What is the translation of " EINBRACHTE " in English?

• brought
• earned
• contributed
• introduced
• tabled
• bringing
• earning

Examples of using Einbrachte in German and their translations into English

Einbrachte, ebenso die griechische von 1834.
Aguado also negotiated the Greek loan of 1834.

Einen Job verlieren, der dir so wenig Glück einbrachte.
Losing a job that's brought you so little happiness.

Als ich das Verstehen des Warums einbrachte, entschärfte ich es und machte es machtlos über mein Leben.
When I put the understanding of why into each one, I disarmed it and made it powerless over my life.

Jammerte Asuka, was ihr einen missbilligenden Blick von Misato einbrachte.
Asuka whined, earning a disapproving glare from Misato.

Als am 13. Juli Liber eine Resolution einbrachte, die die bolschewistische Partei eigentlich außer Gesetz stellte, fand er den Vorbehalt notwendig.
On July 13, Lieber, in introducing a resolution which in essence outlawed the Bolshevik party, deemed it necessary to remark.

Sie griffen unsere benachbarten Planeten an, was ihnen machtvolle Feinde einbrachte.
They were attacking other neighboring planets, earning them powerful enemies.

Mit einem Interview, das mir gut und gern 200 Pfund einbrachte und der Tatsache, dass ich erstmalig meine Lieblingsband interviewt hatte, versehen mit einem verschmitzten Grinsen Cobalts.
With an interview I would earn a 200 quid and the fact, and I had interviewed my favorite band, topped by a cheeky grin of Cobalt.

Die Leidenschaft und das echte Gefühl, das Eilidh ganz natürlich einbrachte, waren großartig.
The passion and real feeling that Eilidh naturally put into it were great.

Viel mehr hat diese Version die mobile Version für Tablet Nutzer um 70% übertroffen, was nochmals 32% mehr Bestellungen einbrachte.
This version outperformed mobile for tablet users by over 70%, bringing in an extra 32% in the number of orders completed.

Sein Gegner schaffte es kaum mehr zu stehen, was ihm ein bisschen Respekt der Zuschauer einbrachte, aber der Kampf war vorbei.
His enemy was barely managing to stay standing, earning him some admiration from the spectators, but this fight was over.

Aber er bekam wenigstens einen Platz im Moz Top 10 Newsletter, was Tims Webseite viele neue Besucher einbrachte.
But, it ended up getting a place in the Moz top 10 newsletter, bringing a lot of traffic to Tim's website.

Zusammen mit ihrem Ehemann Josep Freixa Escarrà, ein Einheimischer aus benachbarten Weinbergen, der ihr Wissen in die Materie einbrachte und das Familienunternehmen wachsen wollte.
Together with her husband Josep Freixa Escarrà, a native of neighboring vineyards, who contributed her knowledge in the matter and desire to grow the family business.

Interessanterweise war es Milton, der das Wort"fragrance"[Duft, Wohlgeruch] in die englische Sprache einbrachte.
Interestingly, it was Milton who introduced the word‘fragrance' into the English language.

Die Schaffung des Everglades-Nationalparks in Florida geht ebenfalls maßgeblich auf Fletcher zurück, der 1928 den entsprechenden Gesetzentwurf einbrachte; 1934 unterzeichnete US-Präsident Franklin D. Roosevelt das Gesetz.
In 1928, Senator Fletcher introduced legislation to create the Everglades National Park, which was signed into law by President Franklin D. Roosevelt in 1934.

Seine Fähigkeiten und seine Hingabe ließen ihn in den Rängen aufsteigen und er konnte das Vertrauen von Mand'alor der Rächerin gewinnen, was ihm einen Platz an ihrer Seite einbrachte.
His skill and dedication let him rise in the ranks and gain the trust of Mandalore the Avenger herself, earning him a place by her side.

Es war eine glückliche Fügung, dass ihm genau diese Ausstellung ein Jobangebot für die Semesterferien einbrachte, das sein Leben verändern würde.
It was a stroke of fate that the exhibition brought him an offer of a holiday job that would change his life.

