Examples of using Dynamic simulation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finale element analysis and dynamic simulation.
Für die Finite-Element-Analyse und zur dynamischen Simulation.Dynamic simulation of the pendulum impact test according to DIN EN 12600.
Evaluation of the mechanical stresses of a system by means of a dynamic simulation.
Bewertung mechanischer Belastungen eines Systems in dynamischer Simulation.Dynamic simulation of the tool motion is an essential feature of the Edit 6 Backplot.
Die dynamische Simulation Reduce the cost, risk, and complexity of operations using dynamic simulation with Mimic.
Senken Sie die Kosten, Risiken und die Komplexität Ihres Betriebs, indem Sie die dynamische Simulation von Mimic nutzen.The measurement data for dynamic simulation based on mathematical models are to be integrated directly.
Dabei sollen die Messdaten für die dynamische Simulation, die auf mathematischen Modellen basieren, direkt integriert werden.The expertise in development is supplemented by unequalled competence in dynamic simulation and testing.
Ergänzt wird die Entwicklungskompetenz durch einzigartiges Know-how in der dynamischen Simulation und Erprobung.Of course, the presentation included some dynamic simulation videos and calculations processed with HTflux….
Natürlich kamen auch einige mit HTflux durchgeführte dynamische Simulationen und Berechnungen zum Einsatz.The dynamic simulation checks continuously on several failure criteria and eliminates overloaded areas.
Die dynamische Simulation überprüft fortlaufend verschiedene Versagenskriterien und eliminiert überbeanspruchte Bauteilbereiche.Collaboration in the DFG Priority Program 1679" Dynamic simulation of interconnected solids processes", since July 2013.
Mitarbeit im DFG-Schwerpunktprogramm 1679" Dynamische Simulation vernetzter Feststoffprozesse", seit Juli 2013.You cannot toggle between Backplot Window and Solid Animation during the dynamic simulation.
Es ist nicht möglich, während der dynamischen Simulation zwischen dem Backplot-Fenster und der räumlichen Animation hin und her zu wechseln.The FISFT model is specially design for the dynamic simulation of knitted fabrics, very elastic weaves, and knitwear.
Das Model FISFT ist spezialisiert für dynamische Simulationen von Gestricken, sehr dehnbaren Geweben und Gewirken.The break pointoccur rather randomly by thermal fluctuations of the atoms, which are contained within the dynamic simulation.
Die Bruchstellen kommeneher zufällig durch die thermische Bewegung der Atome zustande, welche in der dynamischen Simulation enthalten ist.Development of methods and of digital tools for dynamic simulation and visualisation in urban and regional planning.
Entwicklung von Methoden und digitalen Werkzeugen zur dynamischen Simulation und Visualisierung in Stadt- und Raumplanung.During the dynamic simulation, a gray bar shows in the CN program, which NC block is being processed.
Dass während der dynamischen Simulation im CNC-Programm durch einen grauen Balken gezeigt wird, welcher NC-Satz zur Zeit abgearbeitet wird.Minsky(economic simulator)- an open source visual computer program for dynamic simulation of economic models.
Minsky(Wirtschaftssimulator)- ein Open-Source visuelle Computerprogramm für die dynamische Simulation von ökonomischen Modellen.For dynamic simulation of the toolpaths click Start/ stop simulation in the bottom right corner of the backplot window.
Zur dynamischen Simulation der Werkzeugwege klicken Sie in der unteren rechten Ecke des Backplot-Fensters auf das Symbol für die Start-/ Stop-Simulation.Both systems are using the 3D laser scanner data as a common database,so that visual presentation and dynamic simulation are consistent.
Beide Systeme nutzen die 3D-Laserscannerdaten als eine gemeinsame Datenbasis,sodass optische Darstellung und Dynamiksimulation konsistent bleiben.For dynamic simulation of the toolpaths click Start/ stop simulation in the bottom right corner of the backplot window.
