What is the translation of " EIGENEN METHODEN " in English?

• own methods
• own ways
• own techniques
• own means

Examples of using Eigenen methoden in German and their translations into English

Wir haben unsere eigenen Methoden, danke.
We have our own tactics, thank you.

PC-Software für GLP-konformes Datenmanagement und Programmierung von eigenen Methoden 902762.
PC software for GLP-conform data management and programming of your own methods 902762.

Unsere eigenen Methoden sind da eher etwas starr.
Our own techniques tend to be rigid.

Spezialaufgaben mit eigenen Methoden.
Special tasks with user-defined methods.

Wir müssen so verfahren, dass wir unsere eigenen Methoden in Frage stellen, und das wird erst funktionieren, wenn wir die Mittel erhöhen, die wir für die langfristige Entwicklungsstrategien beiseite legen.
We must proceed by calling our own methods into question, and that will not work unless we increase the funds that we are putting aside for development policies in the long term.

Aber jeder von uns erarbeitet sich seine eigenen Methoden.
Yet each of us has their own methods.

Ich habe meine eigenen Methoden mit Verrätern umzugehen.
I have my own ways of dealing with traitors.

Ich habe zwar das Schwert verloren, aber ich habe meine eigenen Methoden, ich kriege es zurück!
You can blame me for losing the sword, but please trust that I will get it back soon using my own methods.

Durch die Anwendung ihrer eigenen Methoden hat sie apriori subjektive Gesetze geschaffen.
By using its own method, it formulated apriori laws which are all subjective.

Andererseits können Objekte innerhalb von SpiderControlTM mit eigenem Code und eigenen Methoden erweitert werden.
On the other hand, objects within SpiderControlTMÂ can be expanded with their own code and their own methods.

Und ich denke, jede Person hat ihre eigenen Methoden, um sich einem Ort zugehörig zu fühlen.
And I think everyone has their own approach to feeling part of a place.

Sie ist es auch, die bei all den unterschiedlichen Schwierigkeiten hilft, Mich zu korrigieren, Meine eigenen Methoden als Nirmala Vidya.
And she's the one who also in every stage of difficulties helps Me to correct My own methods of nirmala vidya.

Unsere Autoren benutzen ihre eigenen Methoden und dazu gehört auch die Wahl der Häusersysteme.
Our authors used their own techniques, and this implies the choice of house systems.

In einigen Gebieten sind homöopathische Heilmittel verboten, andrerseits besteht jemand darauf, die Menschen nach eigenen Methoden zu heilen.
In some places homeopathic remedies are forbidden; likewise, some insist upon curing people by their own methods only.

Jeder Lehrer hat seinen eigenen Methoden und oft weiß man vorher nicht, ob sie zu einem passen.
Every yoga teacher has their own methods and often you do not know if they suit you.

Sollte er nicht zum Wohle Russlands ab- oder wegtreten, könnte das von ihm erzeugte System seine eigenen Methoden gegen ihn selbst wenden.
If he doesn't step down or aside so that Russia can move forward, the system he has created may turn his own methods against him.

Obwohl sie drei verschiedene Pfade sind, die ihre eigenen Methoden, in gewisser Weise enthalten sie eine gleiche und einzigartige Spur sind und führen zum gleichen Ziel.
Although are three paths different that contain their own methods, in some sense, are a same and unique trail and lead to a same end.

Da wir selten eingeladen oder willkommen sind, an jenen Orten, an denen wir unsere Arbeit durchführen müssen, haben wir unsere eigenen Methoden des Eindringens perfektioniert.
Since we are rarely invited or welcome in those places that we must go in order to perform our work we have perfected our own means of entry.

Die Mitarbeiter im Lab1886 arbeiten unabhängig und mit eigenen Methoden und Strukturen an der Weiterentwicklung ihrer Ideen und Projekte.
The employees in Lab1886 work independently and with their own methods and structures on the development of their ideas and projects.

Gemeinsame Ausbildung für ein gemeinsames Problem Sämtliche Flughäfen führen ein Krisenmanagement­Training durch und haben dafür ihre eigenen Methoden, Techniken und Strategien entwickelt.
Common training for a common problem All airports provide crisis management training and implement their own methods, techniques and operational strategies.

Viele Religionen geben damit an, dass sie die Rechtschaffenheit betonen und ihre eigenen Methoden aufzeigen um die Menschen von ihren Sünden zu erretten, doch es ist nur das Evangelium von Wasser und Geist, das der Herr uns gegeben hat, das uns von all unseren Sünden retten kann.
Many religions boast that they emphasize righteousness and show their own ways to save people from their sins but it is only the gospel of the water and the Spirit, which our Lord gave us, that can save us from all our sins.

Mit der Entwicklung der philosophischen Lehre entwickelten sich viele individuelle Trends und Schulen, die ihre eigenen Methoden hatten, um das Phänomen zu untersuchen.
With the development of the philosophical doctrine, many individual trends and schools emerged that had their own methods in studying the phenomenon.

Diese Lügner haben das Buch der Offenbarung interpretiert und mit ihren eigenen Methoden die Zeit der Verzückung berechnet und ein bestimmtes Datum als den Tag der Verzückung festgesetzt und es benutzt um zu lehren, dass der Herr zurückkehren wird und dass die Heiligen an diesem Tag ihrer eigenen Wahl verzückt werden.
Interpreting the Book of Revelation and calculating the time of rapture with their own methods, these liars have set a particular date as the day of rapture and used to teach that the Lord would return and the saints would be raptured on this day of their choosing.

Um reproduzierbare Forschung in der Bioinformatik zu fördern, planen wir darüber hinaus, unsere eigenen Methoden in Form gut dokumentierter Softwarepakete zu veröffentlichen.
Moreover, in order to foster reproducible research in bioinformatics, our custom tools will be published in form of well-documented software packages.

Sie liegen in der Nutzung von Hard-und Software, umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Künstlern fehlerhaften Laufwerken und entwickeln ihre eigenen Methoden zur Wiederherstellung von Daten.
They lie in the use of hardware and software, extensive experience working with artists faulty drives and develop their own methods of data recovery.

Jede dieser Städte und Dörfer hatten ihre eigenen Methoden, mit den Dingen umzugehen.
Each one of these towns/villages had their own way of doing things.

Dmitri Medwedew ist zuversichtlich, dass"arabische Schrift" in Russland"wird nicht passieren, aber die Terroristen müssen bekämpft, einschließlich ihrer eigenen Methoden- durch Online-Ressourcen.
Dmitry Medvedev is confident that"Arabic script" in Russia"will not pass, but the terrorists must be fought, including their own methods- through online resources.

Deshalb brauchen wir in Europa eine Sicherheitspolitik, bei der wir unsere eigenen Normen und unsere eigenen Methoden anwenden und bei der unsere eigenen Bedingungen gelten.
The security policy we adopt here in Europe should therefore apply our own standards, our own methods and our own conditions.

Es gibt in der EU nicht nur eine Arbeitsweise, und die Kommission respektiert das Recht der Mitgliedstaaten, ihre eigenen Methoden zur Verwirklichung gemeinsamer Ziele anzuwenden.
There is no single EU way of doing things and the Commission respects Member States' right to choose their own methods for achieving common objectives.

Die Sozialpartner des europäischen Versicherungssektors appellieren an ihre Mitglieder sowie an alle interessierten Beteiligten im Versicherungssektor, ihre eigenen Methoden angesichts der folgenden gemeinsamen Erklärung zu überdenken und zu überprüfen.
The European insurance sector social partners call upon their members, as well as all interested parties in the insurance sector, to consider and review their own practices in light of the following joint statement.