Examples of using Final position in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Final position.
The figure shows a final position.
Die Abbildung zeigt eine Schlussstellung.Final position after clearing the.
D Projection e-chain® radius in final position.
D Überstand e-ketten® Radius in Endstellung.Final position 2 of 6 valued teams as.
Gesamtplatz 2 von 6 gewerteten Teams als.The platform in its final position in Q1-D.
Die Plattform in ihrer endgültigen Position in Q1-D.In the final position the two shoulders are at the same height.
In der endgültigen Position sind die beiden Schultern auf gleicher Höhe.Fig. 1- Technique of the deadlift initial and final position.
They gave their final position 70 miles from here.
Sie haben ihre letzte Position 70 Meilen von hier angegeben.In bar 13 they should have just arrived at that final position.
In Takt 13 sollen sie in dieser Endposition gerade angekommen sein.Paving block in final position and height after hammer setting.
Pflasterstein nach dem Einschlagen in endgültige Lage und Höhe.Please try different positions before installing the antenna in its final position.
In final position, the membrane is secured by hydraulic cylinders.
In Endstellung wird die Membran mit Hilfe von hydraulischen Zylindern gesichert.All these factors influence the final position on the bike.
All diese Faktoren beeinflussen am Endes die Position auf The final position of the batteries is only ensured by replacing the cover.
Die endgültige Lage der Batterien wird erst durch das Aufsetzen des Deckels sichergestellt.The integrated holding brake secures the final position in the event of a power failure.
Die integrierte Haltebremse sichert auch bei Stromausfall die letzte Position.The final position of the flight battery is determined when you check the model's balance point Centre of Gravity- CG.
Once your pet is happy with this final position, press() again to exit Training Mode.
Sobald sich Ihr Haustier an diese letzte Position der Abdeckung gewöhnt hat, drücken Sie wieder.Step 2: Slowly increase the height to which thedog is to sit up until it has reached the final position.
Schritt 2: Steigern Sie die Höhe,auf die sich der Hund aufrichten soll langsam, bis er die endgültige Position erreicht hat.I need to check the final position of the graft so, yeah, I disagree with Hunt.
Ich muss die letzte Position das Transplantat kontrollieren, also, ja, ich widerspreche Hunt.The report also asks for an analysis of possible options for sanctions against tax havens,which we support without prejudice to a final position.
Im Bericht wird außerdem eine Analyse möglicher Optionen für Sanktionen gegen Steueroasen gefordert. Diese Forderung unterstützen wir,ohne damit jedoch unseren endgültigen Standpunkt zu diesem Thema vorwegzunehmen.After practice touches the final position, Savasana, where our whole body will relax.
Nach dem Training berührt die Endposition, Savasana, wo unser ganzer Körper entspannen.In the closed final position, the quick release lever must lie parallel to the bicycle and not protrude laterally.
In der geschlossenen Endstellung muss der Schnellspannhebel im parallel zum Rad liegen, darf also nicht seitlich abstehen.It is understood that theviews expressed today cannot prejudge the final position of the Council on the implementation of this Agreement.
Natürlich können die heute geäußerten Ansichten dem endgültigen Standpunkt des Rates zur Durchführung dieses Abkommens nicht vorgreifen.After achieving the final position, the main nuts Tr1400x8 can be turned by means of a pinion drive and adaptable sprocket.
Nach Erreichen der Endposition kann mittels Ritzelantrieb und adaptierbarem Zahnkranz die Hauptmutter Tr1400x8 beigedreht werden.Now it's time to bring all components inside the case into their final position without damaging any of the sensitive cables or their solder joints.
Es heißt nun alle Komponenten innerhalb des Gehäuses in seine endgültige Position zu bringen und dabei keines der sensiblen Kabel bzw. deren Lötstellen zu beschädigen.And the final position of the EU rests on the agreement of the Member States who must now react to what the Commission has put to them.
Die endgültige Position der EU besteht in der Übereinkunft der Mitgliedstaaten, die jetzt aufgefordert sind, auf die Vorschläge der Kommission zu reagieren.Mounting paste ensures the correct final position of the tire, while talc minimises friction of the tube.
Die Montagepaste sorgt für die richtige Endposition des Reifens während das Talkum die Reibung des Schlauches minimiert.A team's final position in the overall UEFA Nations League ranking determines their seeding for the UEFA EURO 2020 qualifying draw on 2 December.
Aus dem Rennen: Die endgültige Position in der Rangliste der UEFA Nations League bestimmt die Setzposition für die Auslosung der Qualifikation zur UEFA EURO 2020 am 2. Dezember.Our group will adopt a final position on the draft budget when we see the outcome of the talks that are now commencing.
Unsere Fraktion nimmt ihren endgültigen Standpunkt zum Entwurf des Haushaltsplans erst ein, wenn uns das Ergebnis der Gespräche, die jetzt beginnen, bekannt ist.
