What is the translation of " DRITTENS WIRD " in English?

• thirdly it is
• third is

Examples of using Drittens wird in German and their translations into English

III. Drittens wird Christus den Krieg gewinnen.
III. Third, Christ will win the war.

Drittens wird die jährliche Berichterstattung vereinfacht.
Third, annual reporting will be simplified.

Drittens wird die Lage nicht ausreichend überwacht.
Thirdly, the situation is not being monitored sufficiently.

Drittens, wird die Studie in der Kommission unterschiedlich bewertet?
Thirdly, are there differences of opinion about the study within the Commission?

Drittens wird kein Staat gezwungen, auf andere Staaten zu warten.
The third is that no country will have to wait behind for other countries to catch up.

Drittens wird der Zugriff auf experimentelle Daten äußerst wichtig sein.
Thirdly, access to experimental information will be extremely important.

Drittens wird OLAF der Kontrolle unabhängiger externer Experten unterliegen.
Thirdly, OLAF will be subject to monitoring by independent, external experts.

Und drittens wird die Ertragskraft von Bayer durch diesen Schritt nachhaltig gestärkt.
And third, Bayer's earning power would be sustainably improved for the long term.

Drittens wird die Kommission Vorschläge zur Bekämpfung pädophiler Netze, wie beispielsweise Internet.
Thirdly, it is to put forward proposals designed to combat paedophile networks, such as on the Internet.

Drittens wird gesagt, dass angeblich die wissenschaftliche Begründung für unseren Vorschlag nicht gut genug sei.
Thirdly, it is claimed that the scientific justification for our proposal is not strong enough.

Drittens wird neue Lampen zu installieren, aber die Hälfte mit Freund zu schreien jene bereits normalerweise nazadnali.
Third is installing new lamps but half having to shout friend to finish those already normally nazadnali.

Drittens wird der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit bei der Risikobewertung der MRL-Werte eine Rolle zugewiesen.
Third, we will introduce a role for the European Food Safety Authority in the risk assessment of MRLs.

Drittens wird nicht auf WTO-Niveau verhandelt, da China und Indien von vornherein gegen das Abkommen waren.
Thirdly, this is not negotiated at WTO level, because China and India were against the agreement in the first place.

Drittens wird festgelegt, daß der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft in allen Mitgliedsländern gleichwertig sein soll.
Thirdly, it will establish that protection of the economic interests of the Union be equal in all the Member States.

Drittens wird vorgeschlagen, den Verkauf von Gasölen für den Seeverkehr(Güteklassen DMA und DMX) mit über 0,2% Schwefelgehalt(0,1% ab 2008) zu verbieten.
Thirdly, it is proposed to ban the sale of marine gas oils(DMA and DMX grades) having over 0.2% sulphur 0.1% by 2008.

Drittens wird geschildert, wie er als Führer einer Gruppe von 20 Mann einen Pass befreite, der von arabischen Angreifern gesperrt worden war.
He is thirdly mentioned leading a force of about 20 men in opening a pass which was held closed by Arab attacks.

Drittens wird vorgeschlagen, daß die Gemeinschaft diejenigen Maßnahmen, die sich auf die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen auswirken können, verstärkt.
Third, it is suggested that the Community reinforces its policies affecting development of renewable sources of energy.

Drittens wird überprüft, ob angesichts dieser Vorgänge weitere Maßnahmen im IT-Bereich getroffen werden müssen, um die IT-Sicherheit zu gewährleisten.
Thirdly, we are looking at whether further steps need to be taken in the IT sphere to guarantee IT security.”.

Drittens wird daran erinnert, daß die multifunktionale, sozioökonomische und ökologische Rolle sowie die Erholungsfunktion die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung des Waldes bilden muß.
Thirdly, it is stressed that the multi-functional role- socio-economic, environmental and recreational- must form the basis for long-term development of forests.

Drittens wird gesagt, das Streikrecht sei ein Grundrecht, aber wenn es dann gegen die Freizügigkeit gewogen wird, wiegt es nicht besonders schwer, um nicht zu sagen überhaupt nichts.
Thirdly, it is said that the right to strike is fundamental, but when it is then weighed against free movement, it does not weigh very heavily, not very heavily at all.

