What is the translation of " ENDPOSITION " in English?

• end position
• final position
• finishing position
• it is positioned
• limit position

Examples of using Endposition in German and their translations into English

Arme in der Endposition nicht vollends durchstrecken.
Do not fully extend arms in end position.

Abb. 1- Technik des Kreuzhebens Ausgangs- und Endposition.
Fig. 1- Technique of the deadlift initial and final position.

Endposition der Kamerabewegung links/rechts kann.
Camera can be set the Left/Right limit position.

Die Tischplatte gleitet auf dem Achsrahmen bis zur Endposition.
The table on the main body slides until it is positioned.

Die Endposition des T-Stücks ist unwichtig.
The finishing position of the tee piece is not important.

In Takt 13 sollen sie in dieser Endposition gerade angekommen sein.
In bar 13 they should have just arrived at that final position.

Hydraulisches System mit Überdruckventilen zum Anhalten der Walze in ihrer Endposition.
Hydraulic system with relief valves to stop the roller at their end position.

In der oberen oder unteren Endposition hält der Spaltkeil automatisch an.
The splitting knife stops automatically in the upper or lower position end of travel.

Schwenken Sie die Fußplatte nach innen, bis sie in der Endposition einrastet.
Turn the footrest inwards till it clicks in position.

Nach dem Training berührt die Endposition, Savasana, wo unser ganzer Körper entspannen.
After practice touches the final position, Savasana, where our whole body will relax.

Zuletzt folgt die zufällige Bestimmung der vertikalen Start- und Endposition sowie der Flugdauer.
Finally, the vertical starting and end position as well as the flight duration are defined randomly.

In einer Endposition oder bei Wiedereinschalten, wird die integrierte Kraftabschaltung automatisch getestet.
In an end position or after restarting, the integrated power disconnection is tested automatically.

Dann wurden die Spieler auf Platz stützt von ihren Endposition mit einem Buy-in von$ 1 bis 5.
Then, the players were ranked basing from their finishing position with a buy-in of $1 to $5.

Nach den ersten manuell bewegten Millimetern übernimmt eine Feder den weiteren Weg und befördert die Klinge in ihre Endposition.
After the blade is manually opened the first few millimetres, a spring takes over and moves it into its final position.

Die Montagepaste sorgt für die richtige Endposition des Reifens während das Talkum die Reibung des Schlauches minimiert.
Mounting paste ensures the correct final position of the tire, while talc minimises friction of the tube.

Während des Stillstands werden sie mittels eines speziellen Hubsystems auf ihre Endposition geschoben.
During the shutdown in November, the stands were shifted to their final position by means of a special lifting system.

Es ist wichtig, kommen und gehen der Endposition langsam, mit der Unterstützung der Armen nicht, um die Spalte zu verletzen.
It is important to arrive and leave the end position slowly, using the support of arms not to hurt the column.

Danach wird der Rohrstrang über dem Boden auf großen Rollen lagernd bis zur vorgesehenen Endposition, etwa 250 Meter hinter der Strandlinie.
Afterwards, the pipeline string is pulled across the ground, supported by large rollers, to the intended final position around 250 metres beyond the shoreline.

Nach Erreichen der Endposition kann mittels Ritzelantrieb und adaptierbarem Zahnkranz die Hauptmutter Tr1400x8 beigedreht werden.
After achieving the final position, the main nuts Tr1400x8 can be turned by means of a pinion drive and adaptable sprocket.

Damit kann der Energieverbrauch bei reinen Bewegungsaufgaben, in denen in Endposition keine zusätzliche Kraft benötigt wird, auf das Nötigste reduziert werden.
This keeps energy consumption to the bare minimum for simple motion tasks that do not require any additional force in the end position.

Start- und Endposition eines Figure Dance sind Point Position mit rechtem Fuß vorn mit linkem Fuß vorn, wenn so angegeben.
Start and end position of a figure dance are point position with right foot in front left foot in front in traditional figure dances, if so specified.

Erreichen motorisierte Sicht- und Sonnenschutzelemente ihre Zwischen- oder Endposition, entsteht dabei oft ein lautes Klacken- zum Leid der Anwender.
When motorised privacy screen and sun protection elements reach their intermediate or end position, there is often a loud clicking sound that users find annoying.

Aufgrund der fortschreitenden und regulierbaren Dämpfung, selbst bei Paletten unterschiedlichen Gewichts, finden keine plötzlichen Zusammenstösse oder Aufprall in der Endposition.
Due to the progressive and adjustable damping, even with pallets of different weight, neither sudden shocks nor kick-backs occur in the final position.

Hinweis: Registrieren Sie einen Melder immer in seiner Endposition und stellen Sie sicher, dass eine Mindestsignalstärke von 2/10 vorhanden ist.
Note: Always register a sensor in its final position and ensure there is a minimum signal level of 2/10.

Eine Endposition Haus mit Blick auf den Haupt-Pool-Funktion, modernen europäischen Möbeln im Wohn- und Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse zum Wohnzimmer.
An end position house overlooking the main pool feature, contemporary European furnishings in the lounge and dining area, plus a fully fitted kitchen and a terrace to the lounge.

Es handelt sich jedoch nicht um eine Lautstärkeregelung; in der Endposition lässt sich keine höhere Verstärkerleistung erzielen, auch wenn sich dies zunächst so anhört.
However, this is not a volume control; no further amplifi er output can be achieved in the end position, even if it may sound like that at the beginning.

Modernste Elektronik und Sensortechnik erlauben die permanente Überwachung und Steuerung des Brieffluss-Prozesses und begleiten jeden Brief im System sicher bis zu seiner Endposition in der Postbox.
State-of-the-art electronics and sensor technology enable the constant monitoring and control of the letter-flow process and safely take each letter in the system to its final position in the postbox.

Zeigen Wählen Sie Ihre Position oder Endposition Schießen, in einem privilegierten Ort, mit Blick auf ein dreistöckiges Gebäude den langen Weg.
Place Pick your position or end position shooting, in a privileged place, a three-story building overlooking the long road.

Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Potentiometer haben sie keine Start- und Endposition, sondern lassen sich entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Unlike a conventional potentiometer these do not have a start and end position but keep on turning in either a clockwise or anti-clockwise direction.