they know their customers to a certain extent only because it is difficult to evaluate and interpret the amount of different, often also duplicate data.

Durch das doppelte Datum in Artikel 9 sollen sowohl die Rechte des Antragstellers als auch die des Empfängers geschützt werden.
The purpose of the double date system in Article 9 is to protect the rights of both the applicant and the addressee.

Es geht darum, Valentinstag und diese beiden Paare haben ein doppeltes Datum, wählen Sie die Frisur, Make-up und Kleidung für vier Personen.
It is about Valentine's Day and these two couples have a double date, choose the hairstyle, makeup and clothes for the four.

Es ist schon lange her, dass sie sich als Gruppe getroffen haben, also haben sie beschlossen, ein doppeltes Datum zu haben, um aufzuholen!
It's been a long time since they last met as a group so they decided to have a double date to catch up!

Wenn ich eine lange Liste von Werten habe, die mit einigen doppelten Daten gefüllt sind, möchte ich jetzt nur die eindeutigen Werte finden und sie dann zu einer einzigen Zelle verketten.
If I have a long list of values which populated with some duplicate data, now, I want to find only the unique values and then concatenate them into a single cell.

Wenn einige Arbeitsblätter dieselbe Struktur und einige Duplikate in einer Arbeitsmappe enthalten, besteht der Job darin, die Arbeitsblätter zu einem Arbeitsblatt zu kombinieren und die doppelten Daten zu entfernen.
If there are some sheets with same structure and some duplicates in a workbook, the job is to combine the sheets into one sheet and remove the duplicate data.

Wenn du diese Herunterlademethode nutzt, stelle sicher, dass du weißt, was du tust, da das Arbeiten mit unvollständigen Datensätzen zu Problemen mit Relationen, falschen oder doppelten Daten oder Konflikten beim Hochladen zum OSM-Server führen kann.
If you use this download method make sure you know what you are doing, as working with incomplete data sets can lead to relation issues, incorrect or duplicate data, or server conflicts at upload time.