Examples of using Doppelten effekt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Perfekter Zwischenstopp doppelten Effekt PUSH- UP.
Zweitens hat der Rechtsruck des Ministerpräsidenten Markus Söder in der Einwanderungspolitik eine doppelten Effekt.
Second, state premier Markus Söder's shift to the right on migration policy and security has had a double impact.Das Beste aus beidem für einen doppelten Effekt$ 16.35 more info.
The best of both for a double effect$ 16.35 more info.Indem sie den Einfluss derSonne auf die Gebäude kontrollieren, haben Mermet -Gewebe einen doppelten Effekt.
By controlling the Dieses Werkzeug gibt einen doppelten Effekt- es färbt sichHaare und wäscht sie.
This tool gives a double effect- it stainshair and washes them.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
positive effekteeinen positiven effektnegative effektevisuelle effektegewünschten effektgleichen effektgegenteiligen effektverschiedene effektedie negativen effekteähnlichen effekt
More
Tekno-Spezial Bürsten schützende Behandlung bei doppelten Effekt.
Tekno-special protective brushing treatment at double effect.Eine Cellophanierung hingegen hat einen doppelten Effekt, denn sie schützt den Umschlag vor Kratzern und gibt Ihrer Broschüre gleichzeitig eine ansprechende Optik.
Cellophane wrapping, on the other hand, has a double effect because it protects the cover from scratches and at the same time gives your brochure an attractive look.Ein Körper-Peeling aus Honig, einen doppelten Effekt zu geben.
A body Exfoliation made from honey to give a double effect.Die Sohle mit dem doppelten Effekt: Die durchgehende Ledersohle ist flexibel; die zusätzlich aufvulkanisierte Gummiauflage ist rutschhemmend, besonders strapazierfähig und wettertauglich.
The sole with the double effect: the 100% leather sole is flexible; the additionally vulcanized rubber tread is anti-slip, extremely tough and weather-proof.Außerdem haben alle Profile und Elemente quasi einen doppelten Effekt.
In addition, all sections, and elements have almost a twofold effect.Magnetisches seismisches Hochfrequenzmassor: Die doppelten Effekte des Magnetfelds und des Tremolos verstärken die Zellvitalität, regen Durchblutung an und reinigen extravasated Blut.
High frequency magnetic seismic massor: The double effects of magnetic field and tremolo strengthen the cell vitality, stimulate blood circulation, and scavenge extravasated blood.Tekno-Spezial Bürsten schützende Behandlung bei doppelten Effekt.
Thanks to its formula… Tekno-special protective brushing treatment at double effect.Dank dieser Halskette Boho, Sie können einen doppelten Effekt erhalten, da der hängende Teil auf Ihrem Schlüsselbein konzentrieren und Brust, während der Teil Highlight des Halsband Hals und Gesicht.
Thanks to this pendant necklace boho, You can get a double effect, since the hanging part will focus on your collarbone and chest, while the part of the choker highlight your neck and face.Bohemian-Stil zusätzlich zu erregen Aufmerksamkeit zu helfen, auch erreicht einen doppelten Effekt realzante.
Bohemian style addition to helping attract attention, also achieved a double effect realzante.Von einer Transfer-Förderung erhofft sich die DFG einen doppelten Effekt: Zum einen kann sie zu vermehrten wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Innovationen führen. Zum anderen können Kooperationen neue wissenschaftliche Fragestellungen aufwerfen und wiederum weitere Grundlagenforschung anregen.
The DFG hopes that transfer funding will have a double effect, encouraging more economic and social innovation while enabling collaborative projects to stimulate new research questions and therefore further basic research.Dieser Jaquard ist digital gedruckt, was ihm einen doppelten Effekt verleiht. gedruckt und relief.
This jaquard is digitally printed, which gives it a double effect; printed and relief.Wie üblich in der amerikanischen Marke, Muscletech wieder überrascht, mit einem Aufpreis über dem normalen Produkte von Stickstoffmonoxid,dank seiner einzigartigen Formel der doppelten Effekt.
As usual in the American brand, Muscletech again surprised with an extra charge above the normal products Dieser in Italien hergestellte Jaquard wird digital gedruckt, was ihm einen doppelten Effekt verleiht. gedruckt und relief.
