What is the translation of " FINAL POSITION " in Czech?

• konečné stanovisko
• konečný postoj
• finální pozice
• koncové polohy
• poslední pozici

Examples of using Final position in English and their translations into Czech

Final position.
Konečný postoj.

She's approaching the final position.
Blíží se k poslední pozici.

Final position.
Finální pozice.

Now driving in the 40th and final position.
Na čtyřicáté a poslední pozici pojede.

Final position.
Konečná pozice.

Fuehrer, it is the army's final position.
Vůdče, tohle je konečné stanovisko armády.

Final position.
Poslední pozice.

They gave their final position 70 miles from here.
Udali svoji poslední pozici 70 mil odtud.

Send me a still of the hard drive's final position.
Pošli mi snímek poslední pozice harddisku.

We will clarify the final position of our group tonight.
Dnes večer objasníme konečné stanovisko naší skupiny.

We have ascertained the Red October's final position.
Zjistili jsme konečnou polohu Rudého října.

Final position. Guys, how we looking on that laser grid?
Chlapi, vypínáte tu laserovou mřížku? Finální pozice.

Please include this in your final position.
Prosím, na tuto skutečnost ohled ve svém konečném stanovisku.

Our final position on the increased allowance will be contingent on the outcome of this evaluation.
Náš konečný postoj k navýšení příspěvků bude záviset na výsledku tohoto hodnocení.

Guys, how we looking on that laser grid? Final position.
Chlapi, vypínáte tu laserovou mřížku? Finální pozice.

Spindle sleeve final position- Assignment of a digital input for the lower limit switch of the sleeves.
Koncová poloha objímky vřetena- Přiřazení digitálního vstupu spodnímu koncovému vypínači pinole.

Mr. Chekov, when do those devices reach final position?
Pane Chekove, kdy ta zařízení dosáhnou finální pozice?

PID parameters are not necessary, because final position is immediate and precise on the principle of stepper motor.
Parametry PID nejsou nutné jelikož výsledná pozice je okamžitá a přesná z principu krokového motoru.

Mr Chekov, when do those devices reach final position?
Pane Chekove, kdy mohou ty objekty dorazit na konečnou pozici?

Our final position will depend on how the measure proposed by the United States provides real benefits for the conservation of a species.
Náš konečný postoj bude záviset na tom, v jakém směru opatření navržené Spojenými státy přináší skutečné výhody pro ochranu druhu.

So we're going to have to move back to our final position.
Budeme se muset přesunout zpět na naše poslední stanoviště.

Once at final position, unpack the unit and pass the forklift arms through the large rectangular openings on the bottom of the unit.
Jakmile je jednotka v cílovém místě, jednotku vybalte ramena vidlí vysokozdvižného vozíku prostrčte obdélníkovými otvory ve dně jednotky.

Make sure that the anti tip will lock in the final position.
Ujistěte se, že se nástavec proti převrácení zaklesne v konečné poloze.

I end by specifying that our final position is conditioned, as I have already mentioned, by the acceptance of the three amendments and, especially, the elimination of paragraph 17, which was voted in the Commission.
Skončím s upřesněním, že naše konečné stanovisko je podmíněné, jak jsem již zmínila, přijetím tří pozměňovacích návrhů, a zejména odstraněním článku 17, který schválila Komise.

I have to repeat here that there is no final position on this issue.
Musím zde zopakovat, že ohledně tohoto bodu nemáme konečný postoj.

The highly accurate counting mechanism ensures that the open or closed signal is only initiated when a valve has actually reached its final position.
Velmi přesným počitadlem je zajištěno, že signál„otevřeno" nebo„zavřeno" je iniciován pouze tehdy, když ventil skutečně dosáhne své koncové polohy.

In the tabled version there is a clear indication that our final position will be opposed to the adoption of the agreement.
V předložené verzi je jasně uvedeno, že naše konečné stanovisko se bude stavět proti schválení dohody.

Automatic advance on reaching upper spindle sleeve final position.
Automatický postup po dosažení horní koncové polohy objímky vřetena.

The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.
Komise přijme svůj konečný postoj na základě své analýzy příslušných postojů Rady, podle svých výsad stanovených ve smlouvě i na základě postojů Parlamentu a rozpravy o zprávě pana Rapkaye.

You will find each contest listed with information including your final position and any cash prizes awarded.
U každé ze soutěží najdete informace včetně vašeho konečného umístnění a případné finanční výhry.