What is the translation of " EMAIL-PROGRAMM " in English?

• email program
• email client

Examples of using Email-programm in German and their translations into English

Erstellen Sie ein POP3-Konto im Email-Programm.
Create a new POP3 account in your email application.

Danach sollte sich Ihr email-Programm öffnen und eine neue mail anzeigen.
Then your email-program should open and a new mail appears.

Roundcube ist ein browser-basiertes, multilinguales Email-Programm.
Roundcube is a browser-based, multi-lingual email program.

Danach wird sich Ihr Email-Programm mit einem vorformulierten Text öffnen.
Afterwards your email program will open with a pre-formulated message.

Ein Newsletter wird direkt aus einem Email-Programm geöffnet.
A newsletter is opened directly from an email software.

Stellen Sie Ihr Email-Programm, Kalender-Software oder Kontaktverwaltung entsprechend dieser Anleitung ein.
Set up your Email application, calendaring software and contacts application according to these instructions.

BRP verwendet Cookies für die Verwaltung unserer Website und Email-Programme.
BRP uses cookies to manage our website and e-mail programs.

Die Angaben der Nutzer können in unserem Email-Programm Thunderbird gespeichert werden….
User information can be stored in our email program Thunderbird.

EmailNotifier installieren Sie einfach als Zusatzprogramm zu Ihrem bisherigen Email-Programm.
You just install EmailNotifier as add on program to your previous email client.

Das Abonnieren von RSS-Feeds wird von aktuellen Browsern, EMail-Programmen oder mobilen Endgeräten unterstützt.
Subscribing to RSS feeds is supported by current browsers, e-mail programs or mobile devices.

Er zeigt die Namen aller Postfächer von allen auf Ihrem PC installierten Email-Programmen.
It shows the names of all mailboxes of all email programs installed on your machine.

Sie arbeiten wie gewohnt mit Ihrem bisherigen Email-Programm weiter, alles andere erledigt unsere Software automatisch!
You continue working with your email client as usual, the rest is managed by our software automatically!

Ersetzen Sie die standard-Anwendung, z. B. Kalender, Uhren, Email-Programm, etc….
Replace the standard application, such as a calendar, Watch, mail program, etc….

Benachrichtigungen aus sozialen Netzen lassen Sie von Ihrem eMail-Programm per Filter vorsortieren und in einen separaten Ordner verschieben.
Notifications from social networks let you of your eMailSort the program by filter and move it to a separate folder.

Email-Verschlüsselung mittels GnuPG, OpenPGP oder S/MIME und Ihrem präferiertem Email-Programm.
Encrypt your emails with GnuPG, OpenPGP, S/MIME or your favourite email client.

Eine solche Auswertung ist auch dann nicht möglich, wenn der Nutzer in seinem Email-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktiviert hat.
Such an evaluation is not possible even if the user has disabled the display of images in his email program by default.

Überwachung von Email-Accounts mit Audio-Warnung und/oder automatischem Start des Email-Programms.
Check one or more email accounts including sound and automatic start of email program.

Stattdessen wird das Bild beim Lesen der Nachricht im EMail-Programm des Empfängers von der angegebenen URL heruntergeladen und angezeigt.
Instead, the image will be downloaded by the specified URL and displayed when the message is read in the recipient's email program.

BulkMailer besitzt einen Html-Editor mit Funktionen, wie sie für ein Email-Programm typisch sind.
BulkMailer has a built-in Html editor with a functionality that is typical for email clients.

Es wird also möglich, häufig benötigte Programme wie z.B. das Email-Programm, den Browser oder das XTerm ohne Umweg über das Menü durch eine einzige Tastenkombination aufzurufen.
So frequently used programs like the mailer, browser or xterm can be launched without detour over the menu by a single key combination.

Das bedeutet dass Ihre Abonnenten immer eine perfekt aussehende Email-Nachricht erhalten, egal welches Email-Programm sie benutzen.
This means that your subscribers will receive an email message that will always look great, regardless of which email program they are using.

Dort entstehen neue Kommunikationsformen; es wird weniger über klassische eMail-Programme und stärker über unternehmensübergreifende Messenger kommuniziert, z.B.
There arise new forms of communication; it gets less about classic eMailPrograms and more communicates via cross-company Messenger, eg Skype.

Nicht alle Email-Programme können diese HTML-Email-Tags interpretieren, und das Resultat ist eine zweite Kopie des Inhalts, vollgestopft mit sichtbaren HTML-Tags.
Not all e-mail programs can interpret these HTML e-mail tags, and the result is a second copy of the content cluttered with visible HTML tags.

Gegebenenfalls müssen Sie entsprechende Einstellungen auch im eMail-Programm auf Ihrem Computer vornehmen.
If necessary then please also make the appropriate adjustments in the e-mail programme on your computer.

Eine Email, die das Email-Programm unter‚Spam' verbucht; ein lapidarer Zweizeiler im Sinne von„Zahle innerhalb von 48 Stunden oder ich finde einen anderen Kunden für die Bilder Deiner Machenschaften hier in Uganda.
Which the email program allocates as‘spam', just a lapidary sentence saying“pay us money within 48 hours or we will publish the pictures of your atrocities here in Uganda”, floats the mind with curiosity.

Es ist übrigens sehr einfach, bei den Übersetzungen mitzuhelfen, man braucht dazu nur ein Email-Programm und die gute verfasste Anleitung[27] von Michael Bramer, dem Projekt-Gründer.
By the way it's very easy to help with the translations, you need only an email client and the very good written instructions[27] of Michael Bramer, the project founder.

Falls Sie bereits S/MIME-Zertifikate mit einem Ihrer Browser oder anderen Email-Programmen benutzen sollten, können Sie diese aus der jeweiligen Zertifikatverwaltung exportieren und in Ihr Schlüsselbund importieren.
If you're already using S/MIME certificates with your browser or other email applications you may export them from the respective certificate database to import them into your keyring.

Angefangen von ganzen Office-Paketen wie beispielsweise AbiWord oder auch Openoffice.org, Browser wie den Firefox, eMail-Programme wie Thunderbird, Grafikprogramme wie Gimp um nur einige zu nennen.
Starting with whole office packages such as AbiWord or OpenOffice. org, browsers like Firefox, email programs like Thunderbird, graphics programs like Gimp to name but a few.

Die Plattform ermöglicht eine neue Form der internen Zusammenarbeit zwischen allen Business Technologists. Sie steht im Einklang mit dem Zero Email-Programm, das neue Arbeitsweisen durch Collaboration-Tools fördert und die E-Mail-Flut bremst.
This platform enables a new form of internal collaboration between business technologists, in line with Atos' Zero email™ ambition to promote new ways of working using collaborative tools and reducing email overload.

Neben den grundsätzlichen Multitasking-Fähigkeiten, die benötigt werden, um mehrere Prozesse auszuführen, muss ein Internet-Gerät einen Web-Browser zur Verfügung stellen, ein Email-Programm, möglicherweise einen Newsreader und andere Anwendungen, die vom Verbraucher erwartet werden.
Besides the basic multitasking capabilities needed to run a mix of processes, an internet appliance needs to provide a web browser, an email program, possibly a news reader, and other applications expected by the consumer.