What is the translation of " WERDENDE MUTTER " in English?

• expectant mother
• mother-to-be
• expectant mothers
• mom-to-be
• future mother

Examples of using Werdende mutter in German and their translations into English

Werdende Mutter, was?
Expecting mother, huh?

Du bist eine sexy, heiße werdende Mutter.
You... are one stone-cold foxy mother-to-be.

Eine werdende Mutter muss essen.
A mother-to-be needs to eat.

Miranda erschien als stolze werdende Mutter.
Miranda showed up as a proud single-mother-to-be.

Lenora Frigid, werdende Mutter seines Kindes.
Lenora Frigid, mother-to-be of his child.

Welche sind die geeigneten Geschenke für die werdende Mutter und ihr Kind?
What are the right gifts to bring for the future mum and her baby?

Eine werdende Mutter und ihr Fötus bilden ein zusammengehöriges System.
A growing mother and her fetus form a coherent system.

Selbstverständlich möchte die werdende Mutter in der Klinik am See entbinden.
Naturally the mother-to-be wants to give birth at the Clinic on the Lake.

Bevor eine werdende Mutter sich bei uns in den Mutterschutz ver­abschiedet, feiern wir zuvor eine Babyparty.
Before a mother-to-be goes on maternity leave, we have a baby shower.

Als Buddha schwanger wird~ Mooji spricht über das Gefühl der Verantwortung als werdende Mutter. mooji.
When Buddha becomes pregnant~ Mooji talks about the feeling of responsibility as a mother-to-Be. mooji.

Essen Sie sollten werdende Mutter regelmäßig durchbestimmte Pausen.
Eat the expectant mother should be regularly throughsome breaks.

Vielleicht stricken Sie die Decke für Ihr eigenesBaby, odervielleicht möchten Sie eine werdende Mutter damit überraschen….
You may want to knit it to your own baby, or maybe you want to surprise an expectant mom….

Du kannst als werdende Mutter keinen Alkohol trinken, ich mag ihn nicht.
Because you're an expectant mother, you can't drink alcohol. I don't like to.

Da auf dem Bürgersteig vor der Klinik saß sie, die werdende Mutter und ihr fürsorglicher Ehemann….
Seated on the pavements in front of the clinic, was the expectant mother and her caring husband….

Aber welche werdende Mutter kann die genaue Zeit der Empfängnis angeben?
However which mother-to-be will be able to pin-point the exact time of conception?

Natürlich, Depressionen während der Schwangerschaftes ist nicht jede werdende Mutter- nur 20% aller Schwangerschaften.
Of course, depression during pregnancythere is not every future mother- only 20% of all pregnancies.

Fast jede werdende Mutter spürt in der Schwangerschaft irgendwann Übelkeit.
Almost all expectant mothers experience nausea at some point during their pregnancy.

Diese Methode basiert auf einer umfassenden Schulung, in der die werdende Mutter lernt, sich unter Mithilfe ihres Partners zu entspannen.
This method uses an extensive training course in which the future mother learns to relax under the guidance of the father.

Entlässt die werdende Mutter ihr Baby nicht aus dem Körper, so wird es sterben- und sie auch.
If the mother-to-be does not release her own baby from her womb, it will die- and so will she.

Während des gesamten Geburtsprozesses achten wir darauf, dass die werdende Mutter sich wohlfühlt und sie das erhält, was ihr gut tut.
We make sure that the expectant mother feels comfortable and that she receives what is good for her during the entire birth process.

Als werdende Mutter können Sie schon jetzt viel für die Entwicklung Ihres Kindes tun, indem Sie auf eine ausgewogene Ernährung achten.
As an expectant mother, you can do a lot for the development of your child by maintaining a well-balanced diet.

Darüber hinaus schützt das Gesetz die werdende Mutter und das Ungeborene vor gesundheitlichen Gefahren am Arbeitsplatz.
The legislation also protects expectant mothers and unborn children against health risks in the workplace.

Versorgung unter dem Namen Renona Spiralsystem an. Dieses System ist für Kinder von der Vorschule zum Senioren, für werdende Mutter und für Sportler geeignet.
This programme is suitable for preschool kids as well as for elderly people, expectant mothers and athletes.

Wir empfangen Sie, als werdende Mutter, in einem mit blauen und/oder pinken Ballons geschmückten Raum.
We welcome you, as an expectant mother, in a decorated room full of pink and/or blue balloons.

Nun glauben Ärzte, dass das Sexualleben für die werdende Mutter nicht nur harmlos ist, sondern sogar Vorteile bringt.
Now doctors believe that sex life is not only harmless to the expectant mother, but also to some extent beneficial.

Eine werdende Mutter trägt zwischen sechs und sechseinhalb Liter Blut in ihrem Körper- das sind bis zu anderthalb Liter mehr als sonst.
An expectant mother carries between six and six and a half liters of blood in her body- up to one and a half liters more than usual.

Uns ist es ein großes Anliegen, dass Sie als werdende Mutter und Eltern optimal auf die Geburt vorbereitet sind.
We are committed to helping you, as an expectant mother and parents, prepare for the birth in the best way possible.

Und da die werdende Mutter sich sehr viel Entspannung verdient hat, kamen wir, einer Einladung von Green Pearls folgend, zum“Babymoon” nach Balderschwang.
And since moms-to-be have deserved lots of relaxation, we were happy to follow Green Pearls' invitation to a babymoon in Balderschwang.

Stimulationsmaßnahmen werden durchgeführt, wenn die werdende Mutter schwerwiegende Krankheiten, Plazentageschwäche, hohes Fötusgewicht, vorzeitige Abgabe von Fruchtwasser und andere Faktoren hat, die die Frau daran hindern, allein zu gebären.
Stimulation measures are carried out when the expectant mother has serious diseases, placental abruption, high fetal weight, premature discharge of amniotic fluid and other factors that prevent the woman from giving birth on her own.

In der Tasche findet die werdende Mutter Körperpflegeprodukte Biobaza Mama Massagecreme für werdende und junge Mütter, Duschmilch, Intimpflegemilch und Biobaza Natural feuchtigkeitsspendende Creme.
In the bag the future mom can find body care products Biobaza Mama Cream for pregnancy and motherhood, Anti-Stretch Mark Shower Milk, Gel for intimate care and Biobaza Natural moisturizing cream.