DER GLÖCKEL ausdrücklich untersagt wurde, im Namen des eigenen Mandanten einen Antrag, den er dann beim Landesgericht einbrachte.
The GLÖCKEL was expressly forbidden, in the name of the own mandator a request, which it brought in then with the national court.

Somit sehen sie wieviele Produkte jeder Hersteller verkauft hat und welchen Umsatz dies einbrachte.
So you can see how many products has been sold by every manufacturer and which sale this brought in.

Beim 500m Aufstieg"in direct fashion" waren wir dann voraus, was uns den Namen Mountain Goats einbrachte.
We took off at the 500m ascent"in direct fashion" up to Waiau Pass, what earned us the name mountain goats.

Eine späte Bestätigung von Wolfgang Paulis Theorie- und ein Nachweis, der Reines 1995 den Physiknobelpreis einbrachte.
A late confirmation of Wolfgang Pauli‘s theory and a proof, which earned Reines 1995 the physics Nobel prize.

Der zweite von ihr performter Song war„All By Myself“ von Celine Dion, der ihr am Ende Standing Ovations einbrachte.
Her second performed song was“All By Myself” by Celine Dion that brought her some standing ovations at the end.

Er vermittelte den Eindruck, dass man auch auf ideologischer Ebene sehr wohl reagieren konnte, indem man Ideen, Bildung, Aggiornamento einbrachte.
He gave the impression that one could react, even ideologically, by bringing ideas, training, updating.

Hier wurde im wesentlichen ein Grundlagentext erarbeitet, den die EUCDA in die EVP-Arbeitsgruppe zur Vorbereitung des Kongressdokuments einbrachte.
Essentially, a basic text was prepared which the EUCDW introduced to the EPP work group to prepare the congress paper.

Im Jahr 1946, begannen die fünf Töchter von Edoardo und Adele im Familienunternehmen zu arbeiten, wovon jede neue Energie und Ideen einbrachte.
IN 1946, the five daughters of Edoardo and Adele begin working for the family business, each bringing new energy and ideas.

Besonders Magdalena, unsere Mode-Redakteurin, hat einen erstaunlichen Job gemacht, der uns die Crème de la Crème der Editorials, Trends und Marken einbrachte.
Magdalena especially who is our fashion editor has been doing an amazing work bringing us la crème de la crème of editorials, trends and brands.

In den Konzentrationslagern scheute er sich nicht, weiter andere zu verteidigen, was ihm natürlich Schläge und andere sadistische Strafen einbrachte.
In the concentration camps he was not afraid to continue this defense of others, which of course brought upon him beatings and other sadistic punishments.

Zeit seines Lebens blieb Wendelin der sozialdemokratischen Partei treu, obwohl ihm dieses Bekenntnis manche Nachteile für seine berufliche Laufbahn einbrachte.
Throughout his life Wendelin remained faithful to the Social Democratic Party, although this commitment brought disadvantages for his professional career.

In Einklang mit der strategischen Neuausrichtung ging SIX 2018 eine strategische Partnerschaft mit Worldline ein, in die SIX ihr bestehendes Kartengeschäft einbrachte.
In line with the strategic realignment SIX entered into a strategic partnership with Worldline in 2018, bringing its existing card business into the partnership.

Tian stieß im Jahr 2010 zu MACH, wo siedie Entwicklung kreativer Konzepte für die japanische Marke TOTO unterstützte und dabei ihre Arbeitserfahrungen vomTokioter Architekturbüro Shigeru Ban einbrachte.
In 2010, Tian joined us to develop creative concepts for Japanese brand TOTO bringing with her work experience from Tokyo-based architect Shigeru Ban.

Konzipiert und entwickelt wurden sie vom Zentrum für technologiebasiertes Assessment(TBA) am DIPF, das damit sein Know-how im Bereich computerbasierter Testverfahren in die Studie einbrachte.
They were developed by the Centre for Technology Based Assessment at DIPF, which thus contributed its expertise in the field of computer-based test methods to the study.