This jaquard made in Italy is digitally printed, giving it a double effect; printed and relief.Verluste auf den Aktienmärkten haben einen doppelten Effekt: Erstens mindern sie den Wohlstand der privaten Haushalte, wodurch diese weniger ausgeben. Zweitens verursachen sie bei Anlegern, die Kredite aufnahmen, um damit den Aktienkauf zu finanzieren, massive Verluste und lösen damit Nachschusspflichten und Notverkäufe aus.
Losses in stock markets have a double effect: they reduce households' wealth and lead them to spend less; and they cause massive losses to investors who borrowed to invest in stock, thus triggering margin calls and asset fire sales.Dieser in Italien hergestellte Stoff wird digital bedruckt, was ihm einen doppelten Effekt verleiht. gedruckt und relief.
This fabric, produced in Italy, is digitally printed, giving it a dual effect; printed and relief.Auf diese Neuerung möchte ich Sie aufmerksam machen, denn sie hat den doppelten Effekt, dass sie einerseits die Diagnose objektiver macht und andererseits der IAO bei dieser internationalen sozialen Governance mehr Profil verleiht, was ja bekanntlich eines unserer Ziele ist.
This is an innovation which I would draw to your attention and which has the double effect of making the diagnosis more objective, if I can use that word, and also of giving the ILO a greater profile in this international social governance which is, as you know, one of our objectives.Wenn die Heißkoppelung, die mit der Überbelastung angebracht ist,es die Stromkreismühe reparieren kann, die durch die doppelten Effekte der Überhitzung und des Überstromes verursacht wird.
If hotly-coupling installed with overloading,it can repair the circuit trouble caused by the double effects of overheating and overcurrent.Man" fragt sich wirklich, ob sich hier nicht eine amerikanische Besetzung aufdrängt, die den doppelten Effekt hätte, die Amerikaner zu"bekehren" und die Inder einen Fortschritt machen zu lassen….
One” is wondering if, really, it won't be necessary to have an American occupation here, which would have the double effect of converting the Americans and making the Indians make some progress….Dieser doppelte Effekt garantiert bombastische Höhepunkte.
This double effect guaranteed bombastic climaxes.Pneumatischer Zylinder mit doppeltem Effekt und magnetischen Sensoren.
Dual effect pneumatic cylinders with magnetic sensors.Dieser doppelte Effekt ermöglicht eine stattliche Größe deines Penis.
This double effect makes your penis to a hard cudgel.Die Nennlasten im Pressenkopfstück mit einfachem oder doppeltem Effekt reichen von 12.500 kN bis zu 25.000 kN.
Nominal forces in head press, of simple and double effect from 12.500KN to 25.000KN.Der doppelte Effekt höherer Subventionen und niedrigerer Steuern hatte einen realen Anstieg der Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten um +9,7% zur Folge, während die Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen real um 6,5% zurückging.
The double effect of higher subsidies and lower taxes resulted in real gross value added at factor cost increasing +9.7%, despite real gross value added at market prices declining by -6.5% in real terms.Nanometer von Bambus Kohlefaser, die Faserstruktur mit ausgezeichneter Adsorptionskapazität Bambusholzkohle selbst nassen Ton, kombiniert antibakteriellen,- elektromagnetischen Welle, Ferninfrarot und negativen Ionen,kann die Wirkung durch die doppelte Effekt erzielt werden von Sweat- saugfähigen Deodorant und die menschliche Gesundheit.
Nanometer of bamboo carbon fiber, the fiber structure, combined with excellent adsorption capacity of bamboo charcoal itself, wet tone, antibacterial, anti- electromagnetic wave, far infrared and negative ions,the Wie José Happart ging auch ich davon aus, daß der doppelte Effekt der Inflation und des Wegfalls des Grünen ECU zu einem unannehmbaren Preisverfall für die Landwirte führen würde, während wir doch gerade neue Forderungen hinsichtlich des Umweltschutzes, des Wohlbefindens der Tiere, der Rückverfolgbarkeit usw. an sie stellten.
Like Mr Happart, I thought that the dual effect of inflation and the abolition of the green ecu would cause an unacceptable fall in prices for farmers given that we were also imposing constraints on them in terms of the environment, animal welfare, traceability and so on.
