What is the translation of " ECHTE MUTTER " in English?

• real mother
• real mom
• real mum
• true mother

Examples of using Echte mutter in German and their translations into English

Echte Mutter?
Real Mom?

Ich bin nicht deine echte Mutter.
I'm not your real mom.

Meine echte Mutter könnte Tori Amos sein.
My real mother could be Tori Amos.- No.

Und Jackie ist meine echte Mutter.
And Jackie is my real mother.

Echte Mutter Genosse Tochter Brasilien und.
Real mother comrade's daughter brazil and.

Sie ist nicht meine echte Mutter, aber.
She's not my real mum, but.

Eine echte Mutter hätte ihren Sohn in Frieden sterben lassen.
A real mother would have let her son die in peace.

Und zwar nicht Mrs. Bates, sondern seine echte Mutter.
And not the dead Mrs. Bates, his real mother.

Ich habe endlich eine echte Mutter gefunden und was tust du?
I finally have a real mom, and what do you do?

Ich habe schließlich eine Mutter zu Hause, meine echte Mutter.
I have still got Mum at home, my real mum.

Es geht darum, dass die echte Mutter vielleicht weiß, wo Sie wohnen.
The main thing is that the real mother may know where you live.

Er wird früher oder später herausfinden, wer seine echte Mutter ist.
He's going to find out sooner or later who his mom really is.

Hier können Sie sich als eine echte Mutter, die kümmern sich um ihr Kind zu fühlen.
Here you can feel yourself as a real mom who take care of their child.

Nein, es sind echte Kinder und das ist meine echte Mutter.
No, they're real children and that's my real mother.

Ich will meine echte Mutter, und nur meine echte Mutter und keinen von euch Freaks.
I want my real mother, and only my real mother, and none of you other freaks.

Sie weiß, dass sie adoptiert und ihre echte Mutter tot ist, aber mehr nicht.
She knows she's adopted and that her real mother is gone but no more than that.

Ich habe sogar extra meine echte Mutter(und meinen Bruder) einfliegen lassen, um sie in dieser Episode als Statisten auftreten zu lassen.
I even had my real mother(and brother) flown into town to play extras in that episode.

Was wirst du tun wenn er ein Teenager ist und wissen will, wer seine echte Mutter ist?
What are you gonna do when he's a teenager and he wants to know who his real mom is?

Eine verdammt wütende, echte Mutter, aber was weißt du schon davon, gar nichts, oder?
And I'm a ferocious, pissed-off, real mother, but you wouldn't know nothing about that, would you?

Zehn Mal, einhundert Mal mehr als Marie Antoinette ist sie für ihn eine echte Mutter gewesen.
Ten times, a hundred times, more than Marie Antoinette, she was a true mother for him.

Deke gibt mir besser ein Zeichen, wenn seine echte Mutter reinkommt, weil so wie ich abgehe, würde ich sogar Oprah umarmen.
Deke better give me a signal when his actual mom comes in, because the way I'm going, I would hug Oprah.

Meine echte Mutter lebt mit ihrem Freund Paolo in Brasilien. Er holzt Regenwälder ab und sammelt fotorealistische Kunst.
My actual mother lives in Brazil with her boyfriend, Paolo, who destroys rainforests and collects photorealistic art.

Oder Mutter mein oder Kirche Gottes, du bist eine echte Mutter, daß du deine Kinder verstehst….
Or Mother my or Church of God, you are a true Mother that you understand your children….

Aber die echte Mutter weiß immer, wie man Brei in den Bauch eines Babys bringt, ohne Tränen und einen Historiker. Zum Beispiel….
But the real mom always knows how to deliver porridge in a baby's tummy without tears and a historian. For example….

Ich hatte gerade herausgefunden, dass meine Mom nicht meine echte Mutter ist, also bin ich hergekommen, um mit ihr zu sprechen. Und wir haben uns gestritten.
I had just found out that my mom wasn't my real mom, so I came over here to talk about it, and we got into a fight.

Aber wenn sie es nicht wären, würde es mich sehr verletzen, falls sie sich auf die Suche nach ihrer wirklichen Mutter machen würde, weil ich mich eben als ihre echte Mutter betrachte.
But even if they weren't, it would hurt me deeply for her to embark on a quest for her real mother because, you see, I think of myself as her real mother.

Doch in seinem Herzen wußte Moses von Gott, da seine echte Mutter, Jochebed, ihm von Gott und von seiner hebräischen Abstammung, als sie ihn als Kind sein Kindermädchen war.
Yet in his heart Moses knew about God, because his real mother, Jochebed, told him about God and his Hebrew heritage when she was his nursemaid as a child.

Ein wenig später erklärt Karen Brooke die Regeln. Ehe sie zu Ende reden kann, umarmt Brooke sie und sagt, es sei, als habe sie eine echte Mutter. Ihre eigenen Eltern haben sich nie viel um sie gekümmert.
A little later Karen lays down the rules for Brooke. Before she can even finish speaking, Brooke hugs her, saying it's just like having a real mom.

Die echte Mutter unseres Herrn schläft noch immer im Totenreich, ebenso wie alle anderen Menschen- ob"Heilige" oder Betrüger, wie z.B. der italienische Padre Pio von Pietrelcina, der sich seine"Wundmale" mit Ätzmittel zugefügt hat und mit diesem Trick Millionen an Spenden eingesammelt hat.
The real mother of our Lord is still sleeping in the kingdom of the dead, along with all other human beings- whether they are"saints" or fraudsters, like the Italian Padre Pio of Pietrelcina, who inflicted his own"stigmata" with the help of corrosives and with by means of this trick collected millions in donations.

Sie ist so anders... als die Frau mit der ich aufwuchs und dachte sie wäre meine echte Mutter, meine andere Mutter, Cyril's Mutter, Tessie.
She's so completely different than the woman I grew up thinking was my real mom, my other mom, Cyril's mom, Tessie.