Zur dynamischen Simulation der Werkzeugpfade klicken Sie auf das Icon Starte/ beende die The central goal of this 6-yearprogramme is to create numerical tools for a dynamic simulation of networked solid processes.
Das zentrale Ziel dieses Schwerpunktes mit6 Jahren Laufzeit ist es, numerische Werkzeuge für eine dynamische Simulation vernetzter Feststoffprozesse zu schaffen.Easily move dynamic simulation developed for one control system to another with no model changes using the variety of Mimic Simulated I/O Drivers.
Übertragen Sie die für ein Steuersystem entwickelte dynamische Simulation problemlos auf ein weiteres Steuersystem, ohne Modelländerungen- und dies mithilfe von Mimic simulierten E/A-Treibern.A s::can system at a wastewater treatment plant in El Gouna,Egypt is used to enable modeling and dynamic simulation of different biological processes.
Ein s::can System bei einerKläranlage in El Gouna ermöglicht das Modellieren und dynamische Simulieren von verschiedenen biologischen Prozessen.In 1992 ITI developed the simulation software ITI-SIM for the dynamic simulation and drivetrain analysis- a unique combination of engineering expertise and software development know-how.
Entwickelte ITI die Simulationssoftware ITI-SIM zur dynamischen Simulation und Antriebstranganalyse- mit der einzigartigen Kombination aus ingenieurtechnischer Expertise und Know-how in der Softwareentwicklung.We also realize assembly planningof components, ensure the transportation flow with a dynamic simulation, and visualize our solutions.
Wir realisieren auch die Prozessplanung,sichern den Transportfluss und die geplante Ausbringung durch eine dynamische Simulation ab und visualisieren unsere Lösungen.With the easily understandable, dynamic simulation and practical game, the participants make money cycles and functions visible and it becomes clear that freedoms and obligations could belong together.
Mit dem gut verständlichen, dynamischen Simulations- und Praxisspiel lassen die Teilnehmenden Geld-Kreisläufe und Funktionen sichtbar werden und es wird deutlich, dass Freiheiten und Verpflichtungen zusammengehören könnten.SILUX belongs to the newest generation of simulation tools andallows the continuous dynamic simulation of any number of complex mechanisms or machines.
Silux gehört zur neusten Generation von Simulations-Tools.silux erlaubt die kontinuierliche dynamische Simulation von beliebig komplexen Mechanismen oder Maschinen.Dynamic simulation allows you to compress time so that operators learn the appropriate actions to take in abnormal events that typically take years of experience to learn. Reduce Project Risk.
Die dynamische Simulation erlaubt Ihnen, die Zeit zu komprimieren, so dass Bediener in kurzer Zeit lernen, welche Maßnahmen sie bei abnormalen Ereignissen ergreifen müssen- wozu sie sonst Jahre brauchen würden, um diese zu erlernen.Since 2007 scientists of different disciplines work invarious subprojects to further develop methods for dynamic simulation of many-particle systems.
In verschiedenen Teilprojekten forschen seit 2007 Fachkräfteverschiedener Fachrichtungen gemeinsam an der Weiterentwicklung von Methoden zur dynamischen Simulation von Vielteilchensystemen.The simulation system SIMBABiogas is a versatile software for modelling and dynamic simulation of biogas plants(agricultural, waste) which are based on the wet digestion principle.
Das Simulationssystem SIMBA Biogasist eine vielseitig einsetzbare Software für die Modellierung und dynamische Simulation von Biogasanlagen(Landwirtschaft, Abfall), die auf dem Prinzip der Nassvergärung basieren.Valentin Software has been developing smart software solutions for planning,designing, dynamic simulation and yield forecasts for energy supply for over 25 years.
Valentin Software entwickelt seit 25 Jahren intelligente Softwarelösungen zur Planung,Auslegung, dynamischen Simulation und Ertragsprognose für die Energieversorgung im Gebäudebereich.
