What is the translation of " ДИНАМИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ " in English?

• dynamic modelling
• dynamic simulation
• dynamics simulations

Examples of using Динамическое моделирование in Russian and their translations into English

Динамическое моделирование и критические нагрузки.
Dynamic modelling and critical loads.

КЦВ( 2008) Критические нагрузки, динамическое моделирование и оценки воздействия в Европе.
CCE(2008) Critical load, dynamic modelling and impact assessments in Europe.

Динамическое моделирование воздействия на экосистемы.
Dynamic modelling of ecosystem effects.

В последние годы динамическое моделирование являлось важнейшим направлением деятельности МСП КМ.
Dynamic modelling has been a key activity of ICP IM during recent years.

Динамическое моделирование затрат на сокращение ЛОС.
Dynamic modelling of VOC abatement costs.

Позволяет осуществлять полноценное моделирование и динамическое моделирование комплексных трансмиссий.
Enables the full modelling and dynamic simulation of complete drivetrains.

Iv. динамическое моделирование процессов в поверхностных водах.
Iv. dynamic modelling of surface waters.

Разработка и применение других методов для подходов, основанных на воздействии, таких, как динамическое моделирование.
Develop and apply other methods for effects-based approaches such as dynamic modelling.

Динамическое моделирование может оказать большую помощь в следующих областях.
Dynamic Simulation will be of great help in the following areas.

Методологии, такие, как охват финансовых выгод, разрешающая способность моделей, динамическое моделирование и т. д.
Methodologies, such as the coverage of monetary benefits, the model resolution, dynamic modelling, etc.

Динамическое моделирование воздействия осаждения на разнообразие видов растений.
Dynamic modelling of deposition effects on plant species diversity.

Ключевые слова: распределительная система, дискретно- событийное моделирование, системно- динамическое моделирование, инфраструктурная модель.
Keywords: distribution system, discrete-event simulation, system dynamics modeling, infrastructure model.

Динамическое моделирование отобранных проектов, если позволит время и охват проекта.
Dynamic Simulation of the selected projects if time and project scope permit.

Ключевые слова: модель OxiD, динамическое моделирование, удаление азота и фосфора, стохастические колебания, биологическая очистка, аэротенк.
Key words: model OxiD, dynamic simulation, removal of nitrogen and phosphorus, stochastic fluctuations, biological treatment, aerotank.

Динамическое моделирование в последние годы было ключевым направлением деятельности МСП КМ.
Dynamic modelling has been a key activity of ICP IM during recent years.

В некоторых странах, например, Германии, Италии, Норвегии, Нидерландах, разрешено применять динамическое моделирование, но используемая программа должна быть сертифицирована национальными контролирующими органами.
In some countries, such as Germany, Italy, Norway, the Netherlands, are allowed to apply the dynamic simulation, but current the program must be certified by the national regulatory authorities.

Динамическое моделирование является важным компонентом работы, проводимой на основе учета воздействий.
Dynamic modelling is an important part of the effects-based work.

Рассмотрение таких тем, как строительная теплофизика, консультирование по вопросу акустики и инженерным коммуникациям, разработка энергетических концепций и динамическое моделирование зданий с особым упором на расчет энергетических потребностей, моделирование с учетом ветра и дневного света, а также исследования влияния солнечного света.
Addressing such themes as thermal building physics, acoustics and building services consultancy, the development of energy concepts and the dynamic simulation of buildings with special reference to energy accounting, flow, wind and daylight simulations and sunlight studies.

Динамическое моделирование позволяет рассчитать, какие последствия вызовут эти изменения на установке в целом.
The dynamic simulation calculates what effect these changes have on the overall plant.

Сценарии выбросов на 2020 год и последующий период указывают на снижение концентрации подкисляющих соединений, при этом, согласно этим сценариям, динамическое моделирование( рис. 3) подтверждает восстановление КНС, хотя значение этого параметра находится вблизи критического предела и может не достигнуть к 2050 году уровней 1900 года.
Emission scenarios for 2020 and beyond predict a decrease of acidifying compounds and, according to these scenarios, the dynamic modelling(figure 3) confirms the recovery of the ANC, although it lays close to the critical limit and may not reach its pre-1900 levels by 2050.

Динамическое моделирование является важным для интерпретации воздействия, и эту работу следует продолжить;
Dynamic modelling was important for interpreting impacts and this work should be continued;

В статье усовершенствовано инструментальное обеспечение механизма управления развитием материально-технической базы предприятия через внедрение подхода по выбору организационных форм управления воссоздания материально-технической базы предприятия, создание контура управления изменениями в процессе развития материально-технической базы, динамическое моделирование согласованности бизнес- процессов предприятия и развития материально-технической базы.
In article tool maintenance of the mechanism of management with development of material base of the enterprise through approach introduction for choice the organizational forms of government of a reconstruction of material base of the enterprise, creation of a contour of management by changes in development of material base, dynamic modeling of a coordination of business processes of the enterprise and development of material base is improved.

Динамическое моделирование на основе данных уровня II в сотрудничестве с МСП по моделированию и составлению карт;
Dynamic modelling based on level II data in cooperation with ICP Modelling and Mapping;

Вот почему молекулярно- динамическое моделирование процессов нанопроизводства с декомпозицией физических параметров и перебором параметров методом« грубой силы» является весьма перспективным.
Molecular dynamics simulations of nanofabrication processes with brute-force searches through different combinations of parameters are of interest.

Динамическое моделирование воздействия сокращения выбросов на химический состав поверхностных вод- возможности и ограничения;
Dynamic modelling of the impact of emission reductions on surface water chemistry- possibilities and limitations;

Молекулярно- динамическое моделирование показывает, что эти пропеллеры могут служить в качестве эффективных насосов для перекачивания жидкости.
Molecular dynamics simulations show that these propellers can serve as efficient pumps in the bulk and at the surfaces of liquids.

Динамическое моделирование под руководством НКЦ Соединенного Королевства в сотрудничестве с Центром Программы и НКЦ Норвегии.
Dynamic modelling led by the NFP of United Kingdom in cooperation with the Programme Centre and the NFP of Norway.

В недавнее время динамическое моделирование стало также важной частью ориентированной на воздействие деятельности в рамках Конвенции в европейском масштабе Hettelingh et al. 2007.
Recently, dynamic modelling has also become an important part of the effects-oriented work under the Convention on the European scale Hettelingh et al. 2007.

Динамическое моделирование исторических и будущих уровней КНС позволяет оценить срок, который потребуется для восстановления химического состава поверхностных вод.
Dynamic modelling of historic and future ANC predicts time to chemical recovery of surface waters.

Динамическое моделирование прошлых и будущих концентраций нитратов, сульфатов и алюминия в почвенном растворе в сотрудничестве с МСП по разработке моделей и составлению карт;
Dynamic modelling of past and future soil solution concentrations of nitrate, sulphate and aluminium in cooperation with ICP Modelling and Mapping;