What is the translation of " DYNAMIC RANGE " in English?

• dynamic range

Examples of using Dynamic range in German and their translations into English

CCD High dynamic range Farbkamera, mit Gigabit Ethernet Anschluss.
CCD High dynamic range color camera with GigE Vision.

Bild Kathedrale von Christus dem Erlöser-Kirche High dynamic range foto.
Imagine Cathedral of Christ the Saviour church High Dynamic Range photo.

Einem HDRI(high dynamic range image) und einem LDRI low dynamic range image.
An HDRI(high dynamic range image) and an LDRI low dynamic range image.

Solche Formate wie bspw. JPEG bezeichnet man auch als LDR-Formate low dynamic range.
Such formats like JPEG are denoted as LDR(low dynamic range) formats.

Während nVidia von"high dynamic range"(HDR) spricht, ist es tatsächlich medium dynamic range MDR.
While nVidia calls it"high dynamic range"(HDR), it is in fact medium dynamic range MDR.

Typische Anwendungen sind das Entfernen von Rauschen, die nahtlose Verschmelzung von Bildern oder die HDR(high dynamic range) Kompression.
Typical applications are noise removal, seamless fusion of images, or high dynamic range compression.

HDRIs- High dynamic range images- von DOSCH DESIGN bieten Designern und Fotografen unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten.
HDRIs- High dynamic range images- from DOSCH DESIGN offer designers and photographers unlimited design possibilities.

Die HDRI-Erzeugung dient dazu, die verschiedenen Aufnahmen einer Szene zu einem neuen homogenen Gesamtbild zu vereinigen, dem HDR-Bild oder auch HDRI high dynamic range image.
HDRI Creation HDRI Creation serves to the merging of differently exposed photos to one homogeneous image, the HDRI high dynamic range image.

DRC Die DRC-Funktion(Dynamic range compression) reduziert den Lautstärkeunterschied zwischen den lautesten und leisesten Passagen im Radioprogramm.
DRC The DRC(Dynamic range compression) function reduces louder and loud sounds comparatively quieter.

Die Xbox Eine Revision wird 4K Film-Wiedergabe von Blu-rays zu unterstützen und die neue High Dynamic Range(HDR) Videostandard, der die Breite und Tiefe der Farben auf dem Display mit einem HDR-Beschwerde TV erhöht.
The Xbox One revision will support 4K movie playback from Blu-rays and the new high dynamic range(HDR) video standard that increases the range and depth of colours on display with an HDR-complaint TV.

Dynamic Range 54 dB typ.(SUPER-D3: ON) S/N Verhältnis Mind. 50 dB(AGC: AUS) Umgebungstemperatur -40 C bis +50 C; Luftfeuchtigkeit: max. 90%(nicht kondensierend)*1.
Dynamic Range 54 dB typ.(SUPER-D3: ON) S/N Ratio 50 dB minimum(AGC: OFF) Ambient Operating Temperature -40 C to +50 C; Humidity 90% max.(non-condensation)*1.

Dank der einzigartigen Momentsteuerungsmethode HDRT(high dynamic range torque control), arbeitet der VSD-E sehr gut mit Motoren von 5 bis 1500 W zusammen.
VSD-E is perfectly matched to wide range of motors from 5 to 1500W, thanks to unique high dynamic range torque control HDRT.

High Dynamic Range wurde von einer fast unbekannten neuen Technologie, die viele Leute wahrscheinlich eher ein Spielerei als etwas längerfristig betrachtet werden, zu einem der wichtigsten Display-Funktionen in der 4K und jetzt sogar HDTVs von 2017.
High dynamic range has gone from being a nearly unknown new technology that many people probably considered to be more of a gimmick tan anything long-term to being one of the most important display features in the 4K and now even HDTVs of 2017.

Wie die Guppy F-033 ist die Guppy F-036 eine VGA-Kamera, unterscheidet sich aber von ihrem Schwestermodell durch ihren CMOS Sensor. Dieser unterstützt den High Dynamic Range Modus und eignet sich besonders für Applikationen mit hohem Kontrast.
Like the Guppy F-033, the Guppy F-036 is a VGA camera, but differs from its sister model in its use of a CMOS sensor that supports High Dynamic Range mode and is especially suited for applications with high contrast.

HLG ist ein High Dynamic Range (HDR)-Standard, der gemeinsam von der BBC und NHK entwickelt wurde- unterstützt durch Videodienste wie den BBC iPlayer, DirecTV, Freeview Play und YouTube.
HLG is a high dynamic range(HDR) standard that was jointly developed by the BBC and NHK, supported by video services such as the BBC iPlayer, DirecTV, Freeview Play, and YouTube.

Unsere umfangreiche Palette an Live-Systemkameras ermöglicht Aufzeichnungen mit 4K, 2K, hoher Frame-Rate(HFR) und High Dynamic Range(HDR), und wurde speziell für die verschiedenen Bedürfnisse und Anforderungen der Live-Produktion entwickelt.
Our comprehensive range of live system cameras provide options for 4K, 2K, High Frame Rate(HFR) and High Dynamic Range(HDR), and have been specifically designed to meet the varied needs and requirements of live production.

Man kann auch Standard Dynamic Range(SDR) mit HDR-Aufnahmen vergleichen und prüfen und hat so die Möglichkeit, die finale Bildqualität bereits am Aufnahmeort zu bewerten- das maximiert die Effizienz von Filmproduktionen.
Filmmakers can also check and compare Standard Dynamic Range(SDR) with HDR images with the ability to verify the final image quality at the shooting location- thus helping to maximise efficiency in video production.

Tag/Nacht-Kuppelkamera mit elektronischer Umschaltung Hohe Bildauflösung 700 TVL Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 2,8-12 mm, DC-gesteuert Digital Wide Dynamic Range(DWDR) Funktion Einfache Kameraeinstellungen durch OSD(Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick.
Day/night camera with electronic switching High resolution 700 TVL Integrated manual zoom lens 2.8-12 mm, DC-controlled Digital Wide Dynamic Range(DWDR) function Convenient camera adjustments by OSD menu via mini-joystick and via RS-485.

Außerden verfügen die Kameras über Wide Dynamic Range(WDR)- Forensic Capture. Dies ist eine Technologie für die Verarbeitung komplexer Szenen mit hohen Kontrasten, beispielsweise, wenn durch Sonneneinstrahlung sowohl sehr helle Bereiche als auch dunkle Schatten entstehen.
The cameras also feature Wide Dynamic Range(WDR)- Forensic Capture technology allowing them to handle complex scenes with high contrasts for example when sunlight creates both very bright zones as well as dark shadow areas.

Pathophysiologisch gelangen dabei im Rahmen einer zentralen Sensibilisierung nichtnoxische Reizsignale aus niederschwelligen Rezeptorzellen über multirezeptive(wide dynamic range, WDR-) Neurone im Hinterhorn des Rückenmarks in nozizeptive Signalwege.
What this means in pathophysiological terms is that nonnoxic stimulus signals from low-threshold receptor cells reach nociceptive signal paths via multi-receptive(wide dynamic range, WDR) neurons in the posterior horn of the spinal cord in the scope of central sensitization.

Mit High Dynamic Range(HDR) aufgenommene Inhalte ziehen das Publikum tiefer in das Geschehen mit spektakulärem Kontrast und einem deutlich erweiterten Helligkeitsspektrum- von funkelnden Highlights zu detaillierten Schwarztönen und Schattendetails.
Content captured with High Dynamic Range(HDR) pulls audiences deeper into the story with spectacular contrast and a dramatically expanded range of brightness levels-- from sparkling highlights to richly-detailed blacks and shadow detail.

Carl Zeiss erhielt den Research& Development 100 Award 2011 für LSM 780, ein konfokales Laser Scanning-Mikroskop mit einem hochempfindlichen GaAsP Detektor, innovativen Softwarefunktionen für Einzelmolekül-Imaging, High Dynamic Range Imaging und einem 355nm CW Laser.
Carl Zeiss has been awarded the Research& Development 100 Award 2011 for LSM 780, a confocal laser scanning microscope, featuring a high-sensitivity GaAsP detector, innovative software functions for single molecule and high dynamic range imaging, and a 355nm CW laser.

Zusätzlich zu der integrierten Infrarot-Beleuchtung für Aufnahmen bei kompletter Dunkelheit haben wir unsere neue AXIS M31 Serie mit Wide Dynamic Range ausgestattet. Diese Technologie meistert Szenen mit stark unterschiedlichen Lichtverhältnissen, wie zum Beispiel Sonnenlicht und dunkle Schatten in einem Bild.
In addition to the built-in IR illumination for mastering complete darkness, we have equipped our new AXIS M31 Series with Wide Dynamic Range(WDR) technology to handle scenes with strong variations in light, such as both sunlight and dark shadows.

