Examples of using Dynamischen simulation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heidelberg im Zeichen der dynamischen Simulation vom 24. bis 26. September 2018.
Heidelberg spots on dynamic simulation from 24th to 26th September 2018.Die Entscheidungsfindung wird simuliert unter Verwendung von komplexen, nichtlinearen dynamischen Simulationen.
The decision making is performed using complex non-linear dynamical simulations.Programmierung einer umfassenden, validierten, dynamischen Simulation in MiMiC© Ergebnisse und Projekterfolg.
Programming of a comprehensive, validated, dynamic Simulation using the simulation software MiMiC©.Die Bruchstellen kommeneher zufällig durch die thermische Bewegung der Atome zustande, welche in der dynamischen Simulation enthalten ist.
The break pointoccur rather randomly by thermal fluctuations of the atoms, which are contained within the dynamic simulation.Es ist nicht möglich, während der dynamischen Simulation zwischen dem Backplot-Fenster und der räumlichen Animation hin und her zu wechseln.
You cannot toggle between Backplot Window and Solid Animation during the dynamic simulation.Ergänzt wird die Entwicklungskompetenz durch einzigartiges Know-how in der dynamischen Simulation und Erprobung.
The expertise in development is supplemented by unequalled competence in dynamic simulation and testing.Ihre Schwerpunkte liegen im Bereich der dynamischen Simulation und der Modellierung von Nieder- und Mittelspannungsnetzen.
Her key activities lie in the area of dynamic simulations and modelling Zur dynamischen Simulation der Werkzeugwege klicken Sie in der unteren rechten Ecke des Backplot-Fensters auf das Symbol für die Start-/ Stop-Simulation.
For dynamic simulation of the toolpaths click Start/ stop Entwicklung von Methoden und digitalen Werkzeugen zur dynamischen Simulation und Visualisierung in Stadt- und Raumplanung.
Development of methods and of digital tools for dynamic simulation and visualisation in urban and regional planning.Dass während der dynamischen Simulation im CNC-Programm durch einen grauen Balken gezeigt wird, welcher NC-Satz zur Zeit abgearbeitet wird.
During the dynamic simulation, a gray bar shows in the CN program, which NC block is being processed.In verschiedenen Teilprojekten forschen seit 2007 Fachkräfteverschiedener Fachrichtungen gemeinsam an der Weiterentwicklung von Methoden zur dynamischen Simulation von Vielteilchensystemen.
Since 2007 scientists of different disciplines work invarious subprojects to further develop methods for dynamic simulation of many-particle systems.Zur dynamischen Simulation der Werkzeugpfade klicken Sie auf das Icon Starte/ beende die Simulation in der rechten unteren Ecke des Backplot-Fensters.
For dynamic simulation of the toolpaths click Start/ stop Valentin Software entwickelt seit 25 Jahren intelligente Softwarelösungen zur Planung,Auslegung, dynamischen Simulation und Ertragsprognose für die Energieversorgung im Gebäudebereich.
Valentin Software has been developing smart software solutions for planning,designing, dynamic simulation and yield forecasts for energy supply for over 25 years.Auf Grundlage eines Modells und einer dynamischen Simulation werden die Charakteristika der installierten Heizanlage ermittelt und die Reglerparameter entsprechend den Messergebnissen kalibriert z.
On the basis of a model and a dynamic simulation, the characteristics of the installed heating system are determined, and the controller parameters are calibrated in accordance with the measurement results e. g.Keller erhielt den Preis für ihre methodischen Arbeiten auf dem Gebiet der dynamischen Simulation und der Charakterisierung der Langzeitdynamik komplexer molekularer Systeme.
Keller received the award for her methodical work in the area of dynamic simulation and the characterization Die großen Vorteile der dynamischen Simulation sind die hohe Zeitauflösung, die Abbildung zeitlich und räumlich variierender Temperaturen und die Nähe der Algorithmen zu den zu Grunde liegenden physikalischen Prinzipien.
The great advantages of dynamic simulation include the high temporal resolution, the depiction Entwickelte ITI die Simulationssoftware ITI-SIM zur dynamischen Simulation und Antriebstranganalyse- mit der einzigartigen Kombination aus ingenieurtechnischer Expertise und Know-how in der Softwareentwicklung.
In 1992 ITI developed the Dynamische Simulation des Pendelschlagversuches nach DIN EN 12600.
Dynamic simulation of the pendulum impact test according to DIN EN 12600.Die dynamische Simulation überprüft fortlaufend verschiedene Versagenskriterien und eliminiert überbeanspruchte Bauteilbereiche.
The dynamic simulation checks continuously on several failure criteria and eliminates overloaded areas.Bewertung mechanischer Belastungen eines Systems in dynamischer Simulation.
Evaluation of the mechanical stresses of a system by means of a dynamic simulation.Die dynamische Simulation auf Basis von stündlichen Wetterdaten- weltweit!
Dynamic simulations based on hourly weather data- worldwide!Regelung und dynamische Simulation.
Control and dynamics simulation.Beschleunigung des Einsatzes neuer Anlagen durch intelligente und dynamische Simulation.
Speed new plant delivery via intelligent engineering and dynamics simulation.Vorbereitung und Betreuung dynamischer Simulationen von Teilprozessen der Abwasserreinigung.
Preparation and support for dynamic simulations of sub-processes in the waste water treatment.Übertragen Sie die für ein Steuersystem entwickelte dynamische Simulation problemlos auf ein weiteres Steuersystem, ohne Modelländerungen- und dies mithilfe von Mimic simulierten E/A-Treibern.
Easily move dynamic simulation developed for one control system to another with no model changes using the variety of Mimic Simulated I/O Drivers.Mitarbeit im DFG-Schwerpunktprogramm 1679" Dynamische Simulation vernetzter Feststoffprozesse", seit Juli 2013.
Collaboration in the DFG Priority Program 1679" Dynamic simulation of interconnected solids processes", since July 2013.Dabei sollen die Messdaten für die dynamische Simulation, die auf mathematischen Modellen basieren, direkt integriert werden.
The measurement data for dynamic simulation based on mathematical models are to be integrated directly.Minsky(Wirtschaftssimulator)- ein Open-Source visuelle Computerprogramm für die dynamische Simulation von ökonomischen Modellen.
Minsky(economic simulator)- an open source visual computer program for dynamic simulation of economic models.Silux gehört zur neusten Generation von Simulations-Tools.silux erlaubt die kontinuierliche dynamische Simulation von beliebig komplexen Mechanismen oder Maschinen.
SILUX belongs to the newest generation of Das zentrale Ziel dieses Schwerpunktes mit6 Jahren Laufzeit ist es, numerische Werkzeuge für eine dynamische Simulation vernetzter Feststoffprozesse zu schaffen.
The central goal of this 6-yearprogramme is to create numerical tools for a dynamic simulation of networked solid processes.