Drittens wird erläutert, welche Abweichungen mit der Einführung besonderer Ermittlungsmaßnahmen für organiserte Kriminalität im Vergleich zu den allgemeinen Ermittlungsmaßnahmen eingetreten sind und wie diese zu beurteilen sind.
The third is to identify and evaluate the discrepancies that have arisen due to the introduction of special investigative procedures for organized crime as compared to ordinary investigative procedures.

Drittens wird hier ein neuer Bestand an sicheren Gewässer für die Tourismusindustrie in ganz Europa geschaffen, deren potentieller wirtschaftlicher Nutzen die Implementierungskosten bei weitem überwiegt, und dies selbst auf Grundlage der seltsamen Zahlen der OFWAT.
Third, it will thus create a new resource of safe water for the tourist industry throughout Europe which will allow the potential economic benefits to far outweigh the costs of implementation, even on the basis of OFWAT's fanciful figures.

Drittens wird vorgeschlagen, daß die Sitzungen nicht etwa unter Ausschluß der Öffentlichkeit erfolgen, sondern lediglich nicht öffentlich sein sollen, wodurch die Möglichkeit geboten würde, daß Vertreter anderer Organe sowie gelegentlich die Stellvertreter, die später hinzu gerufen werden, an den Sitzungen teilnehmen.
Thirdly, we are proposing that the meetings should be not in camera, but merely not public, which would allow the participation of representatives from other institutions and, on occasion, the substitutes who may be called on later.

Drittens wurde beschlossen, die internationalen Finanzinstitutionen zu reformieren, um so starke Institutionen für die globale Wirtschaft zu gewährleisten und eine adäquate Repräsentation für Schwellen- und Entwicklungsländer zu bieten.
Thirdly, it was agreed to reform the international financial institutions to ensure strong institutions for the global economy and provide appropriate representation for emerging and developing countries.

Drittens werden soziale Prozesse in den Communitys(innere Rahmenbedingungen, miteinander arbeiten) zur Verbesserung der Wikimedia-Projekte gefördert. Im Einzelnen.
Thirdly, we will support social processes(inner framework, collaboration) within the communities in order to improve the Wikimedia projects.

Drittens werden sich die Mitgliedstaaten gemäß der schon oben erwähnten Verordnung 1466/97 an die multilaterale Überwachung und intensivere Koordinierung ihrer Wirtschaftspolitiken anpassen müssen.
The third point is that the Member States should adapt to the process of multilateral surveillance and to a better coordination of their economic policies, in accordance with the aforementioned Regulation 1466/97.

Drittens werden verschiedene internationale Instrumente für die soziale Verantwortung von Unternehmen unterstützt und Einfluss auf sie ausgeübt, darunter der UN Global Compact, die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen sowie der ISO-Normentwurf zur sozialen Verantwortung.
Thirdly, will support and influence different international CSR instruments, such as the UN Global Compact, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and the draft ISO standard on social responsibility.

Drittens wurde vorgeschlagen, dass das Thema Klimaflucht als Schwerpunkt auf der Sommerschule Eingang finden solle, da es globale und ökologische Gerechtigkeit verbindet und Menschen zu Wort kommen lässt, die in Deutschland und Europa keine Lobby haben.
Thirdly it was suggested to include the topic of climate-forced migration as a key aspect into the programme, as it combines global and ecological justice and allows people without any lobby in Germany or Europe to have their say.

Drittens werden die Gesundheitssysteme angesichts der demografischen Entwicklungen- das wurde schon an vielen Stellen betont- in vielen Mitgliedstaaten als unerträgliche Last für den nationalen Haushalt betrachtet, und es ist zu einer deutlichen Derogation der Arbeitsbedingungen für das Personal im Gesundheitswesen gekommen.
Thirdly, as is emphasised at various points in the report, one consequence of population change is that, in many Member States, healthcare systems are regarded as an intolerable burden on the national budget, and this has had a markedly detrimental effect on the working conditions of healthcare personnel.

Drittens wurde vereinbart, dass die fiskalpolitischen Pläne für 2008 sorgfältig geplant werden sollen, um die Anpassung zu den mittelfristigen haushaltspolitischen Zielen für Mitgliedsstaaten zu beschleunigen, die dies nicht erreicht haben und für jene, die dies erreicht haben, um makroökonimische Ungleichgewichte zu vermeiden.
Thirdly, it was agreed that fiscal policy plans for 2008 should be carefully designed so as to accelerate adjustment towards the medium-term budgetary objectives for Member States which have not reached it and for those which have reached it to avoid fuelling macroeconomic imbalances.