Sony fasst seine Technologien, die augenscheinlich ganz hervorragende Arbeit leisten, in drei Kategorien mit unterschiedlichen Aufgaben zusammen: 4K X-Reality Pro sorgt für eine verbesserte Detailschärfe des Ausgangsmaterials, das Triluminos Farb-Mapping optimiert die vorhandenen Farbinformationen und X-tended Dynamic Range Pro sorgt für eine besonders feine und dynamische Kontrastzeichnung.
Sony makes its obvious excellent work-performing technologies in three categories with different tasks together: 4K X-Reality Pro ensures improved detail sharpness of the starting material, the Triluminos colour mapping optimizes the existing colour information and X-tended Dynamic Range Pro ensures a particularly finely and dynamic contrast drawing.

Modernste OLED-Technologie, ultrascharfe UHD-Auflösung, kontrastreicher HDR-Dynamikumfang(High Dynamic Range Image), neueste Videodecodierung, 3D-Technik, drahtlose Schnittstellen(WLAN, BT), vielfältige Vernetzungsmöglichkeiten, sowie der Zugriff auf ein Smart TV-Portal machen den Novum zu einem absoluten Perfektionisten.
State of the art OLED technology, ultra-sharp UHD reso-lution, high-contrast HDR Dynamic Range Image, the latest High Efficiency Video Coding(HEVC, also known as H.265), 3D technology, wireless interfaces(WiFi, Bluetooth), various networking capabilities, and access to a Smart TV portal make the Novum an absolute perfectionist.

Basierend auf der Skalierbarkeit der gesamten Python-Familie können Kamerahersteller mit den P3-Versionen die neuen Sensoren einfach auf günstige Kameramodelle mit hoher Bildqualität bei 4,8μm Pixelgröße, hoher Sensitivität, Dynamic Range und einem geringem Rauschverhalten sowie den Vorteilen der CMOS-Technologie adaptieren.
Based on the scalability of the entire Python family, camera manufacturers can easily adapt the new sensors with the P3 versions to affordable camera models with high image quality at 4.8 Âμm pixel size, high sensitivity, dynamic range, and low noise as well as the advantages of CMOS technology.

Axis Communications, der Marktführer für Netzwerk-Video, präsentiert die AXIS Q3615-VE und AXIS Q3617-VE mit 1/2-Zoll Bildsensoren, Axis Lightfinder und Wide Dynamic Range(WDR)- Forensic Capture. Diese Technologien sorgen im Zusammenspiel auch bei schwierigen Lichtverhältnissen für eine außergewöhnliche Bildqualität.
Axis Communications, the market leader in network video, introduces AXIS Q3615-VE and AXIS Q3617-VE, featuring 1/2-inch sensors, Axis' Lightfinder and Wide Dynamic Range(WDR)- Forensic Capture technologies which together offer extraordinary image quality also in challenging lighting conditions.

Der Bildschirm, mit einer Auflösung von 2960 x 1440 Pixel auf beiden Modellen, ist auch die erste auf einem Handy als mobiles HDR Premium-bewertet werden, Zertifizierung als einen gewissen Standard für High Dynamic Range Inhalt treffen- zeige schwärzer Schwarzen, helleres Weiß und eine allgemein größere Auswahl an Helligkeit als die meisten Handys.
L'écran, with a resolution of 2960 x 1440 pixels on both models, is also the first on a mobile phone to be rated as Mobile HDR Premium, certifying it as meeting a certain standard for high dynamic range content- showing blacker blacks, brighter whites and a generally larger range of brightness than most phones.

Der 4K Studio Master Bildprozessor zaubert in Verbindung mit den weiteren Schlüsseltechnologien- Local Dimming Pro für sattes Schwarz und feine Hell-Dunkel-Übergänge, Studio Master Color für eine natürliche Farbwiedergabe, Dynamic Range Remaster zur Optimierung besonders heller Bildanteile sowie dem leuchtstarken Super Bright Panel- äußerst harmonische und schlüssige Bilder auf den Bildschirm.
The 4K Studiomaster image processor conjures up in conjunction with the other key technologies- Local Dimming Pro for rich blacks and subtle chiaroscuro transitions, Studio Master Colour for natural color reproduction, Dynamic Range Remaster for optimizing very bright parts of the image and the luminous Super Bright Panel- extremely harmonious and positive images on